43 translations posted by tuna.afternoon Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Bon Jovi | Łoże z róż | English → Polish | - | thanked 1 time |
| Vicky Leandros | Love was shining in your eyes  | French → English | 2 | thanked 1 time |
| Bruno Mars | Grenade | English → French | - | |
| Patricia Kaas | I would like to get to know her | French → English | 5 | thanked 3 times |
| Michel Legrand | The Umbrellas of Cherbourg | French → English | - | thanked 2 times |
| Michael W. Smith | Mój Jezu, mój Zbawicielu | English → Polish | - | |
| Kuba Badach | Be my inspiraton | Polish → English | - | thanked 1 time |
| Joe Dassin | Indiańskie lato | French → Polish | - | |
| De Mono | Stone and velvet | Polish → English | 3 | thanked 1 time |
| De Mono | Everything's for sale | Polish → English | - | thanked 1 time |
| Ania Dąbrowska | You have to believe | Polish → English | - | thanked 2 times |
| Jean Francois Michael | If love still exists | French → English | - | thanked 19 times |
| Hurts | Une vie merveilleuse | English → French | - | thanked 1 time |
| LS | My ray of sunshine | French → English | - | thanked 2 times |
| Coldplay | La princesse de Chine | English → French | - | thanked 4 times |
| Bridgit Mendler | Quand elle m'aimait | English → French | - | thanked 1 time |
| Hanka Ordonówna | Love will forgive you everything | Polish → English | - | |
| Il Divo | Je t'aimerai | Italian → French | - | thanked 3 times |
| Dolly Parton | Je t'aimerai toujours | English → French | - | thanked 7 times |
| Vicky Leandros | Our tango of love | French → English | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Prince Royce | Miłość bez twarzy | Spanish → Polish | - | thanked 1 time |
| Lana Del Rey | Jeans bleus | English → French | - | thanked 6 times |
| Paul McCartney | Moja walentynka | English → Polish | - | thanked 1 time |
| Compay Segundo | Chan Chan | Spanish → English | - | thanked 193 times |
| Worship Songs | How He loves us! | Spanish → English | 1 | 1 vote, thanked 4 times |
| ZAZ | Ja chcę | French → Polish | - | thanked 9 times |
| Mecano | Child of the Moon | Spanish → English | - | thanked 4 times |
| Shakira | I'm warning you, announcing to you | Spanish → English | - | thanked 1 time |
| Luis Fonsi | The ring and the flower | Spanish → English | 1 | 1 vote, thanked 4 times |
| Idan Raichel’s Project | Chaque jour | Spanish → French | - | thanked 3 times |
| Idan Raichel’s Project | Every day | Spanish → English | - | 1 vote, thanked 4 times |
| Jennifer Lopez | What have you done? | Spanish → English | - | thanked 14 times |
| Emilie Autumn | Toujours | English → French | - | |
| Tori Amos | Les choses précieuses | English → French | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Robert Pattinson | Je serai ton amoureux aussi | English → French | - | |
| U2 | L'orage avec éclairs | English → French | - | thanked 1 time |
| Maroon 5 | Bonne nuit, bonne nuit | English → French | - | thanked 1 time |
| Maroon 5 | Mouvements comme Jagger | English → French | - | thanked 2 times |
| Maroon 5 | Elle sera aimée | English → French | - | thanked 2 times |
| Doda | Chick | Polish → English | - | thanked 2 times |
1 2
