VivaLaVida

VivaLaVida's picture
Joined
03.03.2015
Role
Senior Member
Points
657
Contribution
64 translations, thanked 500 times, solved 9 requests, helped 6 members
Languages
Contact Me

64 translations posted by VivaLaVidaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Dire StraitsÖzel Soruşturmalar English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
London GrammarDiğer Herkes English → Turkish-English → Turkish
ColdplayY A B A N C I L A R English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
London GrammarYalancılara Lanet Olsun English → Turkish-English → Turkish
London GrammarGözü Dönmüş English → Turkish-English → Turkish
London GrammarOh Kadın Oh Erkek English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Imagine DragonsGök Gürültüsü English → Turkish-
thanked 17 times
English → Turkish
thanked 17 times
ParamoreZor Zamanlar English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
ChvrchesGünbatımı English → Turkish-English → Turkish
ChvrchesBizim Annemiz English → Turkish-English → Turkish
London GrammarGerçek Güzel Bir Şey English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Ed SheeranKendimi Kurtarmak English → Turkish-
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Ed SheeranNe Biliyorum? English → Turkish1
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Ed SheeranBibia Be Ye Ye English → Turkish2
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
ColdplayTanrı Yüzüne Bir Gülücük Koymuş English → Turkish-English → Turkish
Meg MyersLimon Gözler English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Meg MyersBir Gölge Yap English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ColdplayHipnotize Oldum English → Turkish-
thanked 12 times
English → Turkish
thanked 12 times
The ChainsmokersBunun Gibi Bir Şey English → Turkish1
5
1 vote, thanked 46 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 46 times
Coldplayİşaretli Nokta English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
FoalsYalnız Avcı English → Turkish3
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
30 Seconds To MarsD-Evrim English → Turkish-English → Turkish
ChvrchesKötü Tarafım English → Turkish-English → Turkish
ChvrchesYalanlar English → Turkish-English → Turkish
FoalsHepsini Ver English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
FoalsHuş Ağacı English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ColdplaySaatler English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ColdplayMarsa Taşınmak English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ColdplayKuşlar English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
ColdplayHaftasonu İlahisi English → Turkish2
5
1 vote, thanked 29 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 29 times
ColdplayTek Ordu English → Turkish-
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
ColdplayDaima Parlayan English → Turkish1
thanked 20 times
English → Turkish
thanked 20 times
ColdplayEğlence English → Turkish-
thanked 17 times
English → Turkish
thanked 17 times
ColdplayHayallerle Dolu Bir Kafa English → Turkish-
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
ColdplayYükseğe Daha Yükseğe English → Turkish-
thanked 80 times
English → Turkish
thanked 80 times
Of Monsters and Menİnsan English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Of Monsters and Men English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
ColdplayBir Ömür Macera English → Turkish-
thanked 38 times
English → Turkish
thanked 38 times
Of Monsters and MenBin Göz English → Turkish4
5
1 vote, thanked 5 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 5 times
30 Seconds To MarsHikaye English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
ColdplayHarika Gün English → Turkish4
thanked 11 times
English → Turkish
thanked 11 times
Imagine DragonsKökler English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
MuseKaşifler English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Museİsyan English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MuseKurtar Beni English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MuseSonrası English → Turkish-
thanked 21 times
English → Turkish
thanked 21 times
30 Seconds To MarsKrallar ve Kraliçeler English → Turkish1
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
MuseTerbiyeci English → Turkish-
thanked 13 times
English → Turkish
thanked 13 times
Wiz KhalifaTekrar Görüşürüz English → Turkish3
thanked 30 times
English → Turkish
thanked 30 times
Hilary DuffKıvılcımlar English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
ColdplayÖlüm Fethedilemez English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
ColdplayLondra Mezarlıkları English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
London GrammarGece Çağrısı English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
London GrammarGençliğimi Harcıyorum English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
London GrammarEğer Beklersen English → Turkish-
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
London GrammarHey Şimdi English → Turkish-
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
London GrammarMetal & Toz English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
ColdplayKonuş (Alternatif Versiyon) English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
ColdplayYerçekimi English → Turkish-
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
ColdplayHayalet Hikayesi English → Turkish2
5
1 vote, thanked 6 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
ColdplayDon Kişot English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Måns ZelmerlöwKahramanlar English → Turkish1
5
1 vote, thanked 25 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 25 times
SmallpoolsRüya Görmek English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Imagine DragonsDuman ve Aynalar English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times