vargkustaa


Joined
02.03.2013
Role
Super Member
Points
2683
Badges
Request Solver 2016
Contribution
254 translations, thanked 310 times, solved 236 requests, helped 80 members, transcribed 24 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom
User Offline
Gender
Male
From
Sweden
Occupation
Wallflower
About me

During my years online I've gained so much knowledge from people who have devoted their spare time to share what they know on the net. So I feel it's my turn to return the favour and add some to the endless sea of information that is the internet.

Languages
Native
Swedish
Fluent
English
Studied
Latin
Contact Me

254 translations posted by vargkustaaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Ed SheeranDyker  English → Swedish-English → Swedish
The WeekndFörtjänat det  English → Swedish-English → Swedish
Mulan (OST)We will be proud of you  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Anastasia (OST)In the darkest night  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
ZackeUnder our sun  Swedish → English-Swedish → English
ZackeThe most beautiful defeat  Swedish → English3
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
IthilienEvig gryningEnglish → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Aladdin (OST)One step ahead  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
IthilienEdelweiss  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Meg MyersÅtrå  English → Swedish-English → Swedish
Ultima ThuleSweden is my everything here on earth  Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ryan GoslingStjärnstad  English → Swedish-English → Swedish
Gitte HænningI can't really help that  Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sailor Moon (OST)MoonlightSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ove FlodinThe silly coppersmith  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ove FlodinThe man in the circus trapeze  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
TurisasThe king rebels against the king  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Aladdin (OST)Arabian night  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)I wish/A song  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Lilla NamoSorrySwedish → English-Swedish → English
DisturbedLjudet utav tystnad  English → Swedish-English → Swedish
HovigGravitation  English → Swedish-English → Swedish
Claudia FanielloAndetagslöst  English → Swedish-English → Swedish
Erik LundinSwedish  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Axel SchylströmWhen no one sees  Swedish → English-Swedish → English
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)A silly song  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Allan EdwallThe sweet summer is here now  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ove FlodinThe troll jazz  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
The Little Mermaid (OST)The ocean is deep  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
EvanescenceTappa kontrollen  English → Swedish-English → Swedish
Tore Svensson & CoKristina  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
FransUng som viEnglish → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Troye SivanDårar  English → Swedish-
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Karol ConkáStrulat runt  Portuguese → Swedish-Portuguese → Swedish
Meghan TrainorNej  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Malena ErnmanThe time of blossom now approaches  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Allan EdwallYou and me  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Children's SongsThe toothbrush song  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
LokeWolf girl  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenWave your bottom-store  Swedish → English-Swedish → English
Astrid LindgrenIt's a good thing  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenGo to sleep all  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenHere comes Pippi Longstocking (version 2)Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenHere comes Pippi Longstocking  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenWhy oh why  Swedish → English2
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenMother, little mother  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenA small song about how life, just like love, is short  Swedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Astrid LindgrenGive me more meatballs  Swedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Astrid LindgrenWhere do you live little rat  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenOh Jesus, what a child he was  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenThe summer song (The summer belongs to me)  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenThe falun sausage song  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenSong of the plunderers  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenSong of the wolf  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenFaithful friend  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenThe best Karlsson in the world  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenLittle cat  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenThe drifter's song  Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Astrid LindgrenMio, my Mio  Swedish → English2
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Ludwig van BeethovenGlory  Latin → English-Latin → English
AmasonThe eel  Swedish → English-Swedish → English
MetallicaVar jag än må ströva  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Pink FloydÖnskar att du vore här  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
MetallicaBlekna till svart  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Lykke LiDe onda får inte vila  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Keaton HensonDu  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Daft PunkHårdare, bättre, snabbare, starkare  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Keaton HensonDu vet inte hur lycklig du är  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
MaskinenBurnsSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
MaskinenNr 1Swedish → English-Swedish → English
euforiInsightSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
euforiEuphoriaSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
euforiAutumn depressionsSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Maria Haukaas StorengVänta, var stark  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Hamilton (musical)Yorktown (Världen vändes upp och ner)English → Swedish-English → Swedish
MånegarmSacrificeSwedish → English-Swedish → English
euforiNothing moreSwedish → English-Swedish → English
euforiMood swings  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
MånegarmAdviceSwedish → English-Swedish → English
AlyoshaKära människor  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
LaïsMy grandfather  Swedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Emmelie de ForestRegnmakare  English → Swedish-English → Swedish
Ryan DolanBara kärleken överleverEnglish → Swedish-English → Swedish
LifeloverM/S SalmonellaSwedish → English-
thanked 4 times
Swedish → English
thanked 4 times
LifeloverShot in the neckSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Kylie MinogueLes kärlek  English → Swedish-English → Swedish
Freaky FortuneStig uppåt  English → Swedish-English → Swedish
euforiHeck, it's not worth (it)Swedish → English-Swedish → English
LifeloverThe bottom floor of moodSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
ShiningBlack (from the perspective of Dagerman)Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
ShiningDeath  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
euforiAbyssSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
LifeloverWelcome to the city of powderSwedish → English-
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
LifeloverLosing ticketSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
LifeloverCountry road of deathSwedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Trijntje OosterhuisGå På  English → Swedish-English → Swedish
JewelSleep tight  Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ultima ThuleAngles and betrayals  Swedish → English-Swedish → English
SiaBillig spänning  English → Swedish-
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Can BonomoÄlska mig tillbaka  English → Swedish-English → Swedish
1 2 3