Yaroslav Sigeyev 1



Yaroslav

Name
Yaroslav
Joined
12.07.2016
Role
Member
Points
184
Contribution
9 translations, thanked 20 times, solved 1 request, helped 1 member, transcribed 2 songs
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Russian
Fluent
Catalan, Spanish
Studied
Arabic, English, French, Greek, Hebrew, Italian, Latin, Polish, Portuguese, Ukrainian
Contact Me

9 translations posted by Yaroslav Sigeyev 1DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
RaimonВ моей стране дождь  Catalan → Russian-Catalan → Russian
Club Super3Усь! Усь! Не боюсь!  Catalan → Russian-Catalan → Russian
ArashEn pedazos cortas mi corazón  Persian → Spanish-
thanked 2 times
Persian → Spanish
thanked 2 times
ArashYou cut my heart into slices  Persian → English1
thanked 5 times
Persian → English
thanked 5 times
RuslanaXalala  Ukrainian → Catalan-Ukrainian → Catalan
Juliana JendoАляп, бит  Aramaic (Modern Syriac Dialects) → Russian-Aramaic (Modern Syriac Dialects) → Russian
RuslanaDanses boges  Ukrainian → Catalan-
thanked 1 time
Ukrainian → Catalan
thanked 1 time
Lax’n’bustoМоре - моя земля  Catalan → Russian-
thanked 1 time
Catalan → Russian
thanked 1 time
Egor KreedLa millor  Russian → Catalan-
thanked 1 time
Russian → Catalan
thanked 1 time