Vlædīmīrī

Vlædīmīrī's picture
Name
Vladímir Sosnín
Joined
25.04.2015
Role
Editor
Points
12206
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1303 translations, thanked 3383 times, solved 400 requests, helped 200 members, transcribed 25 songs, added 4 idioms, left 358 comments
Gender

Male

From

Russia, Yekaterinburg

Occupation

Student of International Relations

Aut viam inveniam, aut faciam

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Romanian
Studied
Bulgarian, Hungarian, Spanish, Italian, Catalan, Latin, Polish, Portuguese, Romanian (Aromanian), Ukrainian

1303 translations posted by VlædīmīrīDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Delia (Romania)Папина дочка Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Delia (Romania)1, 2, 3, 4 (Где нет любви) Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Delia (Romania)Тот, кто воспитал меня Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Delia (Romania)Для тебя, милая мама Romanian → Russian
thanked 5 times
Romanian → Russian
thanked 5 times
Delia (Romania)Лишь для тебя Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
FundaЙүзлешме Turkish → Transliteration
thanked 1 time
Turkish → Transliteration
thanked 1 time
Emmanuella CatanăМамочка моя Romanian → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
Romanian → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Laurențiu DuțăВместе Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Laurențiu DuțăМечтатель Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Emmanuella CatanăЧудесная сказка Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Ada MileaWe're running Romanian → English
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
3rei Sud EstI like you Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
3rei Sud EstYou left Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Edvard GriegL'antre du roi de la montagne Norwegian → French
thanked 2 times
Norwegian → French
thanked 2 times
Edvard GriegEn la gruta del rey de la montaña Norwegian → Spanish
thanked 2 times
Norwegian → Spanish
thanked 2 times
Edvard GriegIn the Hall of the Mountain King Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Edvard GriegIn der Halle des Bergkönigs Norwegian → German
thanked 2 times
Norwegian → German
thanked 2 times
Edvard GriegВ пещерата на планинския цар Norwegian → Bulgarian
thanked 1 time
Norwegian → Bulgarian
thanked 1 time
Trupa ZeroIcy heart Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
VoltaJA good friend Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Teen SuicideМёртвый кот English → Russian2
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Anna GermanQuizá Polish → Spanish
thanked 5 times
Polish → Spanish
thanked 5 times
Mansi FolkКукувица Mansi → Bulgarian
thanked 2 times
Mansi → Bulgarian
thanked 2 times
Mansi FolkCuculo Mansi → Italian
thanked 3 times
Mansi → Italian
thanked 3 times
Mansi FolkCuco Mansi → Spanish
thanked 3 times
Mansi → Spanish
thanked 3 times
Mansi FolkCuckoo Mansi → English
thanked 2 times
Mansi → English
thanked 2 times
Mansi FolkCucu Mansi → Romanian
thanked 2 times
Mansi → Romanian
thanked 2 times
Mansi FolkКукушка Mansi → Russian
thanked 2 times
Mansi → Russian
thanked 2 times
Mansi FolkKukkuk Mansi → Transliteration
thanked 1 time
Mansi → Transliteration
thanked 1 time
Mikhail LermontovPentru o fată frumoasă și stupidă (Amor m-a întrebat odată...) Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
RalukaКто я? Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Frații PetreușЧе рэу ам фэкут ла луме Romanian → Transliteration
thanked 2 times
Romanian → Transliteration
thanked 2 times
Frații PetreușЧего же плохого я сделал на этом свете? Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
AkcentОстанься со мной English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
AkcentРазными красками Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Delia (Romania)Кто-то у моей двери Romanian → Russian1
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Delia (Romania)Снежинка Romanian → Russian
thanked 5 times
Romanian → Russian
thanked 5 times
Helene FischerZboară, sufletul meu Russian → Romanian
thanked 5 times
Russian → Romanian
thanked 5 times
Anna GermanNon piangere, mi fanno pena i tuoi occhi Polish → Italian2
thanked 2 times
Polish → Italian
thanked 2 times
Murat DalkılıçЛейла Turkish → Transliteration
thanked 2 times
Turkish → Transliteration
thanked 2 times
Anna GermanPoate că Polish → Romanian
thanked 4 times
Polish → Romanian
thanked 4 times
Murat DalkılıçБир Гүзеллик Йапсана Turkish → Transliteration
thanked 1 time
Turkish → Transliteration
thanked 1 time
Murat DalkılıçЙани Turkish → Transliteration
thanked 2 times
Turkish → Transliteration
thanked 2 times
Salvatore AdamoI'll scream your name Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Salvatore AdamoЯ прокричу твоё имя Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Salvatore AdamoVoi striga numele tău Italian → Romanian
thanked 3 times
Italian → Romanian
thanked 3 times
FeliДома Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Salvatore AdamoGritar tu nombre Italian → Spanish
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Los RodríguezSenza documenti Spanish → Italian2
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → Italian
5
1 vote, thanked 5 times
Los RodríguezFără documente Spanish → Romanian1
thanked 4 times
Spanish → Romanian
thanked 4 times
Los RodríguezБез документов Spanish → Russian
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Andrey LenitskyTe respiro Russian → Spanish
thanked 5 times
Russian → Spanish
thanked 5 times
Andrey LenitskyDon't forget Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Sofia RotaruGiovanni, Giovanni Romanian → Italian
thanked 3 times
Romanian → Italian
thanked 3 times
Aydamir MuguLos ojos negros Russian → Spanish
thanked 5 times
Russian → Spanish
thanked 5 times
AzaПотихоньку Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Andrey LenitskyTo touch Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maria del Mar BonetМёртвая душа Catalan → Russian
thanked 4 times
Catalan → Russian
thanked 4 times
Samuel (Italia)El código de la belleza Italian → Spanish
thanked 4 times
Italian → Spanish
thanked 4 times
Violetta (OST)Ti aspetterò Spanish → Italian
thanked 3 times
Spanish → Italian
thanked 3 times
Hala AlturkLive In The Moment Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Hala AlturkЖиви сегодняшним моментом Arabic → Russian1
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Parno GrasztДобро пожаловать к цыганам Romani → Russian
thanked 1 time
Romani → Russian
thanked 1 time
Violetta (OST)Vicino a te Spanish → Italian
thanked 3 times
Spanish → Italian
thanked 3 times
David BisbalWhat am I going to do without you? Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Guta Adriana AntoniMy heart beats for you Romanian → English
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Violetta (OST)Essere meglio Spanish → Italian
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Samuel (Italia)Codul frumuseței Italian → RomanianItalian → Romanian
Samuel (Italia)Код красоты Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Julia ParshutaPara siempre Russian → Spanish
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
NKEsta es mi noche Russian → Spanish
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
Soner SarıkabadayıСевени арыйорум Turkish → Transliteration
thanked 1 time
Turkish → Transliteration
thanked 1 time
Heaven (Romania)Унеси меня на звезду Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Dan SpătaruЛюбовь - это бесконечная песня Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Carla's DreamsТекила Romanian → Russian
thanked 10 times
Romanian → Russian
thanked 10 times
Anna GermanNo llores, me dan lástima tus ojos Polish → Spanish2
thanked 5 times
Polish → Spanish
thanked 5 times
Anna GermanNão chores, tenho pena dos teus olhos Polish → Portuguese2
thanked 4 times
Polish → Portuguese
thanked 4 times
Soner SarıkabadayıТузлу Су Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Soner SarıkabadayıЙара банды Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Nicoleta NucaТы забыл, кто ты! Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Anna GermanNu plânge, mi-e milă de ochii tăi Polish → Romanian2
thanked 4 times
Polish → Romanian
thanked 4 times
Soner SarıkabadayıБурада Бири Вар Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Soner SarıkabadayıБитанем Деме Битанем Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
EdisВай Turkish → Transliteration
thanked 1 time
Turkish → Transliteration
thanked 1 time
EdisДудак Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
EdisЧок Чок Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Murat BozЙүзүм Йок Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Murat BozВазгечмем Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
EdisБеним Ол Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Soner SarıkabadayıЙалан Деғил Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Soner SarıkabadayıУнуттун му бени? Turkish → TransliterationTurkish → Transliteration
Selim GülgörenАшыклар Шехри Turkish → Transliteration
thanked 1 time
Turkish → Transliteration
thanked 1 time
MansourАjрылык Azerbaijani → TransliterationAzerbaijani → Transliteration
MansourБəри бах Azerbaijani → TransliterationAzerbaijani → Transliteration
Violetta (OST)Позови меня Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Rock BonesA minha perdição Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Rock BonesМоя погибель Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
DeepcentralМоя слеза Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
FeliРоза Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Ionel IstratiЯ ищу тебя Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times

Pages