ultraligero

ultraligero's picture
Name
Marija
Joined
09.04.2017
Role
Super Member
Points
956
Contribution
94 translations, thanked 66 times, solved 35 requests, helped 21 members, added 1 idiom, left 1 comment
Gender

Female

From

Serbia

Today, you are you - that is truer than true. There is no one alive that is youer than you!

Languages
Native
Serbian
Studied
English
Contact Me

94 translations posted by ultraligeroDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Queens of the Stone AgeTvrđava English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
HooverphonicLuda za tobom English → SerbianEnglish → Serbian
Rita OraTvoja pesma English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Leonard CohenAleluja English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Alan WalkerUmoran English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Selena GomezLoš lažov English → Serbian1
thanked 19 times
English → Serbian
thanked 19 times
BlancheSvetla grada English → SerbianEnglish → Serbian
Pol 3.14U šoku Spanish → SerbianSpanish → Serbian
DemyAnđeli English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
DemySunce English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Brett YoungU slučaju da nisi znala English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
DemyIzigrao si me English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Deep PurpleBitka i dalje besni English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ArtsvikLeti sa mnom English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Joyce KennedyZar ti nisam rekla? English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Caro EmeraldTaj čovek English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maria Elena KyriakouPoslednji uzdah English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Luis FonsiUnutar mog srca Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Luis FonsiTvoja ljubav Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Greta SalómeČuj ih kako zovu English → SerbianEnglish → Serbian
DustboxSlomljena krila English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Witt LowryPitam se da li se pitaš English → SerbianEnglish → Serbian
Tiziano FerroPerverzan Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
StretchZašto si to uradila English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
HurtsOni lepi English → Serbian
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
India Martínez90 minuta Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Karol GSkoro ništa Spanish → SerbianSpanish → Serbian
HalestormNedostaje mi beda English → SerbianEnglish → Serbian
Margaret BergerIzvinjenje English → SerbianEnglish → Serbian
The BeatlesEvo sunca English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Pol 3.14Pomisli Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Sam SmithOstani sa mnom English → SerbianEnglish → Serbian
John LegendSve moje English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
LabrinthCeloso English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SMAK (Serbia)Tambourine Serbian → EnglishSerbian → English
Ekatarina VelikaA heart Serbian → EnglishSerbian → English
Letu StukeYou're silent Bosnian → EnglishBosnian → English
James BayOžiljci English → SerbianEnglish → Serbian
James BayObuzdaj reku English → SerbianEnglish → Serbian
AerodromOrdinary love song Croatian → EnglishCroatian → English
Bojana VunturiševićBags labels Serbian → EnglishSerbian → English
Ella HendersonTvoja English → SerbianEnglish → Serbian
Jessie WareKaži da me voliš English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jessie WareNajluđi momenti English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
James BluntLepa si English → SerbianEnglish → Serbian
ZaynRazgovori na jastuku English → SerbianEnglish → Serbian
SiaVelike devojke plaču English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SiaUskoro ćemo biti nađeni English → SerbianEnglish → Serbian
Ed SheeranFotografija English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
LabrinthLjubomoran English → SerbianEnglish → Serbian
NNEKAOtkucaj srca English → SerbianEnglish → Serbian
Hindi ZahraUstani English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Alex ClareDođavola, tvoje oči English → SerbianEnglish → Serbian
HalseySad ili nikad English → SerbianEnglish → Serbian
The IrrepressiblesU ovoj košulji English → SerbianEnglish → Serbian
Pol 3.14Bipolarni poremećaj Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Pol 3.14*Avion Spanish → SerbianSpanish → Serbian
PlaceboSpecijalni K (ketamin) English → SerbianEnglish → Serbian
Robert RamirezPonosan na tebe English → SerbianEnglish → Serbian
PignoiseIzmeđu nas Spanish → SerbianSpanish → Serbian
PignoiseRazumem te Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Green Day21 pištolj English → SerbianEnglish → Serbian
Green DayBulevar slomljenih snova English → SerbianEnglish → Serbian
NickelbackKako me podsećaš English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Goo Goo DollsPerunika English → SerbianEnglish → Serbian
James BluntZbogom, voljena English → SerbianEnglish → Serbian
The Twilight Saga OSTDešifrovati English → SerbianEnglish → Serbian
Don TettoMoja greška Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Adam LambertŠta hoćeš od mene English → SerbianEnglish → Serbian
Van GoghDolphin Serbian → EnglishSerbian → English
Električni OrgazamTo be that strong Serbian → EnglishSerbian → English
The ChainsmokersMoj tip English → SerbianEnglish → Serbian
Van GoghPaper boat Serbian → EnglishSerbian → English
Prljavo KazališteHero of the street Croatian → EnglishCroatian → English
Lord HuronNoć kad smo se upoznali English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
PlaceboTinejdžerske brige English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboGlasni kao ljubav English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboGorak kraj English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboBez tebe sam ništa English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
PlaceboSlep English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboTrčeći uz to brdo English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboZar ne bi bilo dobro? English → SerbianEnglish → Serbian
Jovana NikolicSilk Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tropico BandIf you care about me Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Abraham MateoTi si kao vazduh Spanish → SerbianSpanish → Serbian
PlaceboPreviše prijatelja English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboMilion sitnih delova English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboGde mi je pamet? English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboZaštiti me od onoga što želim English → SerbianEnglish → Serbian
OasisPadajući dole English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Justin BieberHotlajn bling English → SerbianEnglish → Serbian
Djomla KSFull pack of beer Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
PlaceboLekovi English → SerbianEnglish → Serbian
PlaceboOproštajna pesma English → SerbianEnglish → Serbian