ValiaSp

ValiaSp's picture
Joined
04.09.2013
Role
Super Member
Points
3416
Contribution
340 translations, thanked 1313 times, solved 227 requests, helped 133 members, transcribed 4 songs
Gender

Female

From

Greece

Occupation

University student

Languages
Native
Greek
Fluent
English, French, Italian, Spanish
Studied
Dutch, Greek (classical), Latin, Portuguese, Russian, Transliteration
Contact Me

340 translations posted by ValiaSpDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Los De AbajoΣυμπεριφορά του δρόμου Spanish → Greek-Spanish → Greek
Ednita NazarioΜετά από εσένα Spanish → Greek-
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
The Lion King (OST)The news of the day Dutch → English-
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Scissor SistersΣε απορρίπτω English → Greek-English → Greek
Lulu SantosΤα πάντα μαζί σου Portuguese → Greek-
thanked 1 time
Portuguese → Greek
thanked 1 time
Jorge VercilloΣήμα του αέρα Portuguese → Greek-Portuguese → Greek
Scissor SistersΑυτή είναι ο άντρας μου English → Greek-English → Greek
Blood on the Dance FloorΓη της φαντασίας English → Greek-English → Greek
Baby KΕίσαι μόνη Italian → Greek-Italian → Greek
Baby KΦονιάς Italian → Greek-
thanked 2 times
Italian → Greek
thanked 2 times
Keny ArkanaΠέμπτος ήλιος French → Greek-French → Greek
Anna GermanΧαίρε Μαρία στο λόφο Portuguese → Greek-Portuguese → Greek
14 BisΌλο το γαλάζιο της θάλασσας Portuguese → Greek-Portuguese → Greek
Blood on the Dance FloorΕλεύθερος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Macklemoremy oh my* English → Greek-English → Greek
Anna GermanΈρχεται η ώρα Russian → Greek-Russian → Greek
LMFAOΟ ύμνος του ροκ πάρτι English → Greek-English → Greek
Sean PaulΔώσ'το σε εμένα English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
14 BisΚαινούριο αύριο Portuguese → Greek-Portuguese → Greek
Zé RamalhoEternas Olas Portuguese → Spanish-Portuguese → Spanish
Zé RamalhoΑιώνια κύματα Portuguese → Greek-Portuguese → Greek
Team BSΠερηφάνια French → Greek-French → Greek
Anna GermanΆσπρη σταφυλοκερασιά Russian → Greek-Russian → Greek
3JSΔεν πολεμάς ποτέ μόνη Dutch → Greek-Dutch → Greek
Gers PardoelΣε παίρνω μαζί μου Dutch → Greek-Dutch → Greek
PitbullΞέρω ότι με θέλεις Spanish → Greek-
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Eros RamazzottiΠες το μου σε εμένα Spanish → Greek-Spanish → Greek
Jósean LogBacio Spanish → Italian-
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Miley CyrusΜαλιμπού English → Greek-
thanked 10 times
English → Greek
thanked 10 times
OtherViewTora i pote Greek → Transliteration-
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Mikhail LermontovΤο σπίτι μου Russian → Greek-Russian → Greek
ShakiraGeel Spanish → Dutch-
thanked 1 time
Spanish → Dutch
thanked 1 time
Imagine DragonsErguer-se English → Portuguese-English → Portuguese
Luis MarianoJardines de Andalucía French → Spanish2
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Jorge VercilloImalaia Portuguese → Italian-
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Jorge VercilloHimalaya Portuguese → French2
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
Andra DayOpstaan English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
SmileyΑπό πού έρχεσαι τέτοια ώρα; Romanian → Greek-
thanked 2 times
Romanian → Greek
thanked 2 times
Jesus CultureQue resuene English → Spanish-English → Spanish
Madison BeerMort English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Giannis PariosI wanna come Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Henry MendezRegina mia Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
CNCOWay beyond Spanish → English1
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Sakis RouvasBaciami Greek → Italian-
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Yin-YangΛίγο-λίγο Russian → Greek-
thanked 1 time
Russian → Greek
thanked 1 time
Betty CurtisSinging with tears in the eyes Italian → English-
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Cesare CremoniniLatin Lover Italian → English-
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
ModàIt's raining almost three days Italian → English-
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
ThalíaReturns in the air Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
NEIKEDSeksueel English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Teen AngelsΤρελός Spanish → Greek-
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Toto CutugnoMoja žena žena Italian → Serbian-Italian → Serbian
Toto CutugnoΓυναίκα,γυναίκα μου Italian → Greek-Italian → Greek
Patricia SosaTo love you one more time Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
ElderHexe English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Calvin HarrisC'est pourquoi tu est venu English → French-
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Yellow ClawΚυνηγητικό όπλο English → Greek-English → Greek
Diego El CigalaC'era un luogo Spanish → Italian1
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Paola FokaHo una vita Greek → Italian-
thanked 2 times
Greek → Italian
thanked 2 times
Stelios KazantzidisAnd a Pontic guy was found Greek (Pontic) → English-Greek (Pontic) → English
Stelios KazantzidisGod exists too Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Stelios KazantzidisEverything's vain,everything's false Greek → English1
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Stelios KazantzidisPrisoner forever Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Stelios KazantzidisAnd the wave told us Greek → English1Greek → English
Stelios KazantzidisStay away from the friends Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios KazantzidisThe pub Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Stelios KazantzidisThe gnarled hands Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios KazantzidisTrickle by trickle Greek → English-Greek → English
Stelios KazantzidisI'm wandering around like an outcast Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
DemyLife imprisonment together Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
DemyQuante mila d'estati Greek → Italian-
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Stelios KazantzidisI went astray for you Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios KazantzidisThe enamored Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios KazantzidisTo love me Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios KazantzidisCome back again Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios KazantzidisThe sky got black Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios KazantzidisClose the door of my life Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Stelios KazantzidisMy heart will see Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios KazantzidisGlass world Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Natassa TheodoridouImpronta Greek → Italian-
thanked 2 times
Greek → Italian
thanked 2 times
Katy GarbiCime tempestose Greek → Italian-Greek → Italian
Kostas MartakisNunca Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Eleni FoureiraVento d'amore Greek → Italian-
thanked 3 times
Greek → Italian
thanked 3 times
Nana MouskouriΚαταπληκτική χάρη English → Greek-English → Greek
Vasilis KarrasCome here to tell you the story Greek (Pontic) → English2
thanked 2 times
Greek (Pontic) → English
thanked 2 times
Vasilis KarrasWet to the bone Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Vasilis KarrasIt got dark tonight Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Elena PaparizouOsculum vitae Greek → Latin1
thanked 2 times
Greek → Latin
thanked 2 times
Vasilis KarrasLower your hands Greek → English2
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Elena PaparizouIn cacumine mundi Greek → Latin-Greek → Latin
Demis RoussosΠέφτοντας English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Dimitris MitropanosYou have a lot to learn Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Despina VandiFa qualcosa Greek → Italian-Greek → Italian
Stelios KazantzidisMy heart didn't change Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosCosa farò con te Greek → Italian-
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Fred e GustavoEx-chubby girl Portuguese → English-
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Charles AznavourGo back to your place and cry French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Ruth BrownΑυτό το μικρό κορίτσι έχει αρχίσει να λικνίζεται English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Mad SeasonΠέρασε μια μεγάλη μέρα English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Jencarlos CanelaAmica Spanish → Italian-
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times

Pages