Vlædīmīrī

Vlædīmīrī's picture
Name
Vladímir Sosnín
Joined
25.04.2015
Role
Editor
Points
12196
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1302 translations, thanked 3366 times, solved 399 requests, helped 199 members, transcribed 25 songs, added 4 idioms, left 357 comments
Gender

Male

From

Russia, Yekaterinburg

Occupation

Student of International Relations

Aut viam inveniam, aut faciam

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Romanian
Studied
Bulgarian, Hungarian, Spanish, Italian, Catalan, Latin, Polish, Portuguese, Romanian (Aromanian), Ukrainian

1302 translations posted by VlædīmīrīDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sofia RotaruРомантичная Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Sofia RotaruЦветок молодости Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Ion PaladiЛа фынтына луй Георгицэ Romanian → Transliteration
thanked 2 times
Romanian → Transliteration
thanked 2 times
DJ ProjectТвой взгляд Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DJ ProjectШёпот Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Toše ProeskiНвясты жилосы Romanian (Aromanian) → Transliteration
thanked 2 times
Romanian (Aromanian) → Transliteration
thanked 2 times
Maria ZikovaБуна сяра, Армынаме! Romanian (Aromanian) → Transliteration
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Transliteration
thanked 1 time
Lodovica ComelloНовая звезда Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
La DisputeЯ похороню твоё пламя English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
White LiesЯ не хочу всё это чувствовать English → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Craig DavidВсё, что нам нужно English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Valeria EvansДеньги правят миром English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Melanie CНаша история English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Jane XØЛюби меня English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
IrakliYou're one Russian → English1
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Florian RusWhile we still love each other Romanian → English
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Carla's DreamsDesde las alturas Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
DJ ProjectПроданная душа Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
DJ ProjectХолодные слова Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DJ ProjectДни и ночи Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Mikhail LermontovK*** (Nos hemos encontrado de nuevo…) Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Mikhail LermontovK*** (¡No ocultes! Que has llorado por el...) Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Elena GheorgheИна, ина, джёне, Romanian (Aromanian) → Transliteration
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Transliteration
thanked 1 time
Ion PaladiМэйкуца-й кынтек ши юбире Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Yin-YangInvierno Russian → Spanish
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Ion PaladiМама - это песня и любовь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Ion PaladiСэ не кынте о виоарэ Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Ion PaladiПусть споёт нам скрипка Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Liviu VasilicăФире-ай ту сэ фий дэ мург Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Liviu VasilicăЧёрт тебя побери, сивый конь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Nicu WagnerТы прячешься в полевых цветах Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Luis MendozaРусская цыганка Spanish → Russian
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Carla's DreamsЗарплата Romanian → Russian
thanked 6 times
Romanian → Russian
thanked 6 times
Romanian FolkАна лугожана Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian FolkСус ла'налтул черулуй Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Coma (Romania)Документ Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
DJ ProjectПервая ночь Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
KissFMРумынское Рождество Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Betty BlueТам высоко Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Ion PaladiУ колодца Георгица Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
VoltaJШкольные годы Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
VoltaJ11 класс Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
VoltaJВсё сначала Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Ion PaladiДорул Басарабией Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Ion PaladiТоска Бессарабии Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
VoltaJКино (Кто...) Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
VoltaJС завтрашнего дня Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
VoltaJВремена года Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Lilia SandulesaПримэвара Romanian → Transliteration1
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Laura OlteanuАкасэ-й Ромыниа Romanian → Transliteration
thanked 3 times
Romanian → Transliteration
thanked 3 times
Laura OlteanuДом - это Румыния Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
NavibandИстория моей жизни Belarusian → Russian1
5
1 vote, thanked 17 times
Belarusian → Russian
5
1 vote, thanked 17 times
Lilia SandulesaДавай споём Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Sorina ChesСпасибо просто так, ни за что Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Lilia SandulesaВесна Romanian → Russian
thanked 7 times
Romanian → Russian
thanked 7 times
LigiaДурочка Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Nelu StratanПоследняя ночь Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
David BisbalОбожаю Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Tatiana BulanovaTe iubesc şi mi-e dor de tine Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
3rei Sud EstВоспоминания Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
3rei Sud EstРядом с ангелами Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian FolkЦветут сады Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
CriswellБелые цветы Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
3rei Sud EstОстанься Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
Jean MoscopolТы хочешь, чтобы мы встретились субботним вечером? Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
NataliȘeherezada Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Romanian FolkКолыбельная Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Irina RimesСны Romanian → Russian
thanked 52 times
Romanian → Russian
thanked 52 times
GüzäliyäНе хочу терять Tatar → Russian
thanked 18 times
Tatar → Russian
thanked 18 times
Romanian FolkДе петрекут Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian FolkВ последний путь Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Gabby VillanuevaТы, ты Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
David ZepedaЯ буду любить тебя до скончания времён Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Sandra NУдача - это ты Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Vasilya FattakhovaPlaiul natal Tatar → Romanian
thanked 1 time
Tatar → Romanian
thanked 1 time
Romanian FolkВайет ла фрате Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian FolkПлач по брату Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian FolkПлякэ жуне ынтру вытану Romanian → Transliteration1
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian FolkИдёт юноша на охоту Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Surorile OsoianuУ калитки Георгица Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Dan BalanCu petalele lacrimilor Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Dan BalanFără să iubesc Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
BucovinaСтража Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Irina LoghinЦыганочка, ты такая красивая Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian FolkКарул ку бой Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Adrian SinaЧто-то пылает Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian FolkСырба ын кэруцэ Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian FolkСолдатул ромын Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian FolkМарш Тудора Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian FolkЫнфлореск грэдиниле Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian FolkМаршул луй Тудор Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian FolkКоборый дин дял ын вале Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Zdob și ZdubМиорица Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Carla's DreamsЛюбовь в конверте с деньгами Romanian → Russian
thanked 51 times
Romanian → Russian
thanked 51 times
Edy TalentЧудо Romanian → Russian2
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
BucovinaБуковина, инима мя Romanian → Transliteration
thanked 1 time
Romanian → Transliteration
thanked 1 time
BucovinaBukovina, sydämeni Romanian → Finnish
thanked 1 time
Romanian → Finnish
thanked 1 time
BucovinaBucovine, mon coeur Romanian → French
thanked 1 time
Romanian → French
thanked 1 time
BucovinaБуковино, моє серце Romanian → Ukrainian
thanked 2 times
Romanian → Ukrainian
thanked 2 times
BucovinaБуковина, моје срце Romanian → Serbian
thanked 1 time
Romanian → Serbian
thanked 1 time

Pages