Yeşua Aroyo

Yeşua Aroyo's picture
Name
Yeşua Aroyo
Joined
29.01.2015
Role
Super Member
Points
3637
Contribution
343 translations, thanked 426 times, solved 1 request, helped 1 member, explained 1 idiom, left 60 comments
Gender

Male

From

Istanbul, TR

Occupation

Choir Conductor - Koro Şefi

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, French
Contact Me

343 translations posted by Yeşua AroyoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Michel PolnareffSevin, Sevin Beni Lütfen French → TurkishFrench → Turkish
Tom JonesSen Yoksan English → TurkishEnglish → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartKüçük Hanım, Güzellerin Katalogu Bu Italian → TurkishItalian → Turkish
Édith PiafAşktır French → TurkishFrench → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartEl ele olacağız orada Italian → TurkishItalian → Turkish
Emmerich KálmánHey! Dağlardadır benim vatanım German → TurkishGerman → Turkish
Tom JonesAşksız English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cole PorterTenimin altındasın sen English → TurkishEnglish → Turkish
Giorgos DalarasAğıt Greek → TurkishGreek → Turkish
Édith PiafPadam Padam French → TurkishFrench → Turkish
Édith PiafHaydi, gelin, Lordum French → TurkishFrench → Turkish
Joan Baezİşte size, Nicola ve Bart English → TurkishEnglish → Turkish
Joan BaezSacco ve Vanzetti'nin Baladı (Part 3) English → TurkishEnglish → Turkish
Joan BaezSacco ve Vanzetti'nin Baladı (Part 2) English → TurkishEnglish → Turkish
Luciano PavarottiCübbeyi Giy Italian → TurkishItalian → Turkish
The Rolling StonesTatmin English → TurkishEnglish → Turkish
Serge ReggianiYeniden Başlanacak Olsa French → TurkishFrench → Turkish
Serge ReggianiElli Yaş French → TurkishFrench → Turkish
Serge ReggianiAğlama Utancı French → TurkishFrench → Turkish
Sephardic FolkOnsekiz Yaşım Var Ladino (Judeo-Spanish) → TurkishLadino (Judeo-Spanish) → Turkish
Jacques BrelKendiniz Olmanızı Diliyorum French → Turkish1
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Claude DebussyArtık Evi Olmayan Çocukların Noel'i French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Léo FerréÖlü Bir Şarkıcıya: Edith Piaf’a Saygı French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Édith PiafAkordeoncu French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Demis RoussosAdagio (Albinoni /Remo Giazotto) French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Mireille MathieuKalabalık French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Mireille MathieuAşkın Gözleri French → TurkishFrench → Turkish
Mireille MathieuHayır, Hiçbir Şeyi Özlemiyor Üzülmüyorum French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Dmitriy HvorostovskiyDon Juan'ın Serenadı Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Giuseppe VerdiAyağa kalk! İşte oğlun Italian → Turkish1
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Ennio Neri & Cesare Andrea BixioBana Aşktan Söz Et, Mariù! Italian → TurkishItalian → Turkish
Sylvie VartanMeriç Nehri French → Turkish1French → Turkish
Violetta VillasHayır, Bir Şey Yok French → Turkish1French → Turkish
Maureen ForresterMerhamet et tanrım German → Turkish1German → Turkish
José CarrerasYemin Et Bana Spanish → TurkishSpanish → Turkish
The BeatlesEleanor Rigby English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Beatlesİşte Güneş Geliyor English → TurkishEnglish → Turkish
Sergei ProkofievÖlüler (Şehitler) Alanı Russian → TurkishRussian → Turkish
Demis RoussosSenin için atan bir kalp French → TurkishFrench → Turkish
Giacomo PucciniNe kadar soğuk küçük bir el Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Giacomo PucciniGüzel bir günde göreceğiz Italian → TurkishItalian → Turkish
Giacomo PucciniOnurla Ölür, Onurla Yaşam Sürdüremeyen Italian → TurkishItalian → Turkish
Peppino di CapriRoberta Italian → TurkishItalian → Turkish
Jacques BrelSana Gerekiyorsa French → TurkishFrench → Turkish
Enrique GranadosSonsuz Ağıt Catalan → TurkishCatalan → Turkish
Enrique GranadosUnutulan Majo (genç) Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Enrique GranadosEy acımasız ölüm! Spanish → TurkishSpanish → Turkish
José CarrerasKalbim, neden uyanıksın Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Lila DownsYılan gözü Spanish → Turkish1Spanish → Turkish
P. I. TchaikovskyBu kadar çabuk unutmak Russian → Turkish1
5
1 vote
Russian → Turkish
5
1 vote
José CarrerasÖrgülerindeki En Güzel Saçlardan Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartGüzellerin Rahatını Bozamayacaksın Italian → TurkishItalian → Turkish
Mike BrantBırak Seni Seveyim French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Léo FerréFranco ÖLÜM French → TurkishFrench → Turkish
Léo FerréGüzel Kız French → TurkishFrench → Turkish
Anna VissiBu defa Greek → TurkishGreek → Turkish
Della ReeseSerenad 'Schubert' English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kristin ChenowethDaire 14G’deki Kız English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Emma ShapplinYıldızlar Solgun Italian → Turkish
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
Salvatore AdamoGece (vakti) French → TurkishFrench → Turkish
Serge GainsbourgGerileme French → TurkishFrench → Turkish
Serge GainsbourgGideceğimi söylemeye geldim sana French → TurkishFrench → Turkish
Serge GainsbourgSeni seviyorum... Ben artık hayır French → TurkishFrench → Turkish
Franz SchubertSerenad German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Franz LisztHarika bir şey olmalı German → TurkishGerman → Turkish
Marilyn HorneGenç Rahibe German → TurkishGerman → Turkish
Jacques BrelGeliyorum French → Turkish1French → Turkish
Franz SchubertGretchen Çıkrık Başında German → TurkishGerman → Turkish
Dietrich Fischer-DieskauKarga German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Dietrich Fischer-DieskauLaternacı Adam German → Turkish
thanked 6 times
German → Turkish
thanked 6 times
Dietrich Fischer-DieskauYaşadığım Yer German → Turkish
thanked 2 times
German → Turkish
thanked 2 times
Dietrich Fischer-DieskauSu Üstünde Söylenecek Şarkı German → Turkish
thanked 2 times
German → Turkish
thanked 2 times
Dietrich Fischer-DieskauKurumuş Çiçekler German → TurkishGerman → Turkish
Dietrich Fischer-DieskauKent German → TurkishGerman → Turkish
Dietrich Fischer-Dieskauİki Asker German → TurkishGerman → Turkish
Kiri Te KanawaAğustos Böceği Maori → TurkishMaori → Turkish
Kiri Te KanawaCicada Maori → EnglishMaori → English
José CarrerasKaçamak Bir Gözyaşı Italian → TurkishItalian → Turkish
José CarrerasSeni İstiyorum French → TurkishFrench → Turkish
José CarrerasSeni Hatırlıyorum English → TurkishEnglish → Turkish
José CarrerasVeda Şarkısı French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
José Carrerasİki Korku Spanish → TurkishSpanish → Turkish
José CarrerasBir Öpücük İçin French → TurkishFrench → Turkish
Ebru EtizerHastayım French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Ebru EtizerBiliyordunuz, anne Italian → TurkishItalian → Turkish
Johnny MathisAşkın Kaybı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Anna NetrebkoGeçmişe Veda Italian → TurkishItalian → Turkish
Tom JonesBiraz şefkat dene English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Yehoram GaonElveda sevgilim Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
thanked 2 times
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
thanked 2 times
NeffaTutku Italian → TurkishItalian → Turkish
Charles AznavourBeni sevdiğin zaman French → TurkishFrench → Turkish
Charles AznavourHerşey gider, herşey ölür French → TurkishFrench → Turkish
Charles AznavourAğustos ayında Paris’te French → TurkishFrench → Turkish
Charles AznavourSevmekten ölmek French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Charles AznavourOyuncu (Tiyatro Aktörü) French → TurkishFrench → Turkish
Charles AznavourAptal seni seviyorum French → TurkishFrench → Turkish
Charles AznavourSizinle uyumak, Madame French → TurkishFrench → Turkish
Charles Aznavourİçelim dostlar French → TurkishFrench → Turkish
Charles AznavourSavaşın çocukları French → TurkishFrench → Turkish
Charles AznavourSeni sevmekten French → TurkishFrench → Turkish

Pages