veronika_perekis

veronika_perekis's picture
Name
worthless_envy
Joined
13.10.2016
Role
Member
Points
227
Contribution
19 translations, thanked 51 times, solved 1 request, helped 1 member, transcribed 2 songs, left 6 comments
Gender

Female

From

Russia, Blagoveshchensk

Services
Artistic texts/literary translations
About me

All the translations which I publish here belong to me. I make them myself and don't post other people's ones, so if you want to use my translations somewhere, please always save my nick name (worthless_envy) and the credit link to this account.
Я не публикую чужие переводы, и всё, выставленное мною здесь, сделано мной и принадлежит мне. Пожалуйста, всегда оставляйте мой ник (worthless_envy) и ссылку на данный аккаунт при использовании моих переводов где-либо.

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Russian
Studied
Japanese
Contact Me

19 translations posted by veronika_perekisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MonetochkaYou Went With Realists Russian → EnglishRussian → English
VocaloidРебёнок Барисоль — единственный в семье Japanese → RussianJapanese → Russian
Valentin StrykaloIt's Eluding Russian → EnglishRussian → English
Valentin StrykaloThe Backstreet Is My Home Russian → EnglishRussian → English
POSHLAYA MOLLYYour Sister's Favourite Song Russian → English2Russian → English
Valentin StrykaloAirplanes Cemetery Russian → English4Russian → English
Edge of SanityНе контролируй меня English → RussianEnglish → Russian
KornБоже English → RussianEnglish → Russian
Valentin StrykaloТак греет Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
TatarkaМожешь взять Tatar → Russian3
thanked 27 times
Tatar → Russian
thanked 27 times
TatarkaU CAN TAKE Tatar → English2
thanked 13 times
Tatar → English
thanked 13 times
Mikuni ShimokawaПотому что ты здесь Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
Nicole DollangangerПожалуйста, поешь English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
KornМусор English → RussianEnglish → Russian
Valentin Strykalo92 Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valentin StrykaloYou're Not Like That Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Anna TsuchiyaРоза Japanese → RussianJapanese → Russian
Valentin Strykalo45 years old Russian → EnglishRussian → English