Viola Ortes

Viola Ortes's picture
Joined
21.08.2016
Role
Senior Member
Points
650
Contribution
65 translations, thanked 38 times, solved 56 requests, helped 20 members
Languages
Native
Italian, Venetan
Fluent
English, French, Spanish, Venetan
Studied
English, French, German
Contact Me

65 translations posted by Viola OrtesDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Alain BarrièreThe inca love French → English-French → English
Demi LovatoSbagliavo English → Italian-English → Italian
Brad PaisleySenza litigare English → Italian-English → Italian
Eric SaadeColori English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Pablo AlboránDov'è l'amore? Spanish → Italian-Spanish → Italian
Pablo AlboránNon ti dimenticherò Spanish → Italian-Spanish → Italian
Demi LovatoTroppo amore English → Italian-English → Italian
Paul Hardcastle19 English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Los TecolinesA sud della frontiera Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Belinda CarlisleDivento debole English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
SweetboxDipendente English → Italian2
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AquiloCosì vicina alla magia English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Belinda CarlisleLascia accesa una luce English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Pitura FreskaPapa Nero Venetan → Italian-Venetan → Italian
ChingonBèa Malaghegna Spanish → Venetan-Spanish → Venetan
KarminaIl bacio English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
KarminaTi richiamo English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Steve PerryFolle cuore English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
FonsecaVengo a cercarti Spanish → Italian-Spanish → Italian
Caterina ValenteGli uccelli di Parigi French → Italian1
5
1 vote, thanked 1 time
French → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Eric SaadeIl periodo più nero English → Italian-English → Italian
Ardian BujupiNessuno German → Italian1
5
1 vote, thanked 1 time
German → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Anne-Marie DavidThe king's bed Italian → English-
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Nick JonasValanga English → Italian-English → Italian
Demi LovatoNon cambierei niente English → Italian-English → Italian
Joe JonasResta con me English → Italian-English → Italian
Hot Chelle RaePerché non mi ami? English → Italian-English → Italian
We the KingsSarà un sogno English → Italian-English → Italian
DalidaTipi tipi tipi ti French → Italian3
5
1 vote, thanked 1 time
French → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
MiltinhoPeccatrice Spanish → Italian3
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Against The CurrentUn altro te (Un altro modo) English → Italian-English → Italian
Gia FarrellLa pagherai English → Italian-English → Italian
Coalo ZamoranoSplenda la luce su di te Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
André DassaryLa festa del tabacco French → Italian2
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
KuildretRitorna da me Spanish → Italian-Spanish → Italian
Grupo BarakDio parlami Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Demi LovatoNon ancora English → Italian-English → Italian
Serge ReggianiArgentina French → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
French → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Demi LovatoPer te English → Italian-English → Italian
Demi LovatoSento ancora la tua voce English → Italian-English → Italian
Demi LovatoMe ne frego veramente (solo version) English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ShakiraTrappola Spanish → Italian3
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Demi LovatoAngeli fra di noi English → Italian-English → Italian
Peter PopSveglia English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Demi LovatoTorna indietro English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Demi LovatoPrendimi English → Italian1English → Italian
Demi LovatoFermare il mondo English → Italian-English → Italian
Demi LovatoQuello che sono Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Demi LovatoBaciami Tanto English → Italian4
5
1 vote
English → Italian
5
1 vote
Demi LovatoGrattacielo Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Demi LovatoRegalo di un amico English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Francesco GucciniVenessia Italian → Venetan2
thanked 2 times
Italian → Venetan
thanked 2 times
Lily FayolEra una Brasiliana senza calze French → Italian1
5
1 vote, thanked 1 time
French → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Barbra StreisandQualcuno che amavo English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ShakiraGiallo Spanish → Italian-Spanish → Italian
Barbra StreisandChe razza di pazzo English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
EnjovherSarà tardi Spanish → Italian-
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Antonio Machín Perdemmo l'occasione Spanish → Italian3
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Zélia DuncanPromessa segreta Portuguese → Italian-
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Céline DionSe è questo che ci vuole English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Céline DionL'amore esiste ancora French → Italian-
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
ShakiraCane fedele Spanish → Italian-Spanish → Italian
DalidaUna donna di 40 anni French → Italian-French → Italian
Simone (Brazil)Briciole Portuguese → Italian-Portuguese → Italian
Alejandro FernándezIo provo a scordarti Spanish → Italian-Spanish → Italian