unrealman

unrealman's picture
Name
ibrahim
Joined
19.02.2016
Role
Member
Points
335
Contribution
33 translations, thanked 70 times, solved 31 requests, helped 23 members, added 10 idioms, left 120 comments
Gender

Male

Occupation

mezun

Interests

başka diller başka kültürler başka

About me

en iyi yaptığım şey dil öğrenmektir öğrenmek ve paylaşmak ki mutlu kılar biz acizleri

Languages
Native
Turkish
Fluent
Russian
Studied
English, Arabic
Contact Me

33 translations posted by unrealmanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Kutsiألم أقول لك؟ Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Mikhail LermontovПоток Russian → Turkish1Russian → Turkish
MakSimuçmayı öğreniyorum Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Mikhail LermontovDnipronun uğultusu içinde kayalıklarda Russian → Turkish2
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
Saad Lamjarredвдруг вспомнил Arabic → RussianArabic → Russian
İçeriالغراب العادي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Mikhail Lermontoviçimdeki girdap Russian → Turkish5
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
Cem Karacaчерная любовь Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Sılaпусть будет так как будет Turkish → RussianTurkish → Russian
Mikhail Lermontovevim benim Russian → Turkish2
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
Mikhail Lermontovbahar Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Mikhail Lermontovkim gördü kim kremli şafakta Russian → Turkish1
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Mikhail Lermontovağlama benim canım ağlama Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Candan ErçetinКто я Turkish → Russian2
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Adnan Şensesпрощай Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Yulia Savichevakara kış Russian → TurkishRussian → Turkish
Mikhail Lermontovkafkasya Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
MBANDbak bana izle beni Russian → TurkishRussian → Turkish
Bednaya Nastya (OST)pişman değilim Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Funda ArarИстинное лицо жизни Turkish → RussianTurkish → Russian
Murat Kurşunхорошо что ты есть Turkish → Russian2
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Vremya & Stekloimkansız aşkların şarkısı Russian → Turkish3
thanked 4 times
Russian → Turkish
thanked 4 times
Özlem Özdil разве не предупредил я тебе ?мое сердe Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Hanna (Russia)anneee ben aşık oldum Russian → Turkish
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
Sinemне смог высказать Turkish → Russian10
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Elvira Tcanım benim Russian → TurkishRussian → Turkish
Dj Akmanскажу тебе привет но тебя нет Turkish → Russian12
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
The Living Tombstoneнекогда English → Russian4
1
1 vote, thanked 13 times
English → Russian
1
1 vote, thanked 13 times
Vremya & Steklohayat Russian → Turkish1
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
Son Feci Bisikletвот эта девушка Turkish → Russian5Turkish → Russian
Get Well Soonпо Хайдеггеру жизнь English → Russian3
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Anton Makarskiy İŞTE SEN Russian → Turkish
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
A-Studioyine de seviyorum Russian → Turkish
thanked 17 times
Russian → Turkish
thanked 17 times