VikaDes

VikaDes's picture
Name
Victoria
Joined
06.05.2017
Role
Member
Points
318
Contribution
31 translations, thanked 10 times, solved 18 requests, helped 14 members, explained 2 idioms
Gender

Female

Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
English
Studied
Spanish, Korean
Contact Me

31 translations posted by VikaDesDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Glenn TravisПочувствуй мою любовь English → Russian-English → Russian
Thea GarrettМоя мрія English → Ukrainian-
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Maldita NereaКто хочет слушать Spanish → Russian-Spanish → Russian
Coral SegoviaВ жизни Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Coral SegoviaЯ посвятила тебе свою жизнь Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
AnittaЯ побачу тебе English → Ukrainian-English → Ukrainian
Maldita NereaТанцовщица Spanish → Russian-Spanish → Russian
Karol SevillaБеги Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
SS501Только один день Korean → Russian-Korean → Russian
SS501Only one day Korean → English-Korean → English
AlyoshaThe House Russian → English-Russian → English
Stevan AnđelkovićЯке в тебе авто Serbian → Ukrainian-
thanked 1 time
Serbian → Ukrainian
thanked 1 time
Ednita NazarioПрощай Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Yolandita MongeНе сейчас Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
ReikНа коленях Spanish → Russian-Spanish → Russian
AviciiМой друг English → Russian-English → Russian
ReikОтпусти меня Spanish → Russian-Spanish → Russian
ReikЕсли ты уйдешь Spanish → Russian-Spanish → Russian
Lee Seung GiФорма твоих губ Korean → Russian-Korean → Russian
Gordon LightfootВостаннє, коли я бачив її English → Ukrainian-English → Ukrainian
MercheЭто был ты Spanish → Russian-Spanish → Russian
Sung Si-kyungЕдинственная любовь Korean → Russian-Korean → Russian
David BisbalСнова одинок Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Super JuniorВсё отлично Korean → Russian-Korean → Russian
Sebastián YatraБуду любить тебя вечно Spanish → Russian-Spanish → Russian
Sebastián YatraЧтобы забыть Spanish → Russian-Spanish → Russian
Ecos del RocioДомохозяйка Spanish → Russian-Spanish → Russian
Natasha BedingfieldБольше меня English → Russian-English → Russian
Yellow ClawДом English → Russian-English → Russian
Yi Sung YolКогда цветут цветы Korean → Russian-Korean → Russian
Sebastián YatraКак же смотреть на тебя Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times