Victoria de Valo

Victoria de Valo's picture
Joined
04.06.2012
Role
Senior Member
Points
852
Contribution
79 translations, thanked 121 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 11 comments
Gender

Female

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Italian
Contact Me

79 translations posted by Victoria de ValoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
CharonA la Deriva. English → SpanishEnglish → Spanish
CharonAguas Profundas. English → SpanishEnglish → Spanish
Type O NegativeSol de Septiembre. English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Icon & Black Roses.¿A quién herirás ahora? English → Spanish5
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Icon & Black Roses.Préndeme en llamas English → SpanishEnglish → Spanish
HarmajaDebajo Finnish → SpanishFinnish → Spanish
Men at WorkNaturaleza Muerta* English → SpanishEnglish → Spanish
Type O NegativeLuna de Lobo English → SpanishEnglish → Spanish
Type O NegativeArcoiris Negros English → SpanishEnglish → Spanish
Type O NegativeEmbrujado. English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Estela RavalThe Last Glass Spanish → English2
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Los Enanitos VerdesThe Green Wall Spanish → English4
5
1 vote, thanked 7 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 7 times
Dead Can DanceEn el Poder Encomendamos al Amor Defendido English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Type O NegativeNegro No. 1 English → Spanish4
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Type O NegativeAnestesia. English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Type O NegativeSangre y Fuego. English → SpanishEnglish → Spanish
Blind GuardianVolar. English → SpanishEnglish → Spanish
Blind GuardianEspejo, Espejo. English → SpanishEnglish → Spanish
David BowieNiño de Jueves. English → SpanishEnglish → Spanish
David BowieMientras el Mundo se Derrumba. English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
David BowieDanza Mágica. English → SpanishEnglish → Spanish
HIMEl Camino. English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Carrie UnderwoodDos Cadillacs Negros. English → SpanishEnglish → Spanish
3 Doors DownAquí sin ti. English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
3 Doors DownSoldado Ciudadano English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
MetallicaImperdonable. English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
StingRosa del Desierto. English → Spanish
thanked 6 times
English → Spanish
thanked 6 times
NightwishDeseo tener un Ángel. English → Spanish2English → Spanish
Bella MorteNo Volver a Caer English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
HIMTe fuiste con el Pecado English → SpanishEnglish → Spanish
HIMEntiérrame Profundamente Dentro de tu Corazón. English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
HIMEnterrado Vivo por Amor English → SpanishEnglish → Spanish
HIMEl Sacramento English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
HIMDoloroso cada Momento English → SpanishEnglish → Spanish
HIMSangra Bien English → SpanishEnglish → Spanish
HIMDesármame (con tu soledad) English → SpanishEnglish → Spanish
Tracy ChapmanRoto English → SpanishEnglish → Spanish
David BowieLazo Negro, Ruido Blanco English → SpanishEnglish → Spanish
AyreonRed de Mentiras English → SpanishEnglish → Spanish
AyreonEdad de Sombras English → SpanishEnglish → Spanish
AyreonComatoso English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ashlee SimpsonPedazos de Mí English → SpanishEnglish → Spanish
Gwen StefaniBien English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tracy ChapmanPensando en Ti English → SpanishEnglish → Spanish
Dead Can DanceLa Canción de la Sibila Catalan → SpanishCatalan → Spanish
Dead Can DanceEn el Reino del Ciego, los Tuertos son Reyes English → Spanish2
2
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
2
1 vote, thanked 1 time
Dead Can DanceLa Fortuna No Presenta Regalos de Acuerdo con El Libro English → SpanishEnglish → Spanish
Type O NegativeAmarte Hasta la Muerte. English → Spanish1
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
CharonMás Frío. English → SpanishEnglish → Spanish
Dead Can DanceUlises English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Dead Can DanceCanción de las Estrellas English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Dead Can DanceDime acerca del Bosque (que una vez llamaste Hogar) English → SpanishEnglish → Spanish
Dead Can DanceQue Afortunado es el Hombre Sin Nada. English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Dead Can DanceTodo en Buen Tiempo. English → Spanish2
thanked 10 times
English → Spanish
thanked 10 times
Dead Can DanceAmnesia English → Spanish
thanked 11 times
English → Spanish
thanked 11 times
Dead Can DanceHijos del Sol English → Spanish
thanked 15 times
English → Spanish
thanked 15 times
Dead Can DanceOpio English → Spanish
thanked 17 times
English → Spanish
thanked 17 times
Dead Can DanceEl Carnaval se ha Terminado. English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Dead Can DanceEl ubicuo señor Lovegrove English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Dead Can DanceSol Negro English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ryuichi SakamotoColores Prohibidos English → Spanish
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
HIMLa Jaula English → SpanishEnglish → Spanish
HIMLa Cara de Dios English → SpanishEnglish → Spanish
HIMDetrás de la Puerta Carmesí. English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Ryuichi SakamotoArriesgado English → SpanishEnglish → Spanish
CharonCuatro Estaciones se Apresuran. English → SpanishEnglish → Spanish
CharonEn la Confianza de Ninguno. English → SpanishEnglish → Spanish
CharonReligioso/Delicioso English → SpanishEnglish → Spanish
CharonLa Muerte Puede Bailar English → SpanishEnglish → Spanish
MoonspellFlor de Escorpión English → SpanishEnglish → Spanish
CharonComo Nosotros Morimos English → SpanishEnglish → Spanish
CharonPequeño Ángel English → SpanishEnglish → Spanish
HIMFuneral Acústico (Por el Amor en el Limbo) English → SpanishEnglish → Spanish
Traffic (UK)Aquí Viene un Hombre English → SpanishEnglish → Spanish
HIMCorazón de Vampiro English → SpanishEnglish → Spanish
HIMJusto Aquí en mis Brazos English → SpanishEnglish → Spanish
HIMEn la alegría y el sufrimiento English → SpanishEnglish → Spanish
ZeraphineLouisa English → SpanishEnglish → Spanish
ZeraphineLa mañana del mañana English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times