vedrana


Joined
04.06.2010
Role
Member
Points
141
Contribution
13 translations, thanked 325 times, solved 9 requests, helped 3 members
User Offline
Gender
Female
Languages
Native
French, English
Fluent
French, English
Studied
Croatian, Dutch, Serbian, Turkish, Macedonian
Contact Me

13 translations posted by vedranaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Toše ProeskiMy Most Beautiful  Croatian → English-
thanked 4 times
Croatian → English
thanked 4 times
James Blunt1973  English → Serbian1
thanked 9 times
English → Serbian
thanked 9 times
MegadethSimfonija uništenja  English → Serbian1
1
1 vote, thanked 4 times
English → Serbian
1
1 vote, thanked 4 times
Toše ProeskiYou remained always the same  Croatian → English1
thanked 21 times
Croatian → English
thanked 21 times
Toše ProeskiHalf of the soul, half of the heart  Croatian → English-Croatian → English
Toše ProeskiŽivot  English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Toše ProeskiIce Cold  Serbian → English-
thanked 11 times
Serbian → English
thanked 11 times
EnigmaPovratak u nevinost  English → Serbian-
5
1 vote, thanked 18 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 18 times
Toše ProeskiThe little one lied to us  Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Toše ProeskiIt's high time/It's about time  Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Toše ProeskiHey blue-eyed girl, hey barefoot girl  Croatian → English-Croatian → English
Toše ProeskiAnd today the cherry tree still smells  Croatian → English3
5
1 vote, thanked 3 times
Croatian → English
5
1 vote, thanked 3 times
EnigmaMy Fault  French → English-
thanked 231 times
French → English
thanked 231 times