wingedsheep

wingedsheep's picture
Joined
30.03.2011
Role
Super Member
Points
1291
Badges
Best translator
Contribution
118 translations, thanked 953 times, solved 13 requests, helped 3 members, left 15 comments
About me

Neither English or Japanese are my native languages, so notices of grammatical or translation errors in my translations are more than welcome. Regular smile

Languages
Contact Me

118 translations posted by wingedsheepDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SakanactionAme(B) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
SakanactionThe Coelacanth And Me Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Galileo GalileiSIREN Japanese → English
thanked 14 times
Japanese → English
thanked 14 times
Bump of ChickenZero Japanese → English
thanked 59 times
Japanese → English
thanked 59 times
andropPuppet Japanese → English
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
Galileo Galilei18 Japanese → English
thanked 13 times
Japanese → English
thanked 13 times
amazarashiAnomie Japanese → English
thanked 47 times
Japanese → English
thanked 47 times
Sakanaction1000 & 0 Japanese → English
4
1 vote, thanked 7 times
Japanese → English
4
1 vote, thanked 7 times
tacicaPenguin Elegy E.P. Japanese → EnglishJapanese → English
Shinsei KamattechanI Don't Want to Go to School Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
SakanactionEndless Japanese → English
thanked 12 times
Japanese → English
thanked 12 times
andropBell Japanese → English
thanked 14 times
Japanese → English
thanked 14 times
tacicaGod's Chair Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Galileo GalileiSayonara Frontier Japanese → English
thanked 23 times
Japanese → English
thanked 23 times
NegotoMerushiiruu Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Mow Mow LuLu GyabanPsychedelic Boyfriend Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Lily Chou-ChouWings That Can't Fly Japanese → English
thanked 10 times
Japanese → English
thanked 10 times
QuruliMagic Carpet Japanese → EnglishJapanese → English
Yuko AndoWalking Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
SakanactionRain (B) Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
NegotoLoop Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
andropMirrorDance Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
amazarashiChristmas Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
amazarashiChristmas Japanese → English1
thanked 13 times
Japanese → English
thanked 13 times
Shinsei KamattechanEvening Piano Japanese → English
thanked 13 times
Japanese → English
thanked 13 times
SakanactionWhen I regained my sight, I saw in indigo blue Japanese → English
thanked 13 times
Japanese → English
thanked 13 times
SEKAI NO OWARIPhoenix Japanese → English
thanked 16 times
Japanese → English
thanked 16 times
andropBright Siren Japanese → English
thanked 42 times
Japanese → English
thanked 42 times
amazarashiTsujitsuma Awase ni Umareta Bokura Japanese → Transliteration
thanked 5 times
Japanese → Transliteration
thanked 5 times
amazarashiWe Were Born Because it Was Logical Japanese → English
thanked 54 times
Japanese → English
thanked 54 times
Bump of ChickenSMILE Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Shinsei KamattechanMy 23rd Summer Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Shinsei KamattechanSpeed Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
AndymoriFollow Me Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
AndymoriSawasdeeclap Your Hands Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
AndymoriCity Lights Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Galileo GalileiJapanese Rose Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
tacicaHERO Japanese → EnglishJapanese → English
Andymori1984 Japanese → English
thanked 17 times
Japanese → English
thanked 17 times
Shinsei KamattechanRock 'N' Roll Won't Stop Ringing Japanese → English
thanked 14 times
Japanese → English
thanked 14 times
People In The BoxThe New Town Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
tacicaSong of Immortality Japanese → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Japanese → English
5
1 vote, thanked 1 time
Galileo GalileiTravellers Looking for Four-Leaved Plants Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
Galileo GalileiSummer Sky Japanese → English
thanked 7 times
Japanese → English
thanked 7 times
Galileo GalileiControl Tower (acoustic) Japanese → English
thanked 38 times
Japanese → English
thanked 38 times
Galileo GalileiFrom Me To You Japanese → English
thanked 42 times
Japanese → English
thanked 42 times
NegotoCharon Japanese → English1
thanked 19 times
Japanese → English
thanked 19 times
People In The BoxJFK Airport Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
People In The BoxAmerica Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
People In The BoxComa Club Japanese → EnglishJapanese → English
People In The BoxEureka Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
People In The BoxFor Blind Policemen Japanese → EnglishJapanese → English
People In The BoxLethe Beach Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
People In The BoxSurtsey Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
People In The BoxMonday Disappearance Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
People In The BoxX-ray Japanese → EnglishJapanese → English
People In The BoxThe Old Town Japanese → English
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
People In The BoxStockholm Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Bump of ChickenThe Dream's Owner Japanese → English
5
1 vote, thanked 2 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 2 times
People In The BoxEurope Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Bump of ChickenMerry Christmas Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
tacicaAlligator Japanese → EnglishJapanese → English
People In The Box0m Above the Sea Level Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Bump of ChickenTransparent Airship Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Bump of ChickenCaravan Japanese → EnglishJapanese → English
Bump of ChickenRoute 66 Japanese → English
5
1 vote, thanked 9 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 9 times
Bump of Chickengood friends Japanese → EnglishJapanese → English
Bump of ChickenPinkie Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Bump of ChickenMotorcycle Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Bump of ChickenSt. Elmo's fire Japanese → English2
5
1 vote, thanked 8 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 8 times
Bump of Chickenangel fall Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Bump of ChickenInnocent Japanese → English
5
1 vote, thanked 4 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 4 times
Bump of Chickenbeautiful glider Japanese → English
5
1 vote, thanked 5 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 5 times
Bump of ChickenWalking Ghost Japanese → English
5
1 vote
Japanese → English
5
1 vote
Bump of ChickenGlorious Revolution Japanese → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Japanese → English
5
1 vote, thanked 1 time
Bump of ChickenGlass Blues Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
SEKAI NO OWARIWorld Peace Japanese → English
thanked 11 times
Japanese → English
thanked 11 times
Bump of ChickenBye Bye, Thank You Japanese → English
5
1 vote, thanked 3 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 3 times
Bump of ChickenLamp Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Bump of ChickenLittle Braver Japanese → English
5
1 vote, thanked 2 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 2 times
Bump of ChickenDid you see the red sky? Japanese → English
thanked 7 times
Japanese → English
thanked 7 times
People In The BoxBiology Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
People In The BoxThe Angel's Stomach Japanese → EnglishJapanese → English
SEKAI NO OWARIDaydream Japanese → English
thanked 7 times
Japanese → English
thanked 7 times
SEKAI NO OWARIThe Magic of Death Japanese → English
thanked 16 times
Japanese → English
thanked 16 times
SEKAI NO OWARIFantasy Japanese → English
5
2 votes, thanked 7 times
Japanese → English
5
2 votes, thanked 7 times
SEKAI NO OWARIInstant Radio Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
SEKAI NO OWARIAngels and Demons Japanese → English
thanked 19 times
Japanese → English
thanked 19 times
SEKAI NO OWARIRainbow-Colored War Japanese → English
thanked 36 times
Japanese → English
thanked 36 times
SEKAI NO OWARIBlue Sun Japanese → English
thanked 22 times
Japanese → English
thanked 22 times
SEKAI NO OWARIPhantom Life Japanese → English1
thanked 73 times
Japanese → English
thanked 73 times
People In The BoxPaper Trip Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
People In The BoxLight Up the June Sky Japanese → English2
5
1 vote
Japanese → English
5
1 vote
People In The BoxLife in the mud Japanese → EnglishJapanese → English
People In The BoxUnemployed Queen Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
tacicaLife's Renewal Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
People In The BoxOnly Once Japanese → EnglishJapanese → English
People In The BoxBirthday Japanese → EnglishJapanese → English
People In The BoxCircus of dogs and cats Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
People In The BoxNo Keyboard, Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times

Pages