Viola Ortes

Viola Ortes's picture
Name
Viola Ortes
Joined
21.08.2016
Role
Super Member
Points
6689
Contribution
653 translations, thanked 549 times, solved 461 requests, helped 116 members, transcribed 7 songs, added 16 idioms, explained 19 idioms, left 202 comments
Gender

Female

From

Salzano (VE) Italia

Occupation

Casalinga

Languages
Native
Italian, Venetan
Fluent
French, English, Spanish, Venetan
Studied
French, English, German
Contact Me

653 translations posted by Viola OrtesDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Cidade NegraDove abiti? Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Luis FonsiPer una donna Spanish → ItalianSpanish → Italian
Luis FonsiLa menzogna Spanish → ItalianSpanish → Italian
MýaInnamorata English → ItalianEnglish → Italian
ChromaticsDentro al buio English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoAli Spanish → Italian2
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Pablo AlboránTornare a cominciare Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Pablo AlboránTutta la notte Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Luis FonsiMi ammazzi Spanish → ItalianSpanish → Italian
Lucho GaticaQuesto è il mio destino Spanish → Italian5
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Marianne MirageScusami French → Italian1
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Cristian CastroPiovono stelle Spanish → Italian
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Gigi D'AlessioSe non avessi te Neapolitan → Italian7
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Céline DionCi siamo amati a causa French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
TryoEcosostenibilità French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Luis MarianoMarco Polo French → Italian2
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Sephardic FolkAlla guerra me ne andrò Ladino (Judeo-Spanish) → Italian
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Italian
thanked 1 time
José JoséCuscino Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Guillaume ApollinaireAll'Italia French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Eydie GorméDi' che non è vero Spanish → Italian1
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Antonio JoséTu mi obbligasti Spanish → ItalianSpanish → Italian
J. BalvinLa mia gente Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoLuna d'autunno Spanish → ItalianSpanish → Italian
Ana GabrielUn vecchio amore Spanish → Italian1
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Miguel GallardoDire ti amo Spanish → ItalianSpanish → Italian
Miguel GallardoAspetta Spanish → ItalianSpanish → Italian
Miguel GallardoFuoco Spanish → ItalianSpanish → Italian
Miguel GallardoPassero Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoOggi dovrai, tesoro, perdonarmi Spanish → ItalianSpanish → Italian
Miguel GallardoCuore Spanish → Italian
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Claudio VillaVoie Italian → FrenchItalian → French
Miguel GallardoSono stato il secondo nella tua vita Spanish → Italian
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Miguel GallardoIl tuo amante o il tuo nemico Spanish → ItalianSpanish → Italian
Jacob LeeSegreti English → Italian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Miguel GallardoE spengo la luce Spanish → ItalianSpanish → Italian
Luis FonsiMe lo disse il silenzio Spanish → ItalianSpanish → Italian
Miguel GallardoUscirò a cercare l'amore Spanish → ItalianSpanish → Italian
Miguel GallardoPer un po' di te Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoUn altro occupa il mio posto Spanish → ItalianSpanish → Italian
Miguel GallardoRagazzina Spanish → ItalianSpanish → Italian
Ken-YSentirti mia Spanish → Italian2Spanish → Italian
Gustavo CeratiRapimento Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Luis FonsiPer me Spanish → ItalianSpanish → Italian
Maja MilinkovicAhi Maria Portuguese → Italian
thanked 2 times
Portuguese → Italian
thanked 2 times
Joaquin SabinaPeggio per il sole Spanish → ItalianSpanish → Italian
Pablo AlboránMi fa impazzire Spanish → Italian1
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Sebastián YatraRestituiscimi il cuore Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Gilberto Santa RosaPossono dire Spanish → ItalianSpanish → Italian
SauromPace Spanish → Italian1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Antonio Machín Non ingannarmi Spanish → Italian1
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoAngelo Spanish → ItalianSpanish → Italian
The MonkeesVoglio essere libero English → ItalianEnglish → Italian
Enanitos VerdesLuce del giorno Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
ImaginationSolo un'illusione English → ItalianEnglish → Italian
Miguel GallardoDue uomini e un destino Spanish → ItalianSpanish → Italian
3 Doors DownNoi nella notte English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Barbra StreisandEntrando e uscendo dalla tua vita English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Maja MilinkovicAlfama Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Pablo AlboránSono entrato dalla porta sul retro Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Céline DionÈ per te French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Céline DionGli uccelli della felicità French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Sergio DalmaTu e io Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
ChingonGraziosa Malaghegna Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
AriadneSentimi adesso English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Lucho GaticaPercorso accidentato Spanish → Italian2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Toni BraxtonLascialo andare English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Imogen HeapIl primo treno per casa English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoAmore mio so perdere Spanish → ItalianSpanish → Italian
Miguel GallardoAmore da amanti Spanish → ItalianSpanish → Italian
La HungaraSe mi amasse Spanish → ItalianSpanish → Italian
JeniferSul filo French → ItalianFrench → Italian
Maja MilinkovicLacrima Portuguese → Italian
thanked 1 time
Portuguese → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoAmore senza amore Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoCuore vagabondo Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoUna lacrima per te Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoOggi ho voglia di te Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoAmico Mio Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Alain BarrièreCosa succede nella mia testa French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Miguel GallardoDove vai? Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Lucho GaticaLamenti dell'anima Spanish → Italian2
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
ArashSempre English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
SonohraDestination world Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Luis MiguelStoria di un amore Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Luis MiguelSotto il tavolo Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Los PanchosL'orologio Spanish → Italian2
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
The Pretty RecklessGià morta English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The Pretty RecklessCittà selvaggia English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
JeniferNe ho abbastanza French → ItalianFrench → Italian
Alain BarrièreThe inca love French → English3
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Demi LovatoSbagliavo English → ItalianEnglish → Italian
Brad PaisleySenza litigare English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Eric SaadeColori English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Pablo AlboránDov'è l'amore? Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Pablo AlboránNon ti dimenticherò Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Demi LovatoTroppo amore English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Paul Hardcastle19 English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Los TecolinesA sud della frontiera Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Belinda CarlisleDivento debole English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
SweetboxDipendente English → Italian2
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AquiloCosì vicina alla magia English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time

Pages