theserbianhoney

theserbianhoney's picture
Joined
29.08.2011
Role
Super Member
Points
4160
Contribution
426 translations, thanked 467 times, solved 1 request, helped 1 member, left 1 comment
Languages
Contact Me

426 translations posted by theserbianhoneyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
PinkLepa trauma English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
PinkBarbike English → SerbianEnglish → Serbian
Natassa BofiliouSakrij se Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouSrce boli kada raste Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouTako je to Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouPoptuno prazno Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouZahvalnica Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouVezana Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouKazablanka Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouVišak Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouSto sitnih uzdaha Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouJa sam odrastala zbog tebe Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouPovetarac Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Natassa BofiliouAspirin Greek → SerbianGreek → Serbian
Natassa BofiliouAleksandrina ulica Greek → SerbianGreek → Serbian
Vasilis KarrasFenomen Greek → SerbianGreek → Serbian
Vasilis KarrasNije ti dozvoljeno Greek → SerbianGreek → Serbian
Vasilis KarrasNe govorimo istim jezikom Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Vasilis KarrasPitam se da li te grize savest Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Vasilis KarrasOd severa do juga Greek → SerbianGreek → Serbian
Vasilis KarrasDa ste sve vi dobre Greek → SerbianGreek → Serbian
Vasilis KarrasVolim pogrešne osobe Greek → SerbianGreek → Serbian
Nikos OikonomopoulosTražićeš da se vrati naš život Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosIz hiljadu razloga Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosJedan minut Greek → SerbianGreek → Serbian
Nikos OikonomopoulosSamoća Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosTačno godinu dana Greek → SerbianGreek → Serbian
Yiannis PariosSažali se na mene Greek → SerbianGreek → Serbian
Nikos OikonomopoulosLuda Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Despina VandiNisi me zaustavio Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Despina VandiAko ti nedostajem Greek → Serbian
thanked 5 times
Greek → Serbian
thanked 5 times
Despina VandiProdavnica mog srca Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiOstrvo Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiNaš prvi poljubac Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Despina VandiČudo Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Despina VandiSreća Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Despina VandiPatim Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Despina VandiPusti me Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiPrebolela sam te Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiNe gasi mi svetlo Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiDo maja meseca Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiMaska Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Despina VandiUveo Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Despina VandiŽao mi je Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiCvete moj Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiDevojka - stvar Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiZatvaram se Greek → Serbian
thanked 3 times
Greek → Serbian
thanked 3 times
Despina VandiUradi nešto Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Despina VandiUradi to ako me voliš Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Despina VandiDobro jutro Greek → Serbian
thanked 4 times
Greek → Serbian
thanked 4 times
Despina VandiZemlja i mesec Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiHappy End (Srećan kraj) Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Despina VandiGubim tebe Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiPovratak Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Despina VandiLek Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiPonovo Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiOdlazimo Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiSamo zamisli Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiŽivot traži ljubav Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiDugmence Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiVežite mi oči Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Despina VandiDeset dana, deset noći Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiPromenila sam se Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Despina VandiKrajnje smelo Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiNeodoljiva privlačnost Greek → SerbianGreek → Serbian
Despina VandiLjubav Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Despina VandiNe, ne Greek → SerbianGreek → Serbian
Nikos OikonomopoulosDen eisai entaxei Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos OikonomopoulosDen eimai kanenos Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos OikonomopoulosDen eimai kala Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosDen eho thesi sta oneira sou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos OikonomopoulosDe me symferei Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos OikonomopoulosAse me stin trela mou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos OikonomopoulosAraia kai pou Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos OikonomopoulosApsyhologiti Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos OikonomopoulosApolyto Greek → Transliteration1
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosNišta u tvom ništavilu Greek → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosSve nas razdvaja Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosRaščistio sam Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosKrvarim zbog tebe Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosOko moje Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosDošlo je vreme da idem Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosIskreno govoreći Greek → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosOpasna zona Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosOstaću par sekundi Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosSvejedno mi je Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosSviće Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosNestajemo Greek → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosRupa u srcu Greek → Serbian
thanked 2 times
Greek → Serbian
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosLudo i naopako vreme Greek → Serbian1
5
1 vote
Greek → Serbian
5
1 vote
Nikos OikonomopoulosO čemu razmišljaš? Greek → SerbianGreek → Serbian
Nikos OikonomopoulosŠta da radim sa tobom? Greek → Serbian
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosŠta da radim? Greek → SerbianGreek → Serbian
Nikos OikonomopoulosŽelim da budem Greek → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosAlla mou taxane Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosAlitissa Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos OikonomopoulosAkousa Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosAfto to soma Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nikos OikonomopoulosAfto to asteri Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosAfou Horisame Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time

Pages