the sweet cat_989

the sweet cat_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
10799
Badges
Top Contributor 2017
Contribution
1053 translations, thanked 285 times, solved 234 requests, helped 22 members, transcribed 24 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 79 comments
Gender

Female

From

Bulgaria

Occupation

Student

Interests

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course :)

About me

"Five minutes after your birth, they decide your name, nationality, religion and sect, and you spend rest of your life defending something you didn't even choose"
..............................................................................................................

"I am not interested in whether you've stood with the great. I am interested in whether you've sat with the broken."

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Russian, Serbian
Contact Me

1053 translations posted by the sweet cat_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Kostas KarafotisАнгели Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisЗнам, виновен съм Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisЗапазих място Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosНито ден далеч от теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosРазбери Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosИ още нещо Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisКажете й Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisТи си всичко Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisПомня това, което ми каза Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dara BubamaraДунав Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraНови сад, Белград Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraКошава от Дунав Serbian → Bulgarian
thanked 2 times
Serbian → Bulgarian
thanked 2 times
Dara BubamaraАко пожелаеш Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sandra AfrikaДива ягода Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sandra AfrikaСтара любов Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
StojaАха Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Neda UkradenИзвикайте музикантите Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Suzana JovanovićБлондинка Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dragana MirkovićПоследна вечер Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Neda UkradenНека да се срещнем на средата на пътя Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Neda UkradenНяма да го преживея Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Željko VasićПарола за рая Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Kiriakos KianosНе, да не съм луд Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kiriakos KianosНе ни интересува Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kiriakos KianosРежа си вените Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisОбичаш ли ме? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisДа, да, да Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos GianniasТи си всичко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos GianniasОбичам те Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos GianniasКолко е прекрасно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos GianniasСкрий ме Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos GianniasЗатова те обичам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos GianniasВлюбен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
TeodoraAfto ine erotas (Za teb živeja) Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Dara BubamaraОткакто те няма Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraСестричке моя Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraУчилищна любов Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraПредадохме нашата любов Serbian → Bulgarian
thanked 2 times
Serbian → Bulgarian
thanked 2 times
Dara BubamaraНе чувам Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraНека да удари гръм Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraСрещу себе си не мога да застана Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraТова не са дъждове Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sandra AfrikaНямам лимит Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sandra AfrikaСамо пожелай Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sandra AfrikaЕ, не искам пък Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
MC StojanРокля с гол гръб Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Sandra AfrikaГадже на твоя приятел Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Marinko RokvićСкитник Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosТака си мислиш ти Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosОпасна зона Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosЕдин Бог знае Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosИма една лаика Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosАз друго си представях за нас Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosВърни ми живота обратно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosНе съм ничий Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosУличница Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosСлушай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosТова тяло Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouКакво говориш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouКислород Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosТака Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosНепоносима си Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosОчаквах Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosСамотно ми е Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosРешителен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosТелефонът Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosВсичко ти дадох Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosОтивай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosСамо за теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos GalanosТук ще спя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosНе се разделят сърцата Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosВтори път Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosКакво да кажеш за мен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosСлед теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos ArgirosНаучих се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisДушице моя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisКаквото и да искам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisСамота моя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisОще една рана Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisКу пепе Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisБез значение Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisНаоколо, наоколо са всички Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisПразнувам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisТя ще плаче Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisОблаци Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisДалеч от теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisТи дойде Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisВиновен съм, че си тръгваш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas KarafotisПожари Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisОблак Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisПри мен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisМного бързо се мръква Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisТук приключва Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisСтрахувам се за теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisИскам да ме чувстваш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisДо теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisСън Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisНе закъснявай Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisСпомням си Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Mile KitićХей, животе, хей, съдба Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian

Pages