Vlædīmīrī

Vlædīmīrī's picture
Name
Vladímir Sosnín
Joined
25.04.2015
Role
Editor
Points
10403
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1094 translations, thanked 2710 times, solved 346 requests, helped 182 members, transcribed 24 songs, added 4 idioms, left 270 comments
Gender

Male

From

Russia, Yekaterinburg

Occupation

Student of International Relations

Aut viam inveniam, aut faciam

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Romanian
Studied
Belarusian, Bulgarian, Hungarian, Spanish, Italian, Latin, Polish, Portuguese, Romanian (Aromanian), Ukrainian
Contact Me

1094 translations posted by VlædīmīrīDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mihaela RunceanuПрости Romanian → RussianRomanian → Russian
Mihaela RunceanuЕсли бы ты пришёл Romanian → RussianRomanian → Russian
Mihaela RunceanuУ счастья твоё лицо Romanian → RussianRomanian → Russian
Dan SpătaruТебе не идёт плакать Romanian → RussianRomanian → Russian
Dan SpătaruЯ и не думал о разлуке Romanian → RussianRomanian → Russian
DenisaЯ попадаю в сказку Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Dan SpătaruНи одной слезы Romanian → RussianRomanian → Russian
Dan SpătaruСкажи мне где, скажи мне кто Romanian → RussianRomanian → Russian
Dan SpătaruТебя ждёт один мужчина Romanian → RussianRomanian → Russian
DJ SzatmáriНе мāдьāраазз Hungarian → TransliterationHungarian → Transliteration
NicolaРядом со мной Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Guta Adriana AntoniСердце моё бьётся для тебя Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
SpeakОставь меня Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Ednita NazarioУ страсти есть память Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
JandroAm un foc în inimă Russian → RomanianRussian → Romanian
JandroDupă ani Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Mihaela GurăuКа молдовянка ну-й нимень Romanian → TransliterationRomanian → Transliteration
Cristi DulesЕсли бы ты знала Romanian → RussianRomanian → Russian
Cristi DulesЯ люблю тебя такой, какая ты есть Romanian → RussianRomanian → Russian
DeSantoПусть будет так Romanian → RussianRomanian → Russian
DenisaЯ подарю тебе себя Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Mihaela GurăuС молдаванкой никто не может сравниться Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Ermal MetaУмирать запрещено Italian → RussianItalian → Russian
Gică GodiЛа помлу ди нингэ амари Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
DenisaЯ бы отреклась от всего... Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Gică GodiУ дерева возле моря Romanian (Aromanian) → RussianRomanian (Aromanian) → Russian
DenisaДля тебя было бы хорошо... Romanian → RussianRomanian → Russian
DenisaМиллионеры Romanian → RussianRomanian → Russian
Carla's DreamsПисьмо младшему брату Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
AddaCãntã cuclu bati-l stepslu Romanian → Romanian (Aromanian)Romanian → Romanian (Aromanian)
JuncoЭто любовь моя к тебе Spanish → RussianSpanish → Russian
Cristi DulesНет веселья без меня Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Carla's DreamsТакие свободные Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DenisaПослушай, жизнь моя, ведь грядёт конец света, Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Sofia RotaruTinireatsã-lilici Romanian → Romanian (Aromanian)Romanian → Romanian (Aromanian)
Liviu GutaПочему ты лжёшь мне? Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
PinduУн трандафилу кряшти ла фирида мя Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
PinduУ окна моего растёт роза Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Elena GheorgheИна, джёне Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
Elena GheorgheПриди, милый Romanian (Aromanian) → RussianRomanian (Aromanian) → Russian
Sofia RotaruMilanculii Romanian → Romanian (Aromanian)Romanian → Romanian (Aromanian)
Mikhail LermontovCaptivul Russian → RomanianRussian → Romanian
Mikhail LermontovPatria Russian → RomanianRussian → Romanian
DenisaСегодня я не... Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Elena GheorgheОпа опа Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
Elena GheorgheOpa opa Romanian (Aromanian) → RomanianRomanian (Aromanian) → Romanian
Elena GheorgheОпа опа Romanian (Aromanian) → RussianRomanian (Aromanian) → Russian
DenisaУ меня есть сила, какой в ней прок? Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Cristian IonescuЛа мушята армэнэ Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
Cristian IonescuК прекрасной арумынке Romanian (Aromanian) → RussianRomanian (Aromanian) → Russian
Sofia RotaruIoane, Ioane Romanian → Romanian (Aromanian)Romanian → Romanian (Aromanian)
Steaua di VreariЙис ди вряри Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
Steaua di VreariСон о любви Romanian (Aromanian) → RussianRomanian (Aromanian) → Russian
KristínaТа не Slovak → TransliterationSlovak → Transliteration
KristínaВедь так? Slovak → RussianSlovak → Russian
SilentRebel83Måie English → Istriot
thanked 1 time
English → Istriot
thanked 1 time
SilentRebel83Mumã English → Romanian (Aromanian)
thanked 2 times
English → Romanian (Aromanian)
thanked 2 times
Luar na LubreВиток за витком Galician → Russian
thanked 1 time
Galician → Russian
thanked 1 time
Luar na LubreНочное воспоминание Galician → Russian
thanked 1 time
Galician → Russian
thanked 1 time
Juan PardoАндуринья Galician → Russian
thanked 1 time
Galician → Russian
thanked 1 time
DenisaДавай, скажи мне, кого... Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
AkordСателе Молдовей меле Romanian → TransliterationRomanian → Transliteration
DenisaУтро с тобой Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Sofia RotaruNumele tău îl voi da planetei Russian → RomanianRussian → Romanian
Disney FandubsЯ Моана Latin → RussianLatin → Russian
Antonio VivaldiВосхваляем Тебя Latin → Russian
thanked 1 time
Latin → Russian
thanked 1 time
Babi MinuneПервая любовь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Mikhail LermontovDigamos que amo alguém Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
India MartínezТы и я Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandra StanМы вдвоём Romanian → RussianRomanian → Russian
Cinderella (OST)Это любовь Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Cinderella (OST)Сон - это дар жизни Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Laskovy MayToamna pleacă încet Russian → RomanianRussian → Romanian
DenisaКак красивы твои глаза Romanian → RussianRomanian → Russian
Babi MinuneРядом с твоим сердцем Romanian → RussianRomanian → Russian
Shahzoda (Uzbekistan)Mi milagro Russian → Spanish6
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Frozen (OST)Всё прошло Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Frozen (OST)Я хочу летать Catalan → RussianCatalan → Russian
Christmas CarolsПридите, верные Latin → RussianLatin → Russian
NyushaAmintirile Russian → RomanianRussian → Romanian
Tudor GheorgheПеснь маленькому городу Romanian → RussianRomanian → Russian
Mihaela RunceanuЭто правда, моя любовь Romanian → RussianRomanian → Russian
Alla PugachevaThere're plenty of wise ones around Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ruby (Romania)Ингредиенты Romanian → RussianRomanian → Russian
Ednita NazarioCea interzisă Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
NyushaDoar Russian → RomanianRussian → Romanian
Shahzoda (Uzbekistan)My miracle Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Mila NitichTell me that love isn't completely gone Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ednita NazarioРазбитое вдребезги сердце Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
EurielleГород Мёртвых Latin → RussianLatin → Russian
NyushaSă te iubesc Russian → RomanianRussian → Romanian
Chuzhiye SnyWorld of glass Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
DJ ProjectВ воскресенье Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Alisa FreindlichNo hay paz en mi alma Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Florentina CosteaДадо ля'нь кируй чупракя Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
Stelu EnacheАрмына мя Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
PinduХайди море пи аця дзянэ Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
DatinaПастушок Romanian → RussianRomanian → Russian
PhoenixКынтиклу а кукувяуэл'ей Romanian (Aromanian) → TransliterationRomanian (Aromanian) → Transliteration
PinduЭй, иди сюда, на вершину холма Romanian (Aromanian) → RussianRomanian (Aromanian) → Russian

Pages