teriblimi

teriblimi's picture
Name
Pierre
Joined
17.08.2013
Role
Super Member
Points
1500
Contribution
145 translations, thanked 157 times, solved 11 requests, helped 11 members, added 2 idioms, left 7 comments
Gender

Male

From

Lorgues

Occupation

Student

Languages
Native
French
Fluent
English, Spanish
Studied
Hungarian, Norwegian, Portuguese, Turkish
Contact Me

145 translations posted by teriblimiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Traditional Folk Songs, Other LanguagesFreedom Occitan → EnglishOccitan → English
Traditional Folk Songs, Other LanguagesLa llibertat Occitan → CatalanOccitan → Catalan
Traditional Folk Songs, Other LanguagesLa libertad Occitan → SpanishOccitan → Spanish
Max BoublilMi compañero de cuarto French → SpanishFrench → Spanish
Casseurs FlowtersCambia de amigo French → SpanishFrench → Spanish
FreddieHello Hungarian → SpanishHungarian → Spanish
FreddieNo necesitas Hungarian → SpanishHungarian → Spanish
IndochineLife is beautiful French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
BlahalouisianaToo far, close enough Hungarian → EnglishHungarian → English
ByeAlex (és a Slepp)Here every sound hurts Hungarian → EnglishHungarian → English
ByeAlex (és a Slepp)Aún ... Hungarian → SpanishHungarian → Spanish
ByeAlex (és a Slepp)Toujours ... Hungarian → FrenchHungarian → French
Jolly SandroFavorito Hungarian → EnglishHungarian → English
FreddieAlors Hello Hungarian → FrenchHungarian → French
FreddieTu n'en as pas besoin Hungarian → French
thanked 1 time
Hungarian → French
thanked 1 time
Cœur de pirateMint gyerekek French → HungarianFrench → Hungarian
PetruskaPourquoi moi précisément ? Hungarian → FrenchHungarian → French
Antoine DanielA hímvesszőm tetszik betennem a joghurtokba French → HungarianFrench → Hungarian
MihailElle me tue Romanian → French1
5
1 vote, thanked 4 times
Romanian → French
5
1 vote, thanked 4 times
the GrenmaAsí Hungarian → SpanishHungarian → Spanish
the GrenmaHoy occure todo Hungarian → SpanishHungarian → Spanish
Massilia Sound SystemParle patois Occitan → FrenchOccitan → French
the GrenmaWe just stand and stare Hungarian → EnglishHungarian → English
the GrenmaExactement comme ça Hungarian → FrenchHungarian → French
the GrenmaJust like this Hungarian → EnglishHungarian → English
AlmaRéquiem French → Portuguese2French → Portuguese
Alice in Wonderland (OST)Song of the unbirthday French → EnglishFrench → English
the GrenmaJe sais Hungarian → FrenchHungarian → French
AlmaRekviem French → Hungarian
thanked 2 times
French → Hungarian
thanked 2 times
Despe E SigaRadio Ska Portuguese → FrenchPortuguese → French
the GrenmaOn ne fait que se tenir debout et regarder Hungarian → FrenchHungarian → French
Luigi TencoTu ne me demandes que de l'amour Italian → FrenchItalian → French
BlahalouisianaPlus profond ( Je vais encore plus profond ) English → FrenchEnglish → French
BlahalouisianaLà où se rejoignent Hungarian → FrenchHungarian → French
Obrint PasMensonges Catalan → FrenchCatalan → French
Carole KingJe sens la Terre bouger English → FrenchEnglish → French
the GrenmaTemps de vivre Hungarian → FrenchHungarian → French
Pokémon (OST)Générique Pokémon Hungarian → FrenchHungarian → French
FreddiePionero English → Spanish
thanked 8 times
English → Spanish
thanked 8 times
Obrint PasChante Catalan → French2
thanked 1 time
Catalan → French
thanked 1 time
the GrenmaToday everything happens Hungarian → EnglishHungarian → English
Obrint PasEl gran circo de los invisibles Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
SokoDeman, pòdem èsser mòrts. English → OccitanEnglish → Occitan
Den Svenska BjörnstammenBoum Boum Swedish → French
thanked 1 time
Swedish → French
thanked 1 time
the GrenmaPoint d'interrogation Hungarian → FrenchHungarian → French
the GrenmaQuestion mark Hungarian → EnglishHungarian → English
Pokémon (OST)Pokemon Johto générique Hungarian → French
thanked 1 time
Hungarian → French
thanked 1 time
Obrint PasLe grand cirque des invisibles Catalan → French
thanked 1 time
Catalan → French
thanked 1 time
Måns ZelmerlöwEspérance et gloire English → FrenchEnglish → French
Den Svenska BjörnstammenExcuse-toi ou déçois Swedish → FrenchSwedish → French
Sofia KarlssonDu var der Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
Sofia KarlssonTu étais là Swedish → FrenchSwedish → French
ByeAlex (és a Slepp)Je t'ai Hungarian → FrenchHungarian → French
ByeAlex (és a Slepp)Ma chérie Hungarian → FrenchHungarian → French
WELLHELLOApuveddmeg Hungarian → FrenchHungarian → French
Rhett & LinkMon nombril English → FrenchEnglish → French
Den Svenska BjörnstammenPeu importe où, je tourne avec le monde Swedish → FrenchSwedish → French
WELLHELLOOrilla Hungarian → Spanish
thanked 1 time
Hungarian → Spanish
thanked 1 time
WELLHELLOQuai ( de fleuve ) Hungarian → French
thanked 1 time
Hungarian → French
thanked 1 time
Amandine BourgeoisL'infèrn e ieu French → OccitanFrench → Occitan
BoggieAcutorbatge French → Occitan
thanked 1 time
French → Occitan
thanked 1 time
El sueño de MorfeoAmb tu fins a la fin Spanish → OccitanSpanish → Occitan
Max BoublilMedio Media French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
the GrenmaDe ta faute Hungarian → FrenchHungarian → French
Alestorm1741 ( Bataille de Carthagène ) English → FrenchEnglish → French
Marco MengoniIncomparable Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Marco Mengoni20 cigarettes Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Ska-PSka-pa Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
the GrenmaAujourd'hui tout peut arriver Hungarian → FrenchHungarian → French
the GrenmaNouveau héros Hungarian → FrenchHungarian → French
the GrenmaVraiment chez soi Hungarian → FrenchHungarian → French
Urban SymphonyLes nomades Estonian → French
thanked 1 time
Estonian → French
thanked 1 time
Chimène BadiKöztünk French → Hungarian
thanked 1 time
French → Hungarian
thanked 1 time
BoggieÚj parfüm French → HungarianFrench → Hungarian
BoggieParfum Hungarian → FrenchHungarian → French
BoggieCamuflaje French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
BoggieCamouflage French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
BoggieÁlcázás French → Hungarian
thanked 4 times
French → Hungarian
thanked 4 times
Natalia LafourcadeÀ quoi bon souffrir Spanish → FrenchSpanish → French
Christine and the QueensChristine French → Spanish
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Celso PiñaMême si ce n'est pas avec moi Spanish → FrenchSpanish → French
SokoOn peut mourir d'ici demain English → FrenchEnglish → French
ChambaoPapiers mouillés Spanish → French
thanked 11 times
Spanish → French
thanked 11 times
Joey GraceffaNe várj English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Joey GraceffaNo esperes English → Spanish
thanked 9 times
English → Spanish
thanked 9 times
Tribal King" Sex " way. French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Koncz ZsuzsaSi j'étais une rose Hungarian → French
thanked 3 times
Hungarian → French
thanked 3 times
Frozen (OST)Que soit la neige ! Hungarian → FrenchHungarian → French
Frozen (OST)Liberada French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Miguel MuñozTu diras que je suis fou Spanish → FrenchSpanish → French
Getter JaaniIréel Estonian → FrenchEstonian → French
Antoine DanielI like to put my penis in yogurts French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Antoine DanielMe gusta poner mi pene en yogures French → SpanishFrench → Spanish
Simple PlanJet lag French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
El sueño de MorfeoSi tu n'es pas là Spanish → FrenchSpanish → French
El sueño de MorfeoLe meilleur va arriver Spanish → FrenchSpanish → French
El sueño de MorfeoSe heurter Spanish → FrenchSpanish → French
Lara FabianEstoy enferma French → Spanish
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Patrick FioriEspero que te encuentres bien French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
U2Es donde me puedes alcanzar ahora English → Spanish
thanked 6 times
English → Spanish
thanked 6 times

Pages