una de dos piedras

Name:
Gloria
Joined:
26.09.2013
Role:
Super Member
Points:
1770
Contributions:
161 translations, 103 songs, 1155 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 30 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 205 comments
Interests

I love to garden, study Spanish, read, cook, do volunteer work, visit with friends and give dinner parties for them and sing (only for myself; no one else would possibly want to hear my cracked voice). I love the Spanish language, so beautiful and poetic and I love to memorize and sing songs in that language, mostly Mexican but also from other Latin American countries and Spain.

About me

Besides the activities mentioned in Interests, I am brushing up on my French (I took three years of college French) so that I can branch out a bit and start translating back and forth between English and French.

Languages
Native
English
Beginner
French, Spanish
Contact Me

161 translations posted by una de dos piedras DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Plácido Domingo
Spanish → English
185  
Fito Olivares
Spanish → English
46  
Luis Coronel
Spanish → English
Bachata Heightz
Spanish → English
25  
Linda Ronstadt
Spanish → English
51  
Alejandro Fernández
Spanish → English
22  
Alejandro Fernández
Spanish → English
22  
Los Tres Caballeros
Spanish → English
32  1
Malú (Spain)
Spanish → English
Alicia Juárez
Spanish → English
5
1 vote, 18  1
Spanish → English
9  
Chiquis
Spanish → English
4
1 vote, 7  3
Maite Perroni
Spanish → English
Lisandro Meza
Spanish → English
Lucha Villa
Spanish → English
6  
Linda Ronstadt
Spanish → English
15  
Alejandro Fernández
Spanish → English
3  
Alejandro Fernández
Spanish → English
5
1 vote, 6  3
Agustín Lara
Spanish → English
15  2
Eddy Herrera
Spanish → English
16  
Spanish → English
5
2 votes, 14  7
Conjunto Primavera
Spanish → English
Linda Ronstadt
Spanish → English
7  2

Pages