Trofin Mariana

Trofin Mariana's picture
Joined
30.10.2016
Role
Super Member
Points
2643
Contribution
251 translations, thanked 422 times, solved 17 requests, helped 16 members, left 112 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
Italian
Contact Me

251 translations posted by Trofin MarianaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gianni MorandiVine seara Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Massimo RanieriCandida Italian → RomanianItalian → Romanian
Enzo GragnanielloFara voce Neapolitan → RomanianNeapolitan → Romanian
Fabrizio De AndréCantecul Marinelei Italian → Romanian4
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Gianni MorandiDaca nu te-as mai avea Italian → RomanianItalian → Romanian
Enzo GragnanielloSenza voce Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Antonello RondiDolcezza bella Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Massimo RanieriNoapte romantica Neapolitan → RomanianNeapolitan → Romanian
Giacomo PucciniO dragul meu tatic Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Umberto BalsamoDanseaza Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Lucio DallaCerul Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Massimo RanieriHalatul Italian → RomanianItalian → Romanian
Massimo RanieriMa vei gasi Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Massimo RanieriInocenta ta Italian → RomanianItalian → Romanian
Massimo RanieriPescatore di Posillipo Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Céline DionIubire ascunsa Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Céline DionAmore nascosto Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Massimo RanieriLe spille da balia Neapolitan → Italian2
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Massimo RanieriNotte di sentimento Neapolitan → Italian3
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Mango (Italia)Mama mea Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Roberto MuroloFarfalla di notte Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Pino DonaggioTrezeste-te iubire Italian → RomanianItalian → Romanian
Massimo RanieriImagineaza Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Andrea SanninoCarnale Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Mario TreviIl mestiere del Sole Neapolitan → Italian1
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Eduardo de CrescenzoMainile Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Francesco RengaEu care nu pot trai fara tine Italian → RomanianItalian → Romanian
Massimo RanieriSticletele Neapolitan → RomanianNeapolitan → Romanian
Massimo RanieriIl cardellino Neapolitan → Italian2
5
1 vote, thanked 3 times
Neapolitan → Italian
5
1 vote, thanked 3 times
Eduardo de CrescenzoMirosul marii Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Gianni LamagnaMandolinata a mare Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Enzo De Muro LomantoCum se canta la Napoli Neapolitan → Romanian
thanked 2 times
Neapolitan → Romanian
thanked 2 times
Enzo De Muro LomantoCome si canta a Napoli Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Enzo De Muro LomantoMandolinata a Napoli Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Flavio FierroRasul Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Salvatore AdamoIncredinteaza o lacrima vantului Italian → Romanian
thanked 3 times
Italian → Romanian
thanked 3 times
Tullio PaneL'amore dovrebbe essere Neapolitan → Italian
thanked 3 times
Neapolitan → Italian
thanked 3 times
Roberto MuroloTiritomba Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Robertino LoretiCantecul Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Robertino LoretiLa canzone Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Antonello RondiNapoli bella Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Flavio FierroLa risata Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Antonello RondiPopolo, popolo! Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Nino FioreVomero e Mergellina Neapolitan → Italian1
thanked 3 times
Neapolitan → Italian
thanked 3 times
Bruno VenturiniOili',oilà Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Peppino De FilippoPaese mio Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Sergio BruniNapoli este o melodie Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Luciano RondinellaNapoli che se ne va Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Sergio BruniNapoli è una canzone Neapolitan → Italian
thanked 4 times
Neapolitan → Italian
thanked 4 times
Nino TarantoHo comprato la caccavella Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Tullio PaneCasuta de la Mergellina Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Caterina CaselliIertare Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Tullio PaneNapoli si Sorrento Neapolitan → RomanianNeapolitan → Romanian
Eduardo de CrescenzoDe departe Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Gabriele VanorioCand apune soarele Neapolitan → RomanianNeapolitan → Romanian
Eduardo de CrescenzoUnde Italian → RomanianItalian → Romanian
Fausto CiglianoToate serile Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Eduardo de CrescenzoChiamami Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Fausto CiglianoTutte le sere Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Tony RenisCand cand cand Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Tullio PaneCasetta di Mergellina Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Gabriele VanorioQuando tramonta il sole Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Franco RicciAutunno Neapolitan → Italian3
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Fausto CiglianoVederea postala cu Napoli Neapolitan → Romanian
thanked 2 times
Neapolitan → Romanian
thanked 2 times
Fausto CiglianoLa cartolina di Napoli Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Antonello RondiImi amintesc de Napoli Neapolitan → Romanian
thanked 2 times
Neapolitan → Romanian
thanked 2 times
Antonello RondiSerenada napoletana Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Antonello RondiIo mi ricordo di Napoli Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Antonello RondiSerenata napolitana Neapolitan → Italian4
5
1 vote
Neapolitan → Italian
5
1 vote
Adriano CelentanoGrija Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Remo GermaniSaruturi Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Giusy FerreriIubirea ma persecuta Italian → RomanianItalian → Romanian
Laura PausiniSuntem noi Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Mia MartiniFemeia Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Pino DanieleNapoli e' Neapolitan → Italian8
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Nada (Italy)Rege al banilor Italian → Romanian3
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Julio IglesiasA se indragosti la varsta mea Italian → Romanian1
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Marino MariniPriveste ce luna Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Rocky RobertsSunt teribil Italian → RomanianItalian → Romanian
Mino ReitanoItalia Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Stefano ArtiacoFara de ea Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Michele MaisanoDaca vrei sa ma parasesti Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Stefano ArtiacoNatalia Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Mario LanzaInima nerecunoscatoare Neapolitan → Romanian
thanked 2 times
Neapolitan → Romanian
thanked 2 times
Peppino GagliardiCine vrea aceasta muzica in seara asta Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Mango (Italia)Aur Italian → Romanian
thanked 4 times
Italian → Romanian
thanked 4 times
Angela LuceIpocrizia Italian → Romanian2
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Peppino GagliardiTe iubesc si te voi iubi Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Sergio EndrigoE nevoie de o floare Italian → RomanianItalian → Romanian
Sergio EndrigoDaca lucrurile stau astfel Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Franco BattiatoIti citesc in ochi Italian → Romanian1
5
1 vote, thanked 3 times
Italian → Romanian
5
1 vote, thanked 3 times
Mango (Italia)Frumoasa verii Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Loretta GoggiBlestemata primavara Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Peppino GagliardiSeptembrie Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Eduardo de CrescenzoUnde este marea Italian → Romanian
thanked 3 times
Italian → Romanian
thanked 3 times
Lucio BattistiApa albastra, apa limpede Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Lucio BattistiO aventura Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Mango (Italia)Randuneaua Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Andrea SanninoLa canzoncina Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Adrian PăunescuPeso ripetibile Romanian → ItalianRomanian → Italian

Pages