Vlædīmīrī

Vlædīmīrī's picture
Name
Vladímir Sosnín
Joined
25.04.2015
Role
Editor
Points
12196
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1302 translations, thanked 3361 times, solved 399 requests, helped 199 members, transcribed 25 songs, added 4 idioms, left 357 comments
Gender

Male

From

Russia, Yekaterinburg

Occupation

Student of International Relations

Aut viam inveniam, aut faciam

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Romanian
Studied
Bulgarian, Hungarian, Spanish, Italian, Catalan, Latin, Polish, Portuguese, Romanian (Aromanian), Ukrainian

1302 translations posted by VlædīmīrīDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Alexandru AndrieșКакое прекрасное утро Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșОставь меня в одиночестве, если уйдёшь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandru AndrieșКрай вечера Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsМатушка, я прошу тебя Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Lidia BubleМы чувствуем одно и тоже Romanian → Russian
thanked 5 times
Romanian → Russian
thanked 5 times
Unknown Artist (Romanian)Старая песня Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Ana Maria TomoioagăСпускались, спускались Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Marina VoicaЧего ты хочешь, синее море Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Gordana StojićevićМилая моя Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
MilleniumСтранница Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Sofia RotaruИоане, Иоане Romanian → Transliteration
thanked 2 times
Romanian → Transliteration
thanked 2 times
DatinaПроходят цыгане Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DatinaПриди Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Radu SîrbuYou are smiling with me Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Radu SîrbuТы улыбаешься со мной Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Radu SîrbuВозьми, возьми моё сердце Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
DatinaЛюбовь одного лета Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Delia (Romania)Да, мама Romanian → Russian
thanked 12 times
Romanian → Russian
thanked 12 times
Sofia RotaruRuginița roșie Ukrainian → Romanian2
5
1 vote, thanked 2 times
Ukrainian → Romanian
5
1 vote, thanked 2 times
Surorile OsoianuОмой меня в реке любви Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Zdob și ZdubDJ Василий Romanian → Russian
thanked 5 times
Romanian → Russian
thanked 5 times
Ivan RebroffPetite baie Russian → French
thanked 6 times
Russian → French
thanked 6 times
Ivan RebroffRibizlice Russian → Croatian9
thanked 2 times
Russian → Croatian
thanked 2 times
Ivan RebroffKalinka Russian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Ivan RebroffKalinka Russian → Czech
thanked 1 time
Russian → Czech
thanked 1 time
Ivan RebroffKalinka Russian → Slovene
thanked 1 time
Russian → Slovene
thanked 1 time
Ivan RebroffEnerbo Russian → Spanish1
5
1 vote, thanked 9 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 9 times
Aurel moldoveanuДевушка из Добруджи Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
NataliOh, Doamne, ce băiat Russian → Romanian2
thanked 5 times
Russian → Romanian
thanked 5 times
Gennadi BelovDrumul, drumul Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Ro-ManiaНе покидай меня, Мария Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Ro-ManiaПозволь мне выпить Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
LumeТы Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
LumeПанда Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Ionică ArdeleanuРумынские девушки Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DatinaСегодня я хочу забыть печаль Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Sofia RotaruСиний вечер Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
DatinaЦветок любви Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DatinaЛюбовь очень безумна Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Gothic SageОтче наш Gothic → Russian
thanked 2 times
Gothic → Russian
thanked 2 times
Kashubian FolkКашубские озёра Kashubian → Russian
thanked 2 times
Kashubian → Russian
thanked 2 times
Kashubian FolkНаша Земля Kashubian → Russian
thanked 2 times
Kashubian → Russian
thanked 2 times
DatinaСказка об Ионе Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DatinaПродавцы цветов Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsArmy March Vietnamese → English
thanked 21 times
Vietnamese → English
thanked 21 times
National Anthems & Patriotic SongsГимн Румынии - Пробудись, румын Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
National Anthems & Patriotic SongsГимн Грузинской ССР Georgian → Russian
thanked 2 times
Georgian → Russian
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsЛюбимая Осетия Ossetic → Russian
thanked 2 times
Ossetic → Russian
thanked 2 times
Mircea VintilăНебесные колядки Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
LumeЯ люблю Молдову Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Station 4Твоя любовь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
BlondyЯ хочу с тобой жить Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Olga CiolacuЯ буду с тобой танцевать Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
HolografЗа облаками Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
HolografУ жизни есть вкус Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
HolografГде-то далеко Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
HolografВсё будет хорошо Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Aura (Moldova)Травяное кольцо Romanian → Russian2
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
MylläritПетрозаводск Karelian → Russian
thanked 3 times
Karelian → Russian
thanked 3 times
Anastasia LazariucЦветы липы Romanian → Russian2
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Radu SîrbuТолько летом Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Radu SîrbuWhap-Pa Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Zdob și ZdubМолдаване родились Romanian → Russian
thanked 14 times
Romanian → Russian
thanked 14 times
Zdob și ZdubДойна преступника Romanian → Russian
thanked 11 times
Romanian → Russian
thanked 11 times
Zdob și ZdubДунай Romanian → Russian
thanked 5 times
Romanian → Russian
thanked 5 times
Romanian FolkПесня единства Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Ro-ManiaКуда бы я ни пошёл Romanian → Russian2
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian FolkПриди, приди весна (цветы в полях) Romanian → Russian
thanked 7 times
Romanian → Russian
thanked 7 times
Alexandru AndrieșС новым годом! Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Adrian MinuneNeither you, neither you Romanian → English2
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Adrian MinuneНи ты, ни ты Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
LumeМолдаване плачут Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Igor CuciucМолдаване, вернитесь домой Romanian → Russian2
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Marcel PavelГде ты Romanian → Russian
thanked 5 times
Romanian → Russian
thanked 5 times
Marcel PavelМоя красавица Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Alexandru AndrieșМысли Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Boier BibescuДан Спэтару Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Mihai grosuПтица с огненным голосом Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Slobodan LekićЖизнь, жизнь, ты так жестока Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Slobodan LekićЯ люблю белую девушку Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
O-ZoneЯ не брошу наш язык Romanian → Russian1
thanked 9 times
Romanian → Russian
thanked 9 times
Maria TănaseМир, мир Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
DatinaДавай, давай, вверх стакан Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
O-ZoneВерь мне Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
O-ZoneНо где ты? Romanian → Russian
thanked 8 times
Romanian → Russian
thanked 8 times
Nicolae GuţăДнём и ночью Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Nicolae GuţăЯ хорошо услышал, милая Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Nicolae GuţăБерегу тебя, как зеницу ока Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Nelly CiobanuХора из Молдовы Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Liviu GutaПриди Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Liviu GutaCome Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Liviu GutaЯ выбрал тебя Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Alexandru AndrieșThoughts Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Gândul MâțeiМоя любовь Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Gândul MâțeiДорожный друг Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Aura (Moldova)Лист зелёный, лист густой Romanian → Russian2
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Aura (Moldova)Всё лето Romanian → Russian1
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
O-ZoneО тебе Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
O-ZoneПока, детка Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Zdob și ZdubТрактор Romanian → Russian2
5
1 vote, thanked 7 times
Romanian → Russian
5
1 vote, thanked 7 times

Pages