ThisIsErinn



Erin

Name
Erin
Joined
13.09.2013
Role
Super Member
Points
948
Contribution
105 translations, thanked 237 times, solved 40 requests, helped 35 members, transcribed 3 songs
User Offline
Gender
Female
From
Greece
Occupation
Student
t.o.p saranghae
About me

BIGBANG - KINGS OF KPOP

-Welcome to my profile. Please contact me if you want a translation/transcription from/to English or Greek. I'll be happy to help you.
If you like my translations, please rate with 5 stars or a thank you!

Please help me find a song, my request can be found in forums, English topic or through my profile.
-Became Super Member on Feb. 28

Languages
Native
English, Greek
Fluent
English, Greek, Greek (classical)
Studied
French, German, Italian, Japanese, Korean, Latin, Polish, Russian
Contact Me

105 translations posted by ThisIsErinnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
ABRA.Φρούτο  English → Greek-English → Greek
Big BangTonight  Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Big BangDirty Cash  Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Big BangForever With U  Korean → Transliteration-
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Big BangFantastic Baby - Φανταστικό Μωρό  Korean → Greek-
thanked 1 time
Korean → Greek
thanked 1 time
Blue OctoberΜπλέ Ουρανοί  English → Greek-English → Greek
Nina SimoneΚανενός το σφάλμα αλλά δικό μου  English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Studio KillersΩδή Στον Πορτιέρη  English → Greek-English → Greek
Studio KillersΑψεγάδιαστος  English → Greek-English → Greek
Dalmatian / DMTNΕντατική (Ε.R)  Korean → Greek-Korean → Greek
The WeekndΤίποτα Χωρίς Εσένα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Christina PerriΤρέχω  English → Greek-English → Greek
Christina ChanéeΣε μιά στιγμή σαν και αυτή  English → Greek-English → Greek
Michael JacksonΗ κυρία της ζωής μου  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MisfitsΑμερικανός Ψυχοπαθής  English → Greek-English → Greek
FoxesΗχώ  English → Greek-English → Greek
Sleeping With SirensΑν δεν αντέχεις  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
I PrevailΜόνος  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
PassengerΘα γίνω ο άνθρωπος σου  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Goblin (OST)Μείνε μαζί μου  Korean → Greek-Korean → Greek
Christina PerriΕκατοντάδες Χρόνια (Μέρος Δεύτερο)  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The NeighbourhoodΠές το όνομα μουEnglish → Greek-English → Greek
Shawn MendesΕιλικρινής  English → Greek-English → Greek
Shawn MendesΥπομονήEnglish → Greek-English → Greek
OminusHot Summer  Greek → English-Greek → English
Jake Iakovos GoguaThousand and One NightsGreek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Beth DittoΧρειάζεσαι κάποιον;  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Meghan TrainorΚαλύτερα να τρέξεις  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Studio KillersΌλοι οι άντρες είναι γουρούνια  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Studio KillersΠοιός βρίσκεται στην καρδιά σου τώρα;  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Studio KillersGrande Finale  English → Greek-English → Greek
Studio KillersΈρως και Απόλλων  English → Greek-English → Greek
Studio KillersΤζένη  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
NevmaAs Minoume Fili  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
t.A.T.u.Θυσία  English → Greek-English → Greek
Pantelis PantelidisPios Einai Aftos  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Pantelis PantelidisPino Apo Kei Psila Gia Sena  Greek → Transliteration-
thanked 3 times
Greek → Transliteration
thanked 3 times
BiankaΔεν θα υποχωρήσω  Russian → Greek-
thanked 2 times
Russian → Greek
thanked 2 times
Flery DadonakiOpen up, open up because I can't stand it  Greek → English-Greek → English
T.O.PΔυνάμωσε Το  Korean → Greek-Korean → Greek
Lyn CollinsΣκέψου Το  English → Greek-English → Greek
BiankaΑθλητικά ΠαπούτσιαRussian → Greek-Russian → Greek
Big BangΚακό Αγόρι  Korean → Greek-Korean → Greek
Big BangΜπλέ  Korean → Greek-Korean → Greek
G-EazyΕγώ και ο εαυτός μου  English → Greek-
thanked 26 times
English → Greek
thanked 26 times
SiaEυκαιρία  English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Motionless In WhiteΣφήκαEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Vasilis KarrasGypsy heart  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
KadebostanyJolan  English → Greek2
5
1 vote, thanked 4 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
Jeffrey OsborneΣτα φτερά της αγάπης  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
LifehouseΑναπνοή  English → Greek-English → Greek
AzisEstar Loco  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Maroon 5Ξύπνημα  English → Greek2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
XoniaΘυμήσου  English → Greek-English → Greek
Parov StelarCoco  English → Greek2
thanked 7 times
English → Greek
thanked 7 times
Dubioza KolektivΔεν υπάρχει διαφυγή (από τα Βαλκάνια)  English → Greek-English → Greek
MadonnaΏθηση  English → Greek4
5
1 vote, thanked 4 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
Lily AllenΟ Φόβος  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Susie SuhΕδώ μαζί μου  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Katerina StikoudiSix Million  Greek → English-Greek → English
Ariana GrandeIntro  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
RoxetteΌμορφα πράγματα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Pantelis PantelidisKlammata  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Pantelis PantelidisTears (Klammata)  Greek → English2
thanked 11 times
Greek → English
thanked 11 times
Mr. ProbzΘα το ξανάκανα πάλι  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Anna VissiMono i Agapi (Móno i agápi)  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Anna VissiAutostop (Otostóp)  Greek → Transliteration-
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Anna VissiMetra  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Anna VissiI kathimerinotita mas  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
The RasmusΦάντασμα της Αγάπης  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Anna VissiTáseis aftoktonías  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
RammsteinAμερική  German → Greek-
thanked 2 times
German → Greek
thanked 2 times
ThompsonΗ αγάπη είναι το μυστικό των δύο κόσμων  Croatian → Greek-
thanked 1 time
Croatian → Greek
thanked 1 time
XeniaTρείςCroatian → Greek-Croatian → Greek
Neno BelanΆντζελα, άγγελε  Croatian → Greek2
thanked 1 time
Croatian → Greek
thanked 1 time
5 Seconds of SummerΑγγλική ερωτική σχέση  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Early Bird SpecialsΧαρούμενα γενέθλιαEnglish → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
5 Seconds of Summer18 (Δεκαοχτώ)  English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
5 Seconds of SummerΆσχημα όνειραEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SandraΣυγχώρεσε μεEnglish → Greek-English → Greek
Sofia ArvanitiMi mou milás gia kalokaíriaGreek → Transliteration-Greek → Transliteration
Anna VissiAgápi eínai  Greek → Transliteration-
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Anna Vissi30 kai Vále (Triánta kai Vále)  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Anna Vissi1988 ki akóma s’agapó  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Anna VissiStin pyrá  Greek → Transliteration-
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Filippos PliatsikasI Flóga den tha Svísei  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Remedios Silva PisaΓεννήθηκα στο Αλάμο  Spanish → Greek-
thanked 3 times
Spanish → Greek
thanked 3 times
VitaaΗ μυρωδιά σου  French → Greek-French → Greek
VitaaGame Over (Τέλος παιχνιδιού)  French → Greek-
thanked 4 times
French → Greek
thanked 4 times
Maître GimsΜπέλα (Bella)  French → Greek-
thanked 9 times
French → Greek
thanked 9 times
Maître GimsZόμπι  French → Greek-
thanked 4 times
French → Greek
thanked 4 times
ChrispaInappropriate Dreams  Greek → English-Greek → English
Boys and NoiseDo something  Greek → English-
thanked 15 times
Greek → English
thanked 15 times
Peter HeppnerΈνα όνειρο για σέναEnglish → Greek-
thanked 9 times
English → Greek
thanked 9 times
One DirectionΑυτή την στιγμή  English → Greek3
5
1 vote, thanked 12 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 12 times
Avril LavigneΆφησε με να φύγω  English → Greek-
thanked 17 times
English → Greek
thanked 17 times
Daft PunkΤεχνολογικό  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sandra(Δεν θα γίνω) Μαρία Μαγδαληνή  English → Greek2
5
2 votes, thanked 14 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 14 times
Drowning PoolΣώματα  English → Greek-English → Greek
Skylar GreyΛέξεις  English → Greek1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
1 2