vilkacis

vilkacis's picture
Name
Aldis
Joined
10.03.2013
Role
Super Member
Points
8015
Badges
Interface translator
Contribution
695 translations, thanked 320 times, solved 14 requests, helped 9 members, transcribed 2 songs, added 6 idioms, explained 1 idiom
Gender

Male

From

Lettonie

Languages
Native
Latvian
Studied
French, Italian
Contact Me

695 translations posted by vilkacisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Dziesmu svētki (La fête du chant)Les pins brisés Latvian → French4Latvian → French
Laima VaikuleOn va danser Latvian → French-Latvian → French
VilkiLili Marleen (1943) Latvian → French4Latvian → French
Marie LaforêtCeļā uz Andiem French → Latvian-French → Latvian
Lara FabianSarkanie baloni French → Latvian-French → Latvian
KūlgrindaJe me promène dans le jardin Old Prussian → French12Old Prussian → French
Chimène BadiMan būtu paticis French → Latvian-French → Latvian
Chimène BadiEs nezinu viņa vārdu French → Latvian-French → Latvian
Chimène BadiJa es būtu pratusi tevi mīlēt French → Latvian-French → Latvian
BarbaraMarienbāde French → Latvian-French → Latvian
BarbaraSaki, kad tu atgriezīsies French → Latvian-French → Latvian
Michel PolnareffVēstule Francijai French → Latvian-French → Latvian
MauranePārāk stipra French → Latvian-French → Latvian
MauraneGribēju tev teikt, ka gaidu tevi French → Latvian-French → Latvian
Natasha St-PierJo tas esi tu French → Latvian-French → Latvian
Ainārs MielavsSi l’on n’ose que du bout des doigts Latvian → French6Latvian → French
Marts Kristiāns KalniņšFata Morgana Latvian → French9Latvian → French
La Légende du roi Arthur (Comédie musicale)Kas esmu? French → Latvian-French → Latvian
Il VoloLielā mīlestība Italian → Latvian-
thanked 1 time
Italian → Latvian
thanked 1 time
Benjamin BiolayValnis French → Latvian-French → Latvian
Zoë (Austria)Mans eņģelis French → Latvian-French → Latvian
Patricia KaasBez tavām rokām French → Latvian-French → Latvian
Patricia KaasMāja jūras krastā French → Latvian-French → Latvian
La Légende du roi Arthur (Comédie musicale)Atbrīvo mūs French → Latvian-French → Latvian
Lara FabianMaucīgā lielā mīlestība French → Latvian-French → Latvian
Marie NZiemeļu saulē French → Latvian-French → Latvian
Ainārs MielavsLes échos Latvian → French4Latvian → French
VilkiLa mésange chante avec vivacité Latvian → French11Latvian → French
Marts Kristiāns KalniņšTu es l’instant Latvian → French5Latvian → French
Autobuss debesīsAujourd’hui, je deviens fou Latvian → French4
thanked 1 time
Latvian → French
thanked 1 time
Lauris ReiniksJe vais penser à toi Latvian → French4
thanked 2 times
Latvian → French
thanked 2 times
Alberts LegzdiņšJe te retrouverai Latvian → French2Latvian → French
BarbaraAbsints French → Latvian-French → Latvian
Hélène SégaraMūsu atmiņās French → Latvian-French → Latvian
Hélène SégaraCitur tâpat kâ šeit French → Latvian-French → Latvian
KyoCeļš French → Latvian-French → Latvian
Autobuss debesīsBattez les tambours, mes chers Latvian → French6Latvian → French
IļģiLes yeux se ferment Latvian → French3Latvian → French
Autobuss debesīsJe vais écrire Latvian → French4Latvian → French
Ainārs MielavsJ’ai rêvé Latvian → French2
thanked 1 time
Latvian → French
thanked 1 time
AgneseL’invincible Latvian → French2
thanked 2 times
Latvian → French
thanked 2 times
Līga PriedeLe drap d’acacia Latvian → French10
thanked 1 time
Latvian → French
thanked 1 time
Margarita VilcāneLa lointaine radio de Paris Latvian → French2
thanked 1 time
Latvian → French
thanked 1 time
EolikaLa caravane Latvian → French2Latvian → French
Monique LeyracTieši šeit es gribu dzīvot French → Latvian-French → Latvian
Līga PriedeNotre-Dame de Paris Latvian → French4Latvian → French
Thomas DutroncPusaudža soma* French → Latvian-French → Latvian
Thomas DutroncRīt French → Latvian-French → Latvian
Kendji GiracČigānkrāsā French → Latvian-
thanked 1 time
French → Latvian
thanked 1 time
Grégory LemarchalSaikne French → Latvian-French → Latvian
Lara FabianNeesmu vainīga French → Latvian-French → Latvian
Jānis StībelisJe ris seulement Latvian → French-Latvian → French
MantaRire ensemble Latvian → French-Latvian → French
Jānis StībelisDeux mondes Latvian → French2
thanked 1 time
Latvian → French
thanked 1 time
Johnny HallydayKâ divi asins pilieni French → Latvian-French → Latvian
Johnny HallydayPiedošanu French → Latvian-French → Latvian
Véronique SansonAtvadas French → Latvian-French → Latvian
Grégory LemarchalViņas (Lai labāk mīlētu viens otru) French → Latvian-French → Latvian
Édith PiafZem Parīzes debesīm French → Latvian-French → Latvian
Florent MotheKas jauns? French → Latvian-French → Latvian
Ieva AkuratereLa chanson de Beta Latvian → French-Latvian → French
Baložu pilni pagalmiMons cheval Latvian → French-Latvian → French
Claudio CapéoViss kārtībā French → Latvian-French → Latvian
Līga PriedeDans la forêt Latvian → French3
thanked 1 time
Latvian → French
thanked 1 time
Bet betLa romance de l’aurore boréale Latvian → French2Latvian → French
Liene ŠomaseTombe la neige blanche Latvian → French2Latvian → French
Patricia KaasVarēsi teikt French → Latvian-French → Latvian
Christophe MaéKur ir laime? French → Latvian-French → Latvian
Eros RamazzottiOtra tu Italian → Latvian-Italian → Latvian
Mireille MathieuPaliec sveiks, puisīt, piedod French → Latvian-French → Latvian
AlizéeEs, Lolita French → Latvian-
thanked 1 time
French → Latvian
thanked 1 time
Céline DionJa būtu jāsāk no jauna French → Latvian-French → Latvian
Céline DionVienkārša French → Latvian2French → Latvian
PlaceboPasargā mani French → Latvian-French → Latvian
TéléphoneKāda cita pasaule French → Latvian-French → Latvian
Rēzija KalniņaIls ont dansé un été Latvian → French-Latvian → French
Benjamin BiolayTavs mantojums French → Latvian-French → Latvian
Līga PriedeLa pluie Latvian → French-
thanked 1 time
Latvian → French
thanked 1 time
Grégory LemarchalVella salsa French → Latvian-French → Latvian
Shy'mHameleons French → Latvian-
thanked 1 time
French → Latvian
thanked 1 time
Dziesmu svētki (La fête du chant)Soleil, Tonnerre, Daugava Latvian → French3
thanked 6 times
Latvian → French
thanked 6 times
Mylène FarmerStarp zvaigznēm French → Latvian-French → Latvian
Claudio CapéoEs jūs skūpstu ļoti stipri French → Latvian-French → Latvian
Céline DionBezgalība French → Latvian-French → Latvian
Céline DionNav dabiski French → Latvian-French → Latvian
Enrique IglesiasDejosim English → Latvian2English → Latvian
Julien DoréEzers French → Latvian-French → Latvian
Keren AnnZiemas dārzs French → Latvian-French → Latvian
Florent MotheŠūpuļkrēsls French → Latvian-French → Latvian
Zoë (Austria)Miniet French → Latvian-French → Latvian
Zoë (Austria)Dejo ar mani French → Latvian-French → Latvian
Grégory LemarchalAlksme* French → Latvian-French → Latvian
Vincent NicloTikai vārdi French → Latvian-French → Latvian
Vincent NicloEs neprotu French → Latvian-French → Latvian
Céline DionVēl vienu vakaru French → Latvian5French → Latvian
C. JérômePiecpadsmit gadi French → Latvian-
thanked 1 time
French → Latvian
thanked 1 time
La Légende du roi Arthur (Comédie musicale)Ja es tev apsolu French → Latvian-French → Latvian
La Légende du roi Arthur (Comédie musicale)Pie cita French → Latvian-French → Latvian
Grégory LemarchalVisi palīgā saucieni French → Latvian-French → Latvian
Céline DionVisas šīs lietas French → Latvian-French → Latvian

Pages