Vlædīmīrī

Vlædīmīrī's picture
Name
Vladímir Sosnín
Joined
25.04.2015
Role
Editor
Points
12196
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1302 translations, thanked 3383 times, solved 399 requests, helped 199 members, transcribed 25 songs, added 4 idioms, left 358 comments
Gender

Male

From

Russia, Yekaterinburg

Occupation

Student of International Relations

Aut viam inveniam, aut faciam

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Romanian
Studied
Bulgarian, Hungarian, Spanish, Italian, Catalan, Latin, Polish, Portuguese, Romanian (Aromanian), Ukrainian

1302 translations posted by VlædīmīrīDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SHANGUYОтстой French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Anastasia (OST)Скоро придёт декабрь Catalan → RussianCatalan → Russian
Ileana SararoiuЗачем я встретила тебя? Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Delia (Romania)Мона Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
MakSimDragostea este o otravă Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
MakSimPloaia Russian → RomanianRussian → Romanian
KavallaТанина из Янины Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Cristi MegaИз-за её любви Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Russian FolkMine Yiddish Mother Russian → EnglishRussian → English
SubcarpațiRobot Armăsar Attack Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
KADNAYЧувствую Ukrainian → Russian2
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
KADNAYSimt Ukrainian → Romanian
thanked 1 time
Ukrainian → Romanian
thanked 1 time
KavallaАйди Танина мой, ди Йанина Romanian (Aromanian) → Transliteration
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Transliteration
thanked 1 time
SubcarpațiСерия румынской и арумынской народной музыки Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
SubcarpațiЛес, господин всемогущий Romanian → Russian2
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Direcția 5Nuestra historia Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Direcția 5Я мечтал о тебе Romanian → RussianRomanian → Russian
Direcția 5Всё, что ты хочешь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Direcția 5Наша история Romanian → RussianRomanian → Russian
Direcția 5Около меня Romanian → RussianRomanian → Russian
Direcția 5Когда я с тобой Romanian → RussianRomanian → Russian
Direcția 5Я знал Romanian → RussianRomanian → Russian
Adrian SinaНарисованная любовь English → RussianEnglish → Russian
Adrian SinaПод гипнозом English → RussianEnglish → Russian
Adrian SinaСохрани English → RussianEnglish → Russian
Adrian SinaАнгел English → RussianEnglish → Russian
AzaПолюби меня ещё раз Romanian → RussianRomanian → Russian
MishimaLet me believe Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
MishimaПозволь мне поверить Catalan → RussianCatalan → Russian
MazoniЯ не хочу лежать около тебя Catalan → Russian
thanked 1 time
Catalan → Russian
thanked 1 time
Márcio GreyckEste imposibil să cred că te-am pierdut Portuguese → RomanianPortuguese → Romanian
Márcio GreyckПоверить невозможно, что я потерял тебя Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Beatriz LuengoЯ скучаю по тебе Spanish → RussianSpanish → Russian
AlekseevEl sol borracho Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Jah KhalibGive me Russian → EnglishRussian → English
Lara FabianПридёт другая любовь Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Parvina SaidovaAladdin Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Anna PletnyovaWhite Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maxim (Romanian band)Вспомни Romanian → RussianRomanian → Russian
Radio KillerЯ скучаю Romanian → RussianRomanian → Russian
ArseniumInima mea English → RomanianEnglish → Romanian
Elizete CardosoMañana de carnaval Portuguese → Spanish
thanked 5 times
Portuguese → Spanish
thanked 5 times
Elizete CardosoDimineața carnavalului Portuguese → Romanian
thanked 1 time
Portuguese → Romanian
thanked 1 time
ArseniumМоё сердце English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Arsenium25 English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ArseniumOnly with you Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Radu SîrbuSorridi con me Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Radu SîrbuEl cuerpo perfecto English → Spanish6
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Radu SîrbuMe parece Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Radu SîrbuSonríes conmigo Romanian → SpanishRomanian → Spanish
Dan BalanÁmame Russian → Spanish
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Dan BalanNuestro verano Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Prince RoyceМоё последнее письмо Spanish → RussianSpanish → Russian
Dan BalanVara noastră Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Pablo AlboránNimeni altcineva Catalan → RomanianCatalan → Romanian
DARA (Moldova)Солдат Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DARA (Moldova)Îndrăgostiţi Russian → RomanianRussian → Romanian
Gabriel CotabițăРай находится на земле Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DARA (Moldova)Через дожди Romanian → Russian
thanked 5 times
Romanian → Russian
thanked 5 times
Pablo AlboránNadie más que tú Catalan → Spanish
thanked 1 time
Catalan → Spanish
thanked 1 time
Pablo AlboránОбезвоженный Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Pablo AlboránРаб твоих желаний Spanish → RussianSpanish → Russian
Pablo AlboránЯ люблю тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Pablo AlboránЗабвение Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Pablo AlboránНикто, кроме тебя Catalan → RussianCatalan → Russian
Gloria LassoПоцелуй меня ночью Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Gloria LassoТишина Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Gloria LassoУтро карнавала Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
DenisaВозможно, так должно было произойти Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
AntoniaМоя любовь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
RBDБыть или казаться Spanish → RussianSpanish → Russian
Anna GermanFirebird Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Anna GermanPasărea Focului Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Ioana IgnatЯ "разлюбляюсь" Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
ArseniumÎți voi fi aproape Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Anna AkhmatovaRecviem Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
CoradoЛюбовь моя Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
ArseniumNumai cu tine Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
ArseniumНе ищи меня больше Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Radu SîrbuCorpul perfect English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Radu SîrbuИдеальное тело English → RussianEnglish → Russian
Radu SîrbuГде-то Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Radu SîrbuIubeai Russian → RomanianRussian → Romanian
Radu SîrbuYou loved Russian → English5
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Radu SîrbuТы не придёшь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Radu SîrbuЗвучит вечером Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Radu SîrbuМне кажется Romanian → RussianRomanian → Russian
Radu SîrbuДва незнакомца Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Sianna (Romania)Сердце на двоих Romanian → RussianRomanian → Russian
Surorile OsoianuПроданная жена Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Surorile OsoianuЧьи это ворота? Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Radu SîrbuТы слишком совершенна Romanian → RussianRomanian → Russian
Radu SîrbuТвоё имя Romanian → RussianRomanian → Russian
InQuadroДругой цвет Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Tudor GheorgheГде те, кого больше нет? Romanian → Russian1
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Floarea CalotăКонстантин, Константин Romanian → RussianRomanian → Russian
SmileyВальс Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Delia (Romania)Да, мамэ Romanian → Transliteration
thanked 2 times
Romanian → Transliteration
thanked 2 times
Delia (Romania)Папина дочка Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Delia (Romania)1, 2, 3, 4 (Где нет любви) Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times

Pages