Vlædīmīrī

Vlædīmīrī's picture
Name
Vladimir
Joined
25.04.2015
Role
Editor
Points
8472
Contribution
876 translations, thanked 2314 times, solved 231 requests, helped 146 members, transcribed 23 songs, added 4 idioms, explained 1 idiom
Gender

Male

From

Россия, Екатеринбург/ Russia, Ekaterinburg

Lume, lume, soră lume!

Interests

I'm trying to learn languages with songs)

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Romanian
Studied
Belarusian, Bulgarian, Hungarian, Spanish, Italian, Latin, Polish, Portuguese, Romanian (Aromanian), Ukrainian
Contact Me

876 translations posted by VlædīmīrīDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
InnaТы и я Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Amir FarjamEshqe shirin Persian → Transliteration-Persian → Transliteration
3rei Sud EstМгновения Romanian → Russian-Romanian → Russian
LumenArder Russian → Spanish3
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
3rei Sud EstЛюбовь Romanian → Russian-Romanian → Russian
Ro-ManiaКуда бы я ни пошёл Romanian → Russian2
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
3rei Sud EstНа твой день рождения Romanian → Russian-Romanian → Russian
Surorile OsoianuСегодня пьяна, завтра пьяна Romanian → Russian2
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
HolografГде-то далеко Romanian → Russian-
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
HolografМоя жизнь Romanian → Russian-Romanian → Russian
Maria TănaseЛуме, луме Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
Olga KormuhinaPut' Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
3rei Sud EstВоспоминания Italian → Russian-Italian → Russian
3rei Sud EstВоспоминания Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
3rei Sud EstИз-за твоей любви Romanian → Russian-Romanian → Russian
3rei Sud EstУ тебя не хватило храбрости Romanian → Russian-Romanian → Russian
Mikhail LermontovLa canción (La campana está gemiendo...) Russian → Spanish-Russian → Spanish
3rei Sud EstНовый день в раю Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
3rei Sud EstЯ потеряю тебя Romanian → Russian-Romanian → Russian
3rei Sud EstПрекрасная мечта Romanian → Russian-Romanian → Russian
3rei Sud EstСлова, которые причиняют боль Romanian → Russian-Romanian → Russian
Oliver DeriviereShto li? Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Oliver DeriviereПочему? Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
3rei Sud EstТы ушла Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
3rei Sud EstЯ витаю в облаках Romanian → Russian-Romanian → Russian
3rei Sud EstСвободные Romanian → Russian-Romanian → Russian
3rei Sud EstИстория любви Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
3rei Sud EstТы мне нравишься Romanian → Russian-Romanian → Russian
3rei Sud EstТик-так Romanian → Russian-Romanian → Russian
Oliver DeriviereКто я? Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
Oliver DeriviereWho Am I? Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Maria TănaseБун ый винул гюргюлиу Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
Maria TănaseХорошо красное вино Romanian → Russian-Romanian → Russian
DJ SzatmáriНе объясняй Hungarian → Russian-
thanked 1 time
Hungarian → Russian
thanked 1 time
O-ZoneОтчего плачут гитары Romanian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Romanian → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Adrian MinuneDiskoteka Boom Romanian → Russian-
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Ilinca BăcilăДрузья Romanian → Russian-Romanian → Russian
Singing N@dinKande sinča Mari → Transliteration-Mari → Transliteration
HolografБез неё Romanian → Russian-Romanian → Russian
HolografМожет быть, пришла ночь Romanian → Russian-Romanian → Russian
Dasha AstafievaEste sentimiento Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Maria TănaseТрей фокурь арде пе луме Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
Alex MicaЧас Romanian → Russian-Romanian → Russian
Egor KreedNo mientas Russian → Spanish-Russian → Spanish
Maria TănaseАм ибовник ла Мизил Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
FirmaНикто Romanian → Russian-Romanian → Russian
FirmaДве души Romanian → Russian-Romanian → Russian
FirmaДети неба Romanian → Russian-Romanian → Russian
Grigore GhermanХора де ла Чернэуць Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
DunyМанекен Portuguese → Russian-
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Maria TănaseЧюляндра Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
Maria TănaseМэриоарэ де ла Горж Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
Margareta PâslaruЯ говорила, что меня не волнует Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Noaptea TarziuУ бабушки Romanian → Russian-Romanian → Russian
Maria TănaseТренуле, машинэ микэ Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
Grigore GhermanКынтэ кукул бате-л вина Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
Grigore GhermanДор ку дор Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
Grigore GhermanГригораш дин Буковина Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
Grigore GhermanГригораш из Буковины Romanian → Russian-Romanian → Russian
AndraНезабудка Romanian → Russian-
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Carla's DreamsФормула воды Romanian → Russian-
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Fyodor TyutchevВеснавая навальніца Russian → Belarusian-
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Fyodor TyutchevProljetna oluja Russian → Croatian-Russian → Croatian
Fyodor TyutchevBurza wiosenna Russian → Polish-Russian → Polish
Fyodor TyutchevMaigewitter Russian → German-Russian → German
Ani LorakOare ai iubit? Russian → Romanian-Russian → Romanian
Fyodor TyutchevGniewa się zima smutna. Russian → Polish-Russian → Polish
Alina EremiaУнеси меня Romanian → Russian-Romanian → Russian
Carla's DreamsАнтипример Romanian → Russian2
5
1 vote, thanked 31 times
Romanian → Russian
5
1 vote, thanked 31 times
DJ SavaЯ любила тебя English → Russian-
thanked 211 times
English → Russian
thanked 211 times
David BisbalЛихорадка Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Fyodor Tyutchev不眠夜 Russian → Chinese-Russian → Chinese
Fyodor TyutchevBezsenność Russian → Polish-Russian → Polish
Fyodor TyutchevAlpy Russian → Polish-Russian → Polish
Fyodor TyutchevDzień i noc Russian → Polish-Russian → Polish
Portuguese Children SongsThe little star is shining Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese Children SongsStrăluceşte, străluceşte steluţa Portuguese → Romanian-Portuguese → Romanian
Philipp KirkorovEl corazón está esperando Russian → Spanish-
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
DemyСолнце English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DemyТы обманул меня English → Russian-English → Russian
DemyВсё, что мне нужно English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DemyАнгелы English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Maxim (Romanian band)Девушка не виновата Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Portuguese Children SongsCântecul figurilor Portuguese → Romanian-Portuguese → Romanian
Portuguese Children SongsCântecul trenului cu numerele de la 1 la 20 Portuguese → Romanian1Portuguese → Romanian
Portuguese Children SongsCântecul trenului culorilor Portuguese → Romanian-Portuguese → Romanian
AddaЛупий Romanian → Transliteration-
thanked 26 times
Romanian → Transliteration
thanked 26 times
AddaВолки Romanian → Russian-
thanked 60 times
Romanian → Russian
thanked 60 times
ProconsulНебо Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
KapushonСкрип, скрип Romanian → Russian-
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
DJ ProjectЯ бы хотела Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DJ ProjectПодальше от нас Romanian → Russian-Romanian → Russian
DJ ProjectЕщё одну ночь Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DJ ProjectСлёзы ангела Romanian → Russian-
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
DJ ProjectТвой взгляд Romanian → Russian-
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
LoitumaПолька Евы Finnish → Russian-Finnish → Russian
LoitumaÉva polkája Finnish → Hungarian-Finnish → Hungarian
Lady GagaКровавая Мэри English → Russian-English → Russian
Surorile OsoianuDiscover Moldova Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration
Surorile OsoianuПапаруда Romanian → Transliteration-Romanian → Transliteration

Pages