y!

y!'s picture
Joined
29.09.2006
Role
Senior Member
Points
834
Contribution
82 translations, thanked 236 times
From

Belgrade,Serbia

Occupation

law student working in marketing research agency;)

Languages
Contact Me

82 translations posted by y!DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Elena PaparizouTo wake up next to you Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Giannis PloutarhosThe letter Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos Kourkoulistosa deilina Greek → English-
thanked 9 times
Greek → English
thanked 9 times
Yiannis PariosCome on, let’s go to a place Greek → English-
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Giorgos MaisDen anapneo Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosTwo broken glasses Greek → English-Greek → English
Christina FantisAgapi Omorfi Greek → English-Greek → English
Nikos MakropoulosDe Me Ksereis Kala Greek → English-
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Manolis LidakisΓΙΑ ΤΟ ΧΑΤΗΡΙ ΜΙΑΣ ΠΑΛΙΑΣ ΑΓΑΠΗΣ Greek → English-Greek → English
Mihalis EmirlisI'm trying to forget you Greek → English-Greek → English
Giannis PloutarhosIt was some time ago Greek → English-Greek → English
Nikos OikonomopoulosAs you like Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nikos VertisApofasise Greek → English1
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
Anna VissiAmor desmedido Greek → Spanish-
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Despina VandiI gave you everything Greek → English1
thanked 23 times
Greek → English
thanked 23 times
Giorgos TsalikisI'm yours Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Paschalis TerzisIn front of me the precipice and behind me it's you Greek → English-Greek → English
Paschalis TerzisI have right Greek → English-
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
Notis SfakianakisWhat do you say to him, what does he say to you Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Notis SfakianakisWhat do you do to me? Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Oliver DragojevićTry Croatian → English1
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
LVKYI still have will Croatian → English-Croatian → English
KarmaPrayer Croatian → English-
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Karma7 days Croatian → English1Croatian → English
Jelena TomaševićOro Serbian → English-
thanked 16 times
Serbian → English
thanked 16 times
Stelios MaksimosWhen Greek → English-Greek → English
Giorgos LianosLet me get exposed Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Xylina SpathiaSilence Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos DalarasGood luck Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Notis SfakianakisHow bad you make me feel Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Notis SfakianakisStella from Smyrna Greek → English1
thanked 8 times
Greek → English
thanked 8 times
SarbelOnly you Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Pyx LaxDust Greek → English-Greek → English
Christos PazisI stuck Greek → English-Greek → English
Filippos NikolaouWhen you'll leave Greek → English-Greek → English
Giorgos MazonakisLike two rain drops Greek → English-
thanked 12 times
Greek → English
thanked 12 times
Michalis HatzigiannisSecretly Greek → English-
thanked 16 times
Greek → English
thanked 16 times
Michalis HatzigiannisJewelry of Sadness Greek → English1
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
GlykeriaSpring Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Stratos DionisiouThe taxi driver Greek → English-
thanked 8 times
Greek → English
thanked 8 times
Giorgos DalarasSpectatotrs in the same play Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Giorgos DalarasIn a wide open space(where city-kids used to play) Greek → English-
thanked 11 times
Greek → English
thanked 11 times
Goga SekulićSexy Businessman Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
GibonniTime that I conciliate with the world Croatian → English-
thanked 5 times
Croatian → English
thanked 5 times
GibonniSet Me Free If You Know What I'm Talking About Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
GibonniSunday Is No Time To Go The Field Croatian → English-
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
GibonniCroatian Kings Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Emina JahovićBlack and White Serbian → English-
5
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Darko RadovanovićFlags Serbian → English-Serbian → English
CecaBy river without water Serbian → English-
3
2 votes
Serbian → English
3
2 votes
CecaChicken Serbian → English-
thanked 12 times
Serbian → English
thanked 12 times
CecaIf You Were Injured Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Bojan TomovicWho is that guy Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Bojan TomovicWho sings there Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Bojan TomovicSome more time Serbian → English-Serbian → English
Bojan TomovicLip gloss Serbian → English-Serbian → English
Bojan TomovicDon't leave me Serbian → English-Serbian → English
Bojan MarovićNow You're Gone Montenegrin → English-
thanked 2 times
Montenegrin → English
thanked 2 times
Bajaga i InstruktoriClose your eyes Serbian → English1
3
1 vote
Serbian → English
3
1 vote
Željko SamardžićAfter Long Relationship Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Zdravko ČolićBad Wine Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Boban ZdravkovićDon't Come In My Dream Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Vesna PisarovicYou're guilty (it's your fault) Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Vesna PisarovicI miss you so much Croatian → English-
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Vesna PisarovicLike it's time ("Like time stoped for me ") Croatian → English-Croatian → English
Vesna PisarovicMorning brings the end Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Šerif KonjevićI Can Go On Alone Bosnian → English-
thanked 3 times
Bosnian → English
thanked 3 times
Slavica ĆukterašFor Me End Is The End Serbian → English-Serbian → English
Sergej ĆetkovićPogledi u tami Montenegrin → English1
5
1 vote, thanked 6 times
Montenegrin → English
5
1 vote, thanked 6 times
Seka AleksićWhat happened, happened Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Seka AleksićWhen I hear your step Serbian → English-
3
1 vote
Serbian → English
3
1 vote
Seka AleksićCome and take me Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Saša MatićTake a risk Serbian → English-Serbian → English
Saša KovačevićI don't know with her Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
SeverinaCroatian Girl Croatian → English1
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Plavi OrkestarFrom Birthday To Birthday Bosnian → English-
thanked 3 times
Bosnian → English
thanked 3 times
Oliver MandićI'm Laughing Though I Feel Like Crying Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Oliver DragojevićI Don't Believe In Love Croatian → English-
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Nataša BekvalacMy Good One Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Elisa (Italy)Jednostavnost English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Al DinoNettle Bosnian → English-
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Ana KokićFor sure Serbian → English-Serbian → English