tonyl



Anton

Name
Anton
Joined
07.04.2014
Role
Super Member
Points
1541
Contribution
199 translations, thanked 128 times, solved 59 requests, helped 42 members, transcribed 2 songs, explained 1 idiom
User Offline
Gender
Male
From
Israel
Occupation
Student
Interests
Languages, and translating, learning Japanese now, just cuz' it's fun
About me

God I love this site, and the people that inhabit it.

Languages
Native
Hebrew, Russian
Fluent
English
Studied
Japanese
Contact Me

199 translations posted by tonylDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Bahh TeeLove is...  Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KombinatsiyaAmerican Boy  English → Transliteration-English → Transliteration
Dragon AshHikari no Machi  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Teresa TengÀirén  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Teresa TengHǎi Yùn  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Teresa TengXiǎochéng Gùshì  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Teresa TengMéihuā  Chinese → Transliteration-
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Masako MoriCamellia Inn  Japanese → English-Japanese → English
Masako MoriSazanka no Yado  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Yoshiko YamaguchiSong of the Spring Nightingale  Japanese → English4Japanese → English
Yoshiko YamaguchiGēwǔ Jīnxiāo  Chinese → Transliteration-
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Yoshiko YamaguchiDì Èr Mèng  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Yoshiko YamaguchiHaru Uguisu Kyoku  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
SilentRebel83母親  English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
SilentRebel83אמא  English → Hebrew-
thanked 2 times
English → Hebrew
thanked 2 times
Dassi EladWho Are You  Hebrew → English2
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Chieko BaishoКогда Белые Цветы Цвели  Japanese → Russian1
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
Teresa TengZuóyè Mèng Xǐng Shí  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Ofra HazaThe Freha Song  Hebrew → English-Hebrew → English
Ofra HazaLet Us Talk  Hebrew → English-Hebrew → English
Yin ShiaHuā Yǔsǎn  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
SuaraYour Journey Path  Japanese → English-Japanese → English
SuaraKimi dake no Tabiji  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Ofra HazaWhat Tell Your Eyes  Hebrew → English-
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Masako MoriМой Учитель  Japanese → Russian-Japanese → Russian
Chieko BaishoСнежный Город  Japanese → Russian-Japanese → Russian
Chieko BaishoКукла Невесты  Japanese → Russian-Japanese → Russian
Chieko BaishoСолнце Нижнего Города  Japanese → Russian3Japanese → Russian
Chieko BaishoПлатановая Тропа  Japanese → Russian-Japanese → Russian
Yin ShiaYún zhīdào nǐ shì shuí  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Yin ShiaZhuō Níqiū  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Ofra HazaOne Fate  Hebrew → English-Hebrew → English
One OK RockKarasuJapanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Metallicaלדהות לכלום  English → Hebrew-English → Hebrew
Masako MoriAishou Uta  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Itay LevyAlmost a Love Song  Hebrew → English-Hebrew → English
Masako MoriRainy Harbor Town  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Masako MoriAme no Minato Machi  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Masako MoriHisame  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Masako MoriKoshuubito  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Masako MoriMy Teacher  Japanese → English3Japanese → English
Masako MoriSensei  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Masako MoriEttou Tsubame  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Dir en GreyLotus  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Nofar salmanHow He Comes to Me  Hebrew → English2Hebrew → English
Sayuri IshiwariTsugaru Winter Scene  Japanese → English-Japanese → English
Meiko KajiShura no Hana  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Meiko KajiFlower of Asura  Japanese → English-Japanese → English
Meiko KajiShuki no Uta  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Meiko KajiOnna no Jumon  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Meiko KajiNokoribi  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Meiko KajiMinami Kaze  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Meiko KajiAkanegumo  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Bahh TeeAbout You  Russian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Chieko BaishoTo Say Goodbye  Japanese → English-Japanese → English
Chieko BaishoSayonara wo suru tame ni  Japanese → Transliteration-
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Dir en GreyLotus  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Dir en GreyGlass Skin  Japanese → English1Japanese → English
Dir en GreyGlass Skin  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Yin ShiaMèng yǔ shī  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Alokהקשב לי עכשיו  English → Hebrew-
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Nancy LiuBěifēng  Chinese → Transliteration-
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Nancy Liuxiǎoyǔzhōng de huíyì  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Yin ShiaNǐ nà hǎo lěng de xiǎoshǒu  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Yoshiko YamaguchiMài táng gē  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Yoshiko YamaguchiXiǎoshíhou  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Ofra HazaThe Pomegranate Tree  Hebrew → English-
thanked 7 times
Hebrew → English
thanked 7 times
The Book of Life (OST)Creep  Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Meiko KajiOnna Negai Uta  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Ben BlackwellAn Unavailable Soul  Hebrew → English-
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Jason Fowlerחיוך  English → Hebrew-
thanked 2 times
English → Hebrew
thanked 2 times
Chieko BaishoShimabara Lullaby  Japanese → English-Japanese → English
Chieko BaishoGion Kouta  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Roni DalumiI'm a Little DifferentHebrew → English-
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Roni DalumiЧуть другаяHebrew → Russian-Hebrew → Russian
Vladimir VysotskyA Letter  Russian → English-Russian → English
amazarashiBoku ga Shinou to Omotta no waJapanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
amazarashiYami no naka ~ yukite ka heranu  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Evanescenceהלב שלי שבור  English → Hebrew-
thanked 2 times
English → Hebrew
thanked 2 times
Shlomo ArtziCircles  Hebrew → English-
thanked 3 times
Hebrew → English
thanked 3 times
Sarit HadadBli She-Bikashti  Hebrew → Transliteration-
thanked 3 times
Hebrew → Transliteration
thanked 3 times
Sarit HadadA Sea of Love  Hebrew → English-
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Sarit HadadI'm DancingHebrew → English-
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Ofra HazaShir Am Teymani  Hebrew → Transliteration-
thanked 3 times
Hebrew → Transliteration
thanked 3 times
Ofra HazaYemeni Folk Song  Hebrew → English-Hebrew → English
The Nightmare Before Christmas (OST)Town Meeting Song  Russian → English-Russian → English
The Nightmare Before Christmas (OST)Finale  Russian → English-Russian → English
Chieko BaishoSuzukake no michi  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Meiko KajiBanka  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Meiko KajiIngabana  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Meiko KajiGinchou Wataridori  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Shlomo ArtziNot for a Long Time  Hebrew → English1
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
YoninaLove  Hebrew → English-
thanked 4 times
Hebrew → English
thanked 4 times
Leona Lewisאוי לילה קדוש  English → Hebrew-
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Nikos VertisWe two make a match  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Meiko KajiSunset Road  Japanese → English-
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Edward Mayaחזרה הביתה  English → Hebrew-
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Christmas Carolsאושר לעולם  English → Hebrew-
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Christmas Carolsלכו ספרו על ההר  English → Hebrew-
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Aviv GeffenBy the Kineret at Sunrise  Hebrew → English-Hebrew → English
1 2