TheProteanGirl

TheProteanGirl's picture
Name
Adelaida Parsyan
Joined
07.04.2017
Role
Member
Points
177
Contribution
19 translations, thanked 29 times, solved 6 requests, helped 4 members, explained 5 idioms, left 13 comments
Gender

Female

From

Yerevan, Armenia

Occupation

Biochemistry Student

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
About me
  • I was born in Yerevan, the capital of Armenia.
  • I've lived in Boston, Massachusetts, United States and in Cambridge, England.
  • I currently live in Canada.
  • I love learning and travelling. I am a scientist by nature but I love languages. Learning new ones is one of my hobbies that I love dearly.

If you have a song you want me to translate (as long as it's in the listed languages I know fluently) let me know Regular smile !!

Languages
Native
Armenian
Fluent
Armenian, English, French, Russian
Studied
Greek, Spanish
Contact Me

19 translations posted by TheProteanGirlDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ArmenchikIt's New, It's New Armenian → EnglishArmenian → English
Super SakoMi Gna - Maître Gims Remix Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Super SakoNe Va Pas - Maître Gims Remix Armenian → FrenchArmenian → French
Super SakoDon't Go - Maître Gims Remix Armenian → English
thanked 7 times
Armenian → English
thanked 7 times
Mihran TsarukyanSerdtse Moyo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Mihran TsarukyanMy Heart Russian → English3Russian → English
ArmenchikMy Love In Your Name Armenian → English5
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
ArmenchikThe Road Armenian → EnglishArmenian → English
ArmenchikIt's Too Late Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Mihran TsarukyanTell Me, Where Are You? Armenian → EnglishArmenian → English
Mihran TsarukyanGo-Go Armenian → English
thanked 3 times
Armenian → English
thanked 3 times
Mihran TsarukyanGna-Gna Armenian → Transliteration
thanked 6 times
Armenian → Transliteration
thanked 6 times
ArmenchikKiss Me (Pachir Indz) Armenian → Transliteration
thanked 1 time
Armenian → Transliteration
thanked 1 time
Charli XCXReine de Londres English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HiripsiméMy Previous Life French → English6
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ArmenchikKiss Me Armenian → EnglishArmenian → English
Tata SimonyanIt's Not Acceptable Armenian → English
thanked 2 times
Armenian → English
thanked 2 times
Lilit HovhannisyanI Made It Up Armenian → English
thanked 4 times
Armenian → English
thanked 4 times
Lilit HovhannisyanGypsy Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time