Yeşua Aroyo

Yeşua Aroyo's picture
Name
Yeşua Aroyo
Joined
29.01.2015
Role
Super Member
Points
3128
Contribution
295 translations, thanked 307 times, solved 1 request, helped 1 member, explained 1 idiom
Gender

Male

From

Istanbul, TR

Occupation

Choir Conductor - Koro Şefi

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, French
Contact Me

295 translations posted by Yeşua AroyoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
José CarrerasÖrgülerindeki En Güzel Saçlardan Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Wolfgang Amadeus MozartGüzellerin Rahatını Bozamayacaksın Italian → Turkish-Italian → Turkish
Mike BrantBırak Seni Seveyim French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Léo FerréFranco ÖLÜM French → Turkish-French → Turkish
Léo FerréGüzel Kız French → Turkish-French → Turkish
Anna VissiBu defa Greek → Turkish-Greek → Turkish
Della ReeseSerenad 'Schubert' English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kristin ChenowethDaire 14G’deki Kız English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Emma ShapplinSolgun Yıldızlar Italian → Turkish-Italian → Turkish
Salvatore AdamoGece French → Turkish-French → Turkish
Serge GainsbourgGerileme French → Turkish-French → Turkish
Serge GainsbourgGideceğimi söylemeye geldim sana French → Turkish-French → Turkish
Serge GainsbourgSeni seviyorum... Ben artık hayır French → Turkish-French → Turkish
Franz SchubertSerenad German → Turkish-German → Turkish
Franz LisztHarika bir şey olmalı German → Turkish-German → Turkish
Marilyn HorneGenç Rahibe German → Turkish-German → Turkish
Jacques BrelGeliyorum French → Turkish1French → Turkish
Franz SchubertGretchen Çıkrık Başında German → Turkish-German → Turkish
Dietrich Fischer-DieskauKarga German → Turkish-
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Dietrich Fischer-DieskauLaternacı Adam German → Turkish-German → Turkish
Dietrich Fischer-DieskauYaşadığım Yer German → Turkish-German → Turkish
Dietrich Fischer-DieskauSu Üstünde Söylenecek Şarkı German → Turkish-German → Turkish
Dietrich Fischer-DieskauKurumuş Çiçekler German → Turkish-German → Turkish
Dietrich Fischer-DieskauKent German → Turkish-German → Turkish
Dietrich Fischer-Dieskauİki Asker German → Turkish-German → Turkish
Kiri Te KanawaAğustos Böceği Maori → Turkish-Maori → Turkish
Kiri Te KanawaCicada Maori → English-Maori → English
José CarrerasKaçamak Bir Gözyaşı Italian → Turkish-Italian → Turkish
José CarrerasSeni İstiyorum French → Turkish-French → Turkish
José CarrerasSeni Hatırlıyorum English → Turkish-English → Turkish
José CarrerasVeda Şarkısı French → Turkish-French → Turkish
José Carrerasİki Korku Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
José CarrerasBir Öpücük İçin French → Turkish-French → Turkish
Ebru EtizerHastayım French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Ebru EtizerBiliyordunuz, anne Italian → Turkish-Italian → Turkish
Johnny MathisAşkın Kaybı English → Turkish-English → Turkish
Anna NetrebkoGeçmişe Veda Italian → Turkish-Italian → Turkish
Tom JonesBiraz şefkat dene English → Turkish-English → Turkish
Yehoram GaonElveda sevgilim Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish-
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
thanked 1 time
NeffaTutku Italian → Turkish-Italian → Turkish
Charles AznavourBeni sevdiğin zaman French → Turkish-French → Turkish
Charles AznavourHerşey gider, herşey ölür French → Turkish-French → Turkish
Charles AznavourAğustos ayında Paris’te French → Turkish-French → Turkish
Charles AznavourSevmekten ölmek French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Charles AznavourOyuncu (Tiyatro Aktörü) French → Turkish-French → Turkish
Charles AznavourAptal seni seviyorum French → Turkish-French → Turkish
Charles AznavourSizinle uyumak, Madame French → Turkish-French → Turkish
Charles Aznavourİçelim dostlar French → Turkish-French → Turkish
Charles AznavourSavaşın çocukları French → Turkish-French → Turkish
Charles AznavourSeni sevmekten French → Turkish-French → Turkish
Mark Markovich WarshavskyBir Ateş Yanar Ocakta Yiddish → Turkish-Yiddish → Turkish
Dionisis SavopoulosOyuncu Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Gabriel FauréPavane French → Turkish-French → Turkish
Gabriel FauréSonbahar French → Turkish-French → Turkish
Gabriel FauréKurtar Beni, Tanrım Latin → Turkish-Latin → Turkish
Gabriel FauréBir Rüyadan Sonra French → Turkish-French → Turkish
Barbra StreisandDakika valsi English → Turkish-English → Turkish
Ástor PiazzollaMatilde için küçük şarkı Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Noir DésirSilahlar French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Léo FerréAsılmışların Baladı - Kardeş İnsanlar - Aşkın Yaşı Yok French → Turkish-French → Turkish
ArtefactumTavernada iken biz Latin → Turkish-Latin → Turkish
Dusty SpringfieldGözlerimi kapatıyor ve ona kadar sayıyorum English → Turkish-English → Turkish
Giuseppe VerdiAsla Sevmedi Beni O! Italian → Turkish-Italian → Turkish
Francis PoulencSevginin Yolları French → Turkish-French → Turkish
Haris AlexiouAyvalık'tan iki delikanlı Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Dimitra GalaniAnadolu’nun gülü Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Yehoram GaonBir Oğlak Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish-Ladino (Judeo-Spanish) → Turkish
Jules MassenetAğıt French → Turkish-French → Turkish
Edoardo VianelloEy Tanrım Italian → Turkish-Italian → Turkish
Sofia VempoÇocuklar, Yunanistan'ın çocukları Greek → Turkish-Greek → Turkish
Agnes Baltsa Tren sekizde kalkıyor Greek → Turkish-Greek → Turkish
Dimitris BasisOpa bre çocuklar Greek → Turkish-Greek → Turkish
Notis SfakianakisKendime Greek → Turkish-Greek → Turkish
Natassa TheodoridouDeniz olsaydın Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Natassa TheodoridouŞimdi mi hatırladın Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Manolis LidakisAğlamasa da gözlerin Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Agnes Baltsa Ta tréna pou fýgan Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Agnes Baltsa Giden trenler Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Giorgos DalarasAh Kırlangıcım Benim Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Giorgos DalarasBoğaziçi’nin Dar Sokaklarında Greek → Turkish-Greek → Turkish
Yiannis PariosGeri Dönmüyorum Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Yiannis PariosKırmızı Karanfil Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Frank SinatraLaura English → Turkish-English → Turkish
Monika Czalej PujolAtlının Şarkısı (Kordoba Uzak ve Yalnız) Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Federico Garcia LorcaUmutsuz Aşkın Gazeli Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Franz SchubertGezginin Gece Şarkısı German → Turkish-
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Franz SchubertPeri Kralı German → Turkish-German → Turkish
MinaBir öpücük çok az Italian → Turkish-Italian → Turkish
Paul AnkaBaba (Son versyon) English → Turkish-English → Turkish
Paul AnkaBaba (1974) English → Turkish-English → Turkish
Frida BoccaraKalbimin yeldeğirmenleri French → Turkish-
thanked 2 times
French → Turkish
thanked 2 times
Frida BoccaraVe yalnızım French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Frida BoccaraYüzbin şarkı French → Turkish-French → Turkish
Frida BoccaraVenedik ölecek bir gün French → Turkish-French → Turkish
Anna NetrebkoAh sevgili babacığım Italian → Turkish-Italian → Turkish
Georges BizetToreador French → Turkish-French → Turkish
Joan SutherlandArtık hissetmiyorum kalbimde Italian → Turkish-Italian → Turkish
P. I. TchaikovskyGece Russian → Turkish2
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Andy WilliamsYaz olan bir yer var orada English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Olga BorodinaKalbim sesine açılır - Duet French → Turkish-French → Turkish

Pages