sydrhill



Sydney

Name
Sydney
Joined
09.07.2012
Role
Super Member
Points
1113
User Offline
Gender
Female
From
Pennsylvania, U.S.
Occupation
theatre and french student

Interests

Theatre, books, music and languages Smile

About me

I was born and raised on the east coast of the U.S. in the state of Pennsylvania. I've never been outside the U.S. but I would love to travel. I would especially love to visit Paris. I'm a huge Harry Potter fan who listens to a multitude of music genres but my favorite band is Green Day. I'm a very artistic person (probably why Paris holds a lot of appeal to me) and am hoping this site (along with its awesome members Wink) can help me improve my French and maybe even learn other languages!! I hope my translations are sufficient and I would encourage anyone who finds that they're not to comment or message me to help me fix them Smile

Languages

Native
English
Studied
French

Contact Me

Email
Send PM

94 translations posted by sydrhill    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
CarrouselSleepless NightsFrench → English-
0
thanked 2 times
Mélanie PainOne of My Twenty Years  French → English-
0
thanked 2 times
BB BrunesRio Grande  French → English6
0
thanked 3 times
ZahoA Little Too Much  French → English6
5
1 vote, thanked 8 times
ChristopheBlue Words  French → English3
0
thanked 3 times
Anna Roig i L'ombre de ton chienMy World  French → English7
0
thanked 1 time
Mélanie PainThe CigaretteFrench → English5
0
thanked 3 times
Donny MontellCrazy in LoveFrench → English2
0
thanked 5 times
Jean François Maurice28° In the Shade  French → English2
5
1 vote, thanked 10 times
Céline DionThe Sea and The ChildFrench → English2
0
thanked 23 times
Nana MouskouriHe Was DifferentFrench → English1
0
Michel LegrandThe Umbrellas of Cherbourg  French → English6
0
thanked 5 times
Nana MouskouriSun SunFrench → English2
0
thanked 3 times
Fleur MassonMom  French → English5
0
CarrouselThis Should Be Enough For UsFrench → English5
0
La Mine de RienTake Me  French → English1
0
thanked 2 times
Tereza KesovijaThis Is My Land, My Love  French → English2
0
thanked 2 times
KarpattTell Me "Tu"French → English8
0
Tereza KesovijaI Love Him, I Love Him  French → English18
0
thanked 3 times
Joe DassinThis Isn't Going to Change the World  French → English3
0
thanked 16 times
Tereza KesovijaLara's Song  French → English3
0
thanked 1 time
Tereza KesovijaThis Is My Song  French → English10
0
thanked 2 times
Georges BrassensThe Prayer  French → English9
5
1 vote, thanked 4 times
CarrouselTandem  French → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Joe DassinMy Music  French → English5
5
1 vote, thanked 4 times
Benjamin BiolayAddictionFrench → English4
0
Benjamin BiolayAll This Torments Me  French → English10
0
Benjamin BiolayVanity  French → English9
0
Céline DionDownwind  French → English1
0
thanked 1 time
Graeme AllwrightCircle of PrisonersFrench → English13
0
La Mine de RienRomania  French → English10
0
Benjamin BiolayMy Love, My Darling  French → English5
0
thanked 6 times
Those Dancing DaysJe Serai La Tienne  English → French4
0
Graeme AllwrightThe Impatient OnesFrench → English6
0
thanked 1 time
Graeme AllwrightDiamonds In the MineFrench → English6
0
thanked 1 time
Graeme AllwrightPassing ThroughFrench → English6
0
thanked 1 time
Graeme AllwrightWho Killed Davey Moore?French → English6
0
thanked 1 time
Graeme AllwrightTwo Young BrothersFrench → English7
0
thanked 1 time
SuperbusHold The WireFrench → English8
0
thanked 1 time
SuperbusSummer Isn't FarFrench → English3
0
thanked 1 time
1 2 3