522 translations posted by Vshunja Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Lepa Brena | А ну-ка угадай | Serbian → Russian | 2 | 1 vote |
| Ceca | Непослушная  | Serbian → Russian | 10 | 3 votes, thanked 1 time |
| Ceca | Не подходи ко мне | Serbian → Russian | 5 | 3 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Не хочу я быть машиной | Serbian → Russian | 12 | 4 votes, thanked 3 times |
| Seka Aleksić | Чемпион | Serbian → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Medeni Mesec | Божьи слезы | Serbian → Russian | 4 | 2 votes, thanked 1 time |
| Ivan Zak | Лучшая из лучших. | Croatian → Russian | 11 | 3 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Курение запрещено | Serbian → Russian | 9 | 3 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Я сохраню свое право | Serbian → Russian | 19 | 5 votes, thanked 3 times |
| Nedeljko Bajić Baja | Чтобы также хорошо целовалась как и я | Serbian → Russian | 9 | 3 votes, thanked 2 times |
| Nedeljko Bajić Baja | Земля любви | Serbian → Russian | 9 | 3 votes, thanked 2 times |
| Nedeljko Bajić Baja | Ты прости | Serbian → Russian | 5 | 2 votes, thanked 1 time |
| Nedeljko Bajić Baja | Моя первая любовь | Serbian → Russian | 16 | 3 votes, thanked 2 times |
| Nedeljko Bajić Baja | Офицер с розой | Serbian → Russian | 12 | 4 votes, thanked 2 times |
| Nedeljko Bajić Baja | Снова я тебя безумно захотел | Serbian → Russian | 12 | 3 votes, thanked 2 times |
| Nedeljko Bajić Baja | Воспоминание о нас | Serbian → Russian | 9 | 3 votes, thanked 2 times |
| Sasa Matic | Можно ли мне ради тебя умереть?! | Serbian → Russian | 7 | 2 votes, thanked 3 times |
| Sasa Matic | Лучше бы убила меня | Serbian → Russian | 9 | 3 votes, thanked 3 times |
| Sasa Matic | Если её ищите | Serbian → Russian | 6 | 2 votes, thanked 2 times |
| Ceca | С головы до пят | Serbian → Russian | 10 | 2 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Любовь жива | Serbian → Russian | 8 | 2 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Непреодолимый, немилосердный | Serbian → Russian | 6 | 2 votes, thanked 2 times |
| Indira Radić | Жизнь моя, жив ли ты?! | Serbian → Russian | 9 | 2 votes, thanked 2 times |
| Divlje Jagode | Мария | Bosnian → Russian | 4 | 2 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Прости меня за слезы | Serbian → Russian | 4 | 2 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Эй сверстники | Serbian → Russian | 8 | 1 vote, thanked 2 times |
| Ceca | Ошибка | Serbian → Russian | 5 | 2 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Господи | Serbian → Russian | 7 | 3 votes, thanked 3 times |
| Ceca | Напоминаешь моего отца | Serbian → Russian | 5 | 1 vote, thanked 2 times |
| Ceca | Все в свое время | Serbian → Russian | 8 | 2 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Наступает день | Serbian → Russian | 4 | 2 votes, thanked 2 times |
| Ceca | То что нужно, Мики | Serbian → Russian | 10 | 2 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Кружится голова | Serbian → Russian | 4 | 1 vote, thanked 5 times |
| Ceca | Смотри с кем спишь | Serbian → Russian | 6 | 3 votes, thanked 3 times |
| Ceca | Во сне целую медовые губы | Serbian → Russian | 2 | 1 vote, thanked 2 times |
| Ceca | Вставай, просыпайся | Serbian → Russian | 8 | 4 votes, thanked 3 times |
| Ceca | Большое сердце | Serbian → Russian | 8 | 2 votes, thanked 3 times |
| Lepa Brena | Город | Serbian → Russian | 4 | 1 vote, thanked 3 times |
| Ceca | Чувство боли | Serbian → Russian | 11 | 4 votes, thanked 2 times |
| Ceca | Виски | Serbian → Russian | 8 | 2 votes, thanked 2 times |
