Thegrl

Thegrl's picture
Name
elif b. kocaman
Joined
31.01.2015
Role
Super Member
Points
1175
Contribution
126 translations, thanked 265 times, solved 5 requests, helped 5 members
Gender

Female

From

TURKEY ♥

Occupation

Student

Languages
Native
Turkish
Fluent
Turkish
Studied
German, English
Contact Me

Bir Çift Kuzen

126 translations posted by ThegrlDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
EXIDAh Evet Korean → Turkish-Korean → Turkish
BTS (Bangtan Boys)Kartdan Ev Korean → Turkish-Korean → Turkish
I.O.IKırıldı Korean → Turkish-Korean → Turkish
LordeYeşil Işık English → Turkish-English → Turkish
Dua LipaYeni Kurallar English → Turkish-English → Turkish
HyominTuval Korean → Turkish-Korean → Turkish
Red VelvetKonuş Benimle Korean → Turkish-Korean → Turkish
Red VelvetKırmızı Tat Korean → Turkish-
thanked 3 times
Korean → Turkish
thanked 3 times
Sistar19Artık Gittin Korean → Turkish-Korean → Turkish
SistarYalnız Korean → Turkish-Korean → Turkish
LuhanDüştüğüm Zaman Beni Yakala Chinese → Turkish-Chinese → Turkish
T-araSeni Seviyorum Korean → Turkish2Korean → Turkish
LundKırgın English → Turkish-English → Turkish
ApinkFive Korean → English-Korean → English
ApinkBeş Korean → Turkish-Korean → Turkish
Black PinkEğer Senin Sonunsam Korean → Turkish1
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
MAMAMOOBaba Şakaları (?) Korean → Turkish-Korean → Turkish
MAMAMOOAZE GAG Korean → English-Korean → English
2NE1Sen Olmalısın Korean → Turkish-Korean → Turkish
2NE1Yıkım (?) Korean → Turkish-Korean → Turkish
HyunaDondurma Korean → Turkish-Korean → Turkish
2NE1Seni Seviyorum Korean → Turkish-Korean → Turkish
AileeSana Göstereceğim Korean → Turkish-
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Twiceİşaret/Sinyal Korean → Turkish-
thanked 8 times
Korean → Turkish
thanked 8 times
That PoppyDüşük Hayat English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Melanie MartinezAğlayan Bebek English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezBebek Evi English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezBiberon English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezAtlıkarınca English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezAlfabe Oğlan English → Turkish-English → Turkish
Becky GTerle English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezSabun English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezYardımcı Tekerlekler English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezAcınası Parti English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezEbe sensin English → Turkish-English → Turkish
Becky GHer Şey Değişti Spanish → Turkish-
thanked 6 times
Spanish → Turkish
thanked 6 times
Melanie MartinezSüt ve Kurabiyeler English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezSakinleştir onu English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezBayan Patates Kafa English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezDeli Şapkacı English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Melanie MartinezOyun Günü English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezOyuncak Ayı English → Turkish-English → Turkish
Melanie MartinezKek English → Turkish-English → Turkish
2NE1HOŞÇA KAL Korean → Turkish1
thanked 24 times
Korean → Turkish
thanked 24 times
Z.TAOSiyah Beyaz Chinese → Turkish-Chinese → Turkish
Big BangSiktir Et Korean → Turkish-
thanked 17 times
Korean → Turkish
thanked 17 times
Kris WuTemmuz English → Turkish-
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Black PinkKal Korean → Turkish-
thanked 28 times
Korean → Turkish
thanked 28 times
Black PinkAteşle Oynamak Korean → Turkish-
thanked 18 times
Korean → Turkish
thanked 18 times
Ke$haBlah blah blah English → Turkish-English → Turkish
2NE1Hiç Kimse yapamaz English → Turkish-English → Turkish
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)Senin için Korean → Turkish-
thanked 5 times
Korean → Turkish
thanked 5 times
HyunaMy Color Korean → English-Korean → English
HyunaBenim Rengim (Toyota Reklamı) Korean → Turkish-Korean → Turkish
2PMSöz Korean → Turkish-Korean → Turkish
Red VelvetRus Ruleti Korean → Turkish-
thanked 3 times
Korean → Turkish
thanked 3 times
Black PinkIslık Korean → Turkish-
thanked 10 times
Korean → Turkish
thanked 10 times
TaeyangRinga Linga Korean → Turkish-
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
TaeyangGözlerin,burnun,dudağın Korean → Turkish-Korean → Turkish
Girls' GenerationTüm Aşkım Senin İçin Japanese → Turkish-
thanked 1 time
Japanese → Turkish
thanked 1 time
SNSDAşk ve Kızlar Japanese → Turkish-Japanese → Turkish
Lee HiS****r Et Korean → Turkish-
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
InfiniteGeri Dön Korean → Turkish-
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
PSYBaba Korean → Turkish-
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
TaeyeonStres Korean → Turkish-Korean → Turkish
CLSelam Sürtükler Korean → Turkish-
thanked 20 times
Korean → Turkish
thanked 20 times
Beast12:30 Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Z.TAOTaç Chinese (Hakka) → Turkish1
thanked 3 times
Chinese (Hakka) → Turkish
thanked 3 times
Ladies' CodeSenden Nefret Ediyorum Korean → Turkish-Korean → Turkish
BTS (Bangtan Boys)Sersem Korean → Turkish-
thanked 6 times
Korean → Turkish
thanked 6 times
TaeyeonBen Korean → Turkish-
thanked 8 times
Korean → Turkish
thanked 8 times
Younique UnitBüyük adım Korean → Turkish-Korean → Turkish
EXOAşırı doz Korean → Turkish2
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
HyominHoş Beden Korean → Turkish-Korean → Turkish
SHINeeManzara Korean → Turkish-
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
Girls' GenerationÇiçek Gücü Japanese → Turkish-
thanked 2 times
Japanese → Turkish
thanked 2 times
Girls' GenerationZaman Makinesi Japanese → Turkish-
thanked 2 times
Japanese → Turkish
thanked 2 times
CLCMerak Korean → Turkish-Korean → Turkish
Miss ABir adama ihtiyacım yok Korean → Turkish-Korean → Turkish
Miss ASus Korean → Turkish-Korean → Turkish
HyunaÇünkü ben en iyisiyim Korean → Turkish-
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
PSYBaba Korean → Turkish-
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
Girls' GenerationErkekler (İngilizce Ver.) English → Turkish-English → Turkish
Girls' GenerationPodyum Japanese → Turkish-Japanese → Turkish
Girls' GenerationDo the Catwalk Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
2NE1Eğer senin yerinde olsaydım Korean → Turkish-
thanked 4 times
Korean → Turkish
thanked 4 times
Girls' GenerationKutsal Japanese → Turkish-
thanked 2 times
Japanese → Turkish
thanked 2 times
Brown Eyed GirlsAbrakadabra Korean → Turkish-
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
2NE1Çirkim Korean → Turkish-
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
2NE1Ben En İyisiyim (Japonca Ver.) Japanese → Turkish-Japanese → Turkish
2NE1Missing You Korean → English-
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
JIMIN N J.DONTanrı/Tanrıça Korean → Turkish1
thanked 3 times
Korean → Turkish
thanked 3 times
Lady GagaAşk Oyunu English → Turkish-English → Turkish
Becky GDansı Durdurma English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Becky GTekrar Oynat English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Kyary Pamyu PamyuBu Daha Başlangıç Japanese → Turkish-
thanked 1 time
Japanese → Turkish
thanked 1 time
Trouble MakerZaman Korean → Turkish-Korean → Turkish
EXIDAh Evet Korean → Turkish-Korean → Turkish
4MinuteNe Olursa Olsun Korean → Turkish-
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
ZendayaBunu Gizli Tut English → Turkish1English → Turkish

Pages