Thunderoad

Thunderoad's picture
Name
Thomas Jean-François Neto-Passelaigue
Joined
07.09.2013
Role
Super Member
Points
1835
Contribution
194 translations, thanked 141 times, solved 16 requests, helped 16 members, transcribed 1 song, left 34 comments
Gender

Male

From

The French Riviera

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
Afrikaans
Contact Me

194 translations posted by ThunderoadDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Rick WakemanSir Lancelot et le Chevalier Noir English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Rick WakemanGenièvre English → FrenchEnglish → French
Rick WakemanLa Dame du Lac English → FrenchEnglish → French
Rick WakemanRoi Arthur English → FrenchEnglish → French
BernardoPourquoi m'as-tu Abandonné ? English → FrenchEnglish → French
TrustAntisocial French → EnglishFrench → English
Sheila (France)Gloria French → EnglishFrench → English
AlfaYa Moskovskiy Ozornoy Gulyaka Russian → TransliterationRussian → Transliteration
AlfaQue Vaut Un Seul Homme ? Russian → FrenchRussian → French
ForumUne Grue Dans le Ciel Russian → FrenchRussian → French
ForumNuit Blanches Russian → FrenchRussian → French
AlfaChto Takoye Odin ? Russian → TransliterationRussian → Transliteration
AlfaYa Sdelan Iz Takogo Veshchestva Russian → TransliterationRussian → Transliteration
AlfaZerkalo-Reka Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ForumPover'Te Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ForumForum Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ForumZhuravl v Nebe Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ForumChto Sravnitsa S'Yunost'Yu Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ForumDavayte Sozvonimsya Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ForumUleteli List'Ya Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ForumBeda Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ForumKakaya Nelepost' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ForumBelaya Noch Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ForumOstrovok Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Piknik (Russia)Ty Vsya Iz Ognya Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Piknik (Russia)Telefon Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Piknik (Russia)Prazdnik Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Piknik (Russia)Noch Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Piknik (Russia)Piknik Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Piknik (Russia)Ostrov Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Piknik (Russia)Iyeroglif Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Bart HermanI Don't Wanna Lose You Dutch → EnglishDutch → English
Bart HermanJe Ne Veux Pas Te Perdre Dutch → FrenchDutch → French
Jean-Jacques GoldmanI Won't Talk About Her French → EnglishFrench → English
Bart HermanThe Beat of my Heart Dutch → EnglishDutch → English
Bart HermanLe Battement de Mon Coeur Dutch → FrenchDutch → French
Mike BrantJust one tear French → EnglishFrench → English
Asleep At The WheelLa lettre que lit Johnny Walker English → French3
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
Daniel BalavoineSaving Love French → EnglishFrench → English
Bok Van BlerkMud and Blood Afrikaans → English
thanked 5 times
Afrikaans → English
thanked 5 times
Les Cowboys fringantsMerchant Navy French → English3French → English
Kurt DarrenAngel, I Will Take You With Me Afrikaans → EnglishAfrikaans → English
Dire StraitsAller Simple Pour Le Paradis English → FrenchEnglish → French
Bruce SpringsteenLe Fantôme de Tom Joad English → French2English → French
SifarSatan Hindi → FrenchHindi → French
SifarNe me retiens pas Hindi → French
thanked 1 time
Hindi → French
thanked 1 time
Kurt DarrenSondag English → AfrikaansEnglish → Afrikaans
Warumpi BandMon Île Natale English → FrenchEnglish → French
Coloured StoneGamin Noir English → FrenchEnglish → French
Mike OldfieldPas un rêve English → FrenchEnglish → French
NanookNous continuons à avancer Greenlandic → FrenchGreenlandic → French
Mike OldfieldPère de famille English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Mike OldfieldChariots English → FrenchEnglish → French
LovageL'as des tombeurs English → FrenchEnglish → French
Cody ChesnuTTLa graine English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Immortal TechniquePassant la frontière English → FrenchEnglish → French
Les frères jacquesStubborn Totor French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jean-Jacques GoldmanNight French → EnglishFrench → English
Jean-Jacques GoldmanEverything But Indifference French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Mike OldfieldLa Terre qui bouge English → FrenchEnglish → French
RenaudIf You're My Pal French → EnglishFrench → English
RenaudStill Standing French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Mylène FarmerCity of Love French → EnglishFrench → English
RenaudDeserter French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Mike OldfieldKern English → AfrikaansEnglish → Afrikaans
RenaudThe scavengers French → EnglishFrench → English
EivørWaar is die engele English → AfrikaansEnglish → Afrikaans
EivørOù sont les anges ? English → FrenchEnglish → French
RenaudStudentness/Lazyness French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SifarJe vais partir Hindi → FrenchHindi → French
SifarPéché Hindi → FrenchHindi → French
SifarLe Dernier Jour Hindi → FrenchHindi → French
SifarCiel noir Hindi → FrenchHindi → French
SifarLa Volonté du Cœur Hindi → FrenchHindi → French
Mike OldfieldLa gnôle English → FrenchEnglish → French
Mike OldfieldSeil English → AfrikaansEnglish → Afrikaans
Mike OldfieldMettre les voiles English → FrenchEnglish → French
George ThorogoodJe picole seul English → FrenchEnglish → French
David Gilmourˈrætl ðæt lɒk English → IPA1English → IPA
George ThorogoodUn bourbon, un scotch, une bière English → FrenchEnglish → French
David GilmourRammel dat slot English → Afrikaans1English → Afrikaans
David GilmourFais sauter ce verrou English → French3
thanked 7 times
English → French
thanked 7 times
ColucheBe lazy French → EnglishFrench → English
Maggie ReillyAttendre English → FrenchEnglish → French
Maggie ReillyA chaque fois que l'on se touche English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Supertrampweə ðəz ə wɪl English → IPAEnglish → IPA
Supertrampɪts ə hɑːd wɜːld English → IPAEnglish → IPA
Mike Oldfieldˈnjuːklɪə English → IPAEnglish → IPA
Kurt DarrenJe suis là à attendre Afrikaans → FrenchAfrikaans → French
Kurt DarrenI sit and desires Afrikaans → EnglishAfrikaans → English
MotörheadFraternité des Hommes English → French
thanked 10 times
English → French
thanked 10 times
SupertrampQuand on veut English → French2English → French
SupertrampEcoute-moi je t'en prie English → French2English → French
SupertrampC'est un monde cruel English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Bonnie PinkFaire sonner une cloche English → FrenchEnglish → French
Kurt DarrenDimanche English → FrenchEnglish → French
Bérurier NoirEmperor Tomato-Ketchup French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SandraJapan is ver German → AfrikaansGerman → Afrikaans
RenaudIt is not because you are English → EnglishEnglish → English
SandraLe Japon est loin German → FrenchGerman → French

Pages