vikiciii


Joined
07.08.2012
Role
Senior Member
Points
517
Contribution
49 translations, thanked 102 times, solved 6 requests, helped 4 members
User Offline
Gender
Female
From
Hungary
Occupation
student
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English
Studied
English, German
Contact Me

49 translations posted by vikiciiiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Mester TamásI Love You For Something  Hungarian → English1
4
1 vote, thanked 2 times
Hungarian → English
4
1 vote, thanked 2 times
Mester TamásPut Me To Sleep  Hungarian → English3
5
1 vote, thanked 10 times
Hungarian → English
5
1 vote, thanked 10 times
Chester SeeGonosz  English → Hungarian-English → Hungarian
Billy TalentAz óceán által elnyelveEnglish → Hungarian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
Billy TalentEgy szálon függve  English → Hungarian-
thanked 6 times
English → Hungarian
thanked 6 times
DaughtryElvesztem az eszem  English → Hungarian-English → Hungarian
ÁkosLove Me Like ThisHungarian → English-
thanked 6 times
Hungarian → English
thanked 6 times
Adam LambertNincsenek korlátok  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Michael BoltonErről szól a szerelem  English → Hungarian-English → Hungarian
Michael BoltonAmikor egy férfi szeret egy nőt  English → Hungarian-
thanked 11 times
English → Hungarian
thanked 11 times
Michael BoltonTeljes mértékben  English → Hungarian-English → Hungarian
Presser GáborYou'll be There, Won't You?  Hungarian → English-
thanked 2 times
Hungarian → English
thanked 2 times
OmegaIf I Could Be Wind  Hungarian → English-
thanked 6 times
Hungarian → English
thanked 6 times
ApocalypticaNem vagyok elég erős  English → Hungarian-English → Hungarian
DaughtryBelül  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
DaughtryNem tartozol  English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Stone SourÚjra otthon  English → Hungarian-English → Hungarian
DaughtryEgy utolsó esély  English → Hungarian-English → Hungarian
ShinedownBárcsak tudnád  English → Hungarian2
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Stone SourElcsépelt  English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Stone SourTökéletlen  English → Hungarian-
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Stone SourHaldoklás  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
RocktenorsSand In The Wind (Korál cover)Hungarian → English1
5
1 vote
Hungarian → English
5
1 vote
DaughtryNem meglepő  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
DaughtryTúl vagyok rajtad  English → Hungarian-English → Hungarian
DaughtryTérden csúszva mászok vissza hozzád  English → Hungarian2
5
2 votes
English → Hungarian
5
2 votes
DaughtryNincs vége  English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
DaughtryMegtörni a varázst  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
DaughtryAmit mondani akartam  English → Hungarian-
thanked 6 times
English → Hungarian
thanked 6 times
Chester SeeKezdek beléd szeretni  English → Hungarian-English → Hungarian
RocktenorsStay With Me (Balázs Fecó cover)  Hungarian → English-
thanked 3 times
Hungarian → English
thanked 3 times
RocktenorsTouch me (Balázs Fecó cover)  Hungarian → English-
thanked 4 times
Hungarian → English
thanked 4 times
RocktenorsIf You Have To Go  Hungarian → English-
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
RocktenorsFreedom  Hungarian → English-Hungarian → English
Billy TalentÖrdög a vállamon  English → Hungarian-
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Stone SourAnna  English → Hungarian-
thanked 8 times
English → Hungarian
thanked 8 times
Adam LambertJobban, mint én magamat  English → Hungarian-English → Hungarian
Adam LambertKövetkezmény  English → Hungarian-English → Hungarian
Adam LambertNem tudlak elengedni  English → Hungarian1
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Adam LambertFigyel valaki?  English → Hungarian-English → Hungarian
Adam LambertA szerelem kitaszítottjai  English → Hungarian-English → Hungarian
Adam LambertAlvajáró  English → Hungarian1English → Hungarian
Adam LambertÁtázva  English → Hungarian-English → Hungarian
Adam LambertA felszín alatt  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Adam LambertMit akarsz tőlem?  English → Hungarian2
5
1 vote
English → Hungarian
5
1 vote
Adam LambertSoha ne csukjuk be a szemünket  English → Hungarian-English → Hungarian
Adam LambertVisszavonni  English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Simple PlanCím nélküli (Hogy történhet ez velem?)  English → Hungarian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 2 times
3 Doors DownAmikor véget ér  English → Hungarian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 2 times