Vlædīmīrī

Vlædīmīrī's picture
Name
Vladímir Sosnín
Joined
25.04.2015
Role
Editor
Points
12196
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1302 translations, thanked 3361 times, solved 399 requests, helped 199 members, transcribed 25 songs, added 4 idioms, left 357 comments
Gender

Male

From

Russia, Yekaterinburg

Occupation

Student of International Relations

Aut viam inveniam, aut faciam

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Romanian
Studied
Bulgarian, Hungarian, Spanish, Italian, Catalan, Latin, Polish, Portuguese, Romanian (Aromanian), Ukrainian

1302 translations posted by VlædīmīrīDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Elena PaparizouПопулярная English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Johnny MathisНе для меня это - сказать English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
The Birthday MassacreВсегда English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
PalpitationТы и я English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Nadia AliЭто любовь? English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nadia AliНе думая English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nadia AliЛюди English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nadia AliТы станешь моим? English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nadia AliЛюбовный треугольник English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nadia AliЭто всё лишь у меня в голове English → Russian
thanked 9 times
English → Russian
thanked 9 times
Marius MogaМы делаем это для вас Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
MamikonI love you Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
VescanТик-так Romanian → Russian
thanked 7 times
Romanian → Russian
thanked 7 times
SuperchillРадуга Romanian → Russian1
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Sandra NУ меня болят глаза Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Red Army ChoirMoldoveanca de soare arsă Russian → Romanian1
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Surorile OsoianuПапаруда Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Surorile OsoianuПлывёт по небу облачко Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Surorile OsoianuКогда-то был один секретный сад Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Zdob și ZdubДорогая Отее Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Zdob și ZdubГоре моей голове Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
MamikonGive flowers Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Carla's DreamsHai să zburăm Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Vița de VieПотерян Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Vița de VieКомок в горле Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Vița de VieУмри Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Vița de VieСвободен Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Diana GurtskayaThe heart Russian → English4
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Gennadi BelovHello, mother Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Carla's DreamsТвой мир Romanian → Russian
thanked 9 times
Romanian → Russian
thanked 9 times
Carla's DreamsКолыбельная Romanian → Russian
thanked 10 times
Romanian → Russian
thanked 10 times
Vyacheslav KovalyevMine Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Andrey LenitskyEmbrace me Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
DeSantoКогда ты мне говоришь, что любишь меня Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
SmileyБессонница Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Pavel StratanКукушка умерла Romanian → Russian1
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Pavel StratanСон Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Anna Lesko24 Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
CristyzВ Молдове Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Aydamir MuguOchii negri Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Anna LeskoВозьми меня Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Anna LeskoНевинность Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Anna LeskoУ меня больше нет времени Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Adrian MinuneDiskoteka Boom Romanian → Russian
thanked 6 times
Romanian → Russian
thanked 6 times
Viktor TsoiDrumul Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Lidia BubleТы ругаешь меня Romanian → Russian
thanked 3 times
Romanian → Russian
thanked 3 times
Viktor TsoiAceasta nu este dragoste Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Alexandrina HristovТолько ты Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Alexandrina HristovНа юг Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Alexandrina HristovСреди цветов Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
LumeСтрана, твоё сердце Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiEl mănâncă Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsГимн Мальты Maltese → Russian
thanked 2 times
Maltese → Russian
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsПрокинься, румуне Romanian → Ukrainian
thanked 2 times
Romanian → Ukrainian
thanked 2 times
Viktor TsoiOaspetele Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Mihali PreftiМакедоно-румыны Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Apostolia PapaevangelouЯ тоскую Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Apostolia PapaevangelouСколько звёзд Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiTrenul Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Anca TranduВ саду Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Elena GheorgheПриди, приди, парень Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiKamceatka Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Elena GheorgheДует ветер, дует Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Romanian (Aromanian) → Russian
thanked 1 time
Adrian SinaБездельник Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiAi fi putut Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
CriswellДевушки у меня все деньги забрали Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiVreau să fiu fochist Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
CriswellПровалившаяся Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiAceasta este dragoste Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Viktor TsoiIubirea frăţească Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
DJ ProjectТы всё, что у меня есть Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
DJ ProjectЯ бы хотела Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiDoar vrei să ştii Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Viktor TsoiPleacă Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Viktor TsoiSteaua numită soare Russian → Romanian
thanked 4 times
Russian → Romanian
thanked 4 times
Dan BalanIubeşte-mă Russian → Romanian
thanked 4 times
Russian → Romanian
thanked 4 times
DJ ProjectТвой мир Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
SpeakГолоса в моей голове Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
DJ ProjectСлёзы ангела Romanian → Russian
thanked 4 times
Romanian → Russian
thanked 4 times
DesperadoВедь я хочу его Hungarian → Russian
thanked 1 time
Hungarian → Russian
thanked 1 time
Ciprian PetroaieЖок мы радостно танцуем Romanian → Russian2
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Ciprian PetroaieЯ пою вам из Буковины Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Ciprian PetroaieБольшой храм, гордый танец Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Veaceslav BînzariС тех пор, как я ушёл из дома Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Demjén FerencТебе нужно лишь одно слово Hungarian → Russian2
thanked 4 times
Hungarian → Russian
thanked 4 times
Denisa BotişДорогое детство Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Adriana OchişanuХолодной осенью Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Egor KreedNevasta Russian → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Romanian
5
1 vote, thanked 2 times
MamikonWith rose petals Russian → English1
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Iris (Romania)Твоя улица Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiMuzica valurilor Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
HolografПтицы из дыма Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
HolografПридёт день Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
HolografУтренняя роса Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
HolografМама Romanian → Russian
thanked 2 times
Romanian → Russian
thanked 2 times
Viktor TsoiPermite-mi Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Maria Luiza MihУж очень сильно меня осуждают люди Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time
Viktor TsoiGrupa de sânge Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Viktor TsoiJocul Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Alex VeleaЛишь она Romanian → Russian
thanked 1 time
Romanian → Russian
thanked 1 time

Pages