teddypa

teddypa's picture
Joined
18.07.2012
Role
Member
Points
386
Contribution
38 translations, thanked 528 times, solved 36 requests, helped 25 members
Gender

Female

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian, Greek
Studied
English, Italian, Russian

38 translations posted by teddypaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
VintageOn/ Off Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Meat LoafΣαν αστραπή (San astrapi) English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Vicky LeandrosOnly you Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Kris KelmiA night rendezvous Russian → English-
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
EmigrateКръв (Kruv) English → Bulgarian-
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis TassiosОще те обичам Greek → Bulgarian-
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Veronika DolinaI need - weird stufs! Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
NikitaAvocado Russian → English-
thanked 26 times
Russian → English
thanked 26 times
Marina VladySo it happened - men are gone Russian → English-Russian → English
Aleksey GlyzinLate evening in Sorrento Russian → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Iron MaidenΣπαταλώντας αγάπη English → Greek2
5
1 vote, thanked 14 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 14 times
Aleksey BryantsevTi [Ти] Russian → Bulgarian-
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Vasilis KarrasПуша една цигара и тръгвам Greek → Bulgarian-
thanked 7 times
Greek → Bulgarian
thanked 7 times
Alex ClareШепнейки English → Bulgarian-English → Bulgarian
The Gap BandΜε εγκαταλείπει English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Giannis HaroulisWinterflower Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
MaskesEnd of an era Greek → English3
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisThe body that you are looking for Greek → English-
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
The DellsI agapi pu ihame (meni sto mialo mu) [Η αγάπη που είχαμε (μένει στο μυαλό μου)] English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Chris IsaakΜοχθηρό παιχνίδι English → Greek4
5
2 votes, thanked 101 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 101 times
Beth DittoΕγώ το έγραψα το βιβλίο English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
One DirectionТрябва да си ти English → Bulgarian-English → Bulgarian
MetallicaΣκοτινιάζει English → Greek6
5
4 votes, thanked 48 times
English → Greek
5
4 votes, thanked 48 times
Ivi AdamouA fire rain Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Deux Ex MachinaΕκτέλεσε English → Greek7
5
1 vote, thanked 10 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 10 times
Savage GardenΑληθινά τρελά βαθιά English → Greek-
thanked 12 times
English → Greek
thanked 12 times
RihannaΑναταραχή English → Greek1
thanked 15 times
English → Greek
thanked 15 times
Jason MrazΔεν θα παραιτηθώ English → Greek-
thanked 26 times
English → Greek
thanked 26 times
IyeokaΑπλά πέφτοντας English → Greek-
thanked 117 times
English → Greek
thanked 117 times
Demi LovatoΕίσαι η μοναδική τοσοδούλα μου English → Greek1
4
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
4
1 vote, thanked 2 times
Shane DawsonΣούπερ αγάπη English → Greek-
thanked 7 times
English → Greek
thanked 7 times
ForeignerΠεριμένοντας κορίτσι σαν εσένα English → Greek4
5
1 vote, thanked 17 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 17 times
Michael JacksonΠαραδώσου σε μένα English → Greek2
5
2 votes, thanked 22 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 22 times
Bob MarleyΡίζες, Ρόκ, Reggae English → Greek2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
Irina BogushevskayaA reed Russian → English-
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
ForeignerΘέλω να ξέρω τι είναι η αγάπη English → Greek4
5
2 votes, thanked 58 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 58 times
JamalaМамино синче Russian → Bulgarian-
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Bulgarian
5
1 vote, thanked 1 time
FaithlessΑϋπνία English → Greek2
5
1 vote, thanked 10 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 10 times