yukidechu



Neus

Name
Neus
Joined
06.01.2011
Role
Super Member
Points
1375
Badges
Milestone translator
Contribution
131 translations, thanked 647 times, solved 9 requests, helped 9 members
User Offline
Gender
Female
From
Barcelona
Occupation
Student
Languages
Native
Spanish, Catalan
Fluent
Spanish, English, Catalan
Studied
Japanese, English
Contact Me

131 translations posted by yukidechuDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
B.A.P (South Korea)SálvameKorean → Spanish-
thanked 1 time
Korean → Spanish
thanked 1 time
B.A.P (South Korea)ContigoKorean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)Cuerpo & AlmaKorean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)B.A.B.YKorean → Spanish-
thanked 1 time
Korean → Spanish
thanked 1 time
B.A.P (South Korea)1004 (Ángel)  Korean → Spanish-
thanked 2 times
Korean → Spanish
thanked 2 times
B1A4La Única  English → Spanish-English → Spanish
B1A4¿Qué Está Pasando?  Korean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)Guerrero  Korean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)Sin Piedad  Korean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)Un Disparo  Korean → Spanish-
thanked 1 time
Korean → Spanish
thanked 1 time
B.A.P (South Korea)DisculpaKorean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)Irrompible  Korean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)Son Todo Mentiras  Korean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)Bailando En La LluviaKorean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)Lo Recuerdo  Korean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)Cafetería  Korean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)GuauKorean → Spanish-
thanked 1 time
Korean → Spanish
thanked 1 time
B.A.P (South Korea)ComaKorean → Spanish-Korean → Spanish
B.A.P (South Korea)Mal Hombre  Korean → Spanish-Korean → Spanish
The BeatlesMiseriaEnglish → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The BeatlesQuiero Ser Tu Hombre  English → Spanish-English → Spanish
The BeatlesMala Para Mí  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
La Oreja de Van GoghYou AppearSpanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
La Oreja de Van GoghGoodbyeSpanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
George MichaelFe  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Backstreet BoysNo Quiero Que Vuelvas  English → Spanish-English → Spanish
Backstreet BoysOjos Españoles  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
'N SyncTe Lo PrometoEnglish → Spanish-English → Spanish
'N SyncRompiéndome El Corazón En Mil Pedazos  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
'N SyncAdiós Adiós Adiós  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
'N SyncTe Quiero De Vuelta  English → Spanish2
5
1 vote
English → Spanish
5
1 vote
Alexander RybakTe Lo Mostraré  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
George MichaelUn Intento MásEnglish → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Bruno MarsNuestra Primera Vez  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
30 Seconds To MarsReyes & Reinas  English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
30 Seconds To MarsSalvador  English → Spanish-English → Spanish
David GuettaZorra sexi  English → Spanish-English → Spanish
David GuettaTitanio  English → Spanish-
thanked 61 times
English → Spanish
thanked 61 times
RihannaOdio Quererte  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
RihannaInfiel  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
RihannaCalla y Conduce  English → Spanish-English → Spanish
BeyoncéDamas Solteras  English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Black Eyed PeasTengo un Presentimiento  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Pink¿Y qué?  English → Spanish-
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Take ThatPaciencia  English → Spanish-English → Spanish
MacacoCorren  Catalan → Spanish-
thanked 19 times
Catalan → Spanish
thanked 19 times
Obrint PasLa LlamaCatalan → Spanish-
thanked 18 times
Catalan → Spanish
thanked 18 times
Adam LambertSi Te Tuviera  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
ExtremeMás que palabras  English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Backstreet BoysTienes Que Ser TúEnglish → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Backstreet BoysMás Grande Que La Vida  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Backstreet BoysDirecto A Mi Corazón  English → Spanish-English → Spanish
Lady GagaPaparazzi  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Lady GagaCapilla Electrizante  English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Lady GagaAmericano  English → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Lady GagaPelo  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Lady GagaCasarme con la Noche  English → Spanish-
5
1 vote, thanked 8 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 8 times
Lady GagaEl Borde de la Gloria  English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
The BeatlesEy Jude  English → Spanish-
4
1 vote, thanked 21 times
English → Spanish
4
1 vote, thanked 21 times
Tokio HotelGrita  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Tokio HotelNiños Olvidados  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tokio HotelA Tu Lado  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tokio HotelSálvame  English → Spanish-English → Spanish
Tokio HotelLevanta Tus Manos  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
La Oreja de Van GoghYour HairSpanish → English-
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Backstreet BoysQuiero Estar ContigoEnglish → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
The BanglesEstar Contigo  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The BanglesTe Liberaré  English → Spanish-English → Spanish
Lady GagaDientes  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lady GagaEh Eh  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Three Days GraceUna Y Otra Vez  English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Three Days GraceLa Buena VidaEnglish → Spanish-English → Spanish
Three Days GraceLevántateEnglish → Spanish-English → Spanish
30 Seconds To MarsEsto Es La GuerraEnglish → Spanish-
thanked 7 times
English → Spanish
thanked 7 times
30 Seconds To MarsMás Cerca Del Abismo  English → Spanish-
thanked 18 times
English → Spanish
thanked 18 times
Three Days GraceNunca Es Demasiado Tarde  English → Spanish-
5
1 vote, thanked 15 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 15 times
Robbie WilliamsAmar a AlguienEnglish → Spanish-English → Spanish
Breaking BenjaminHasta El Final  English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Robbie WilliamsVengo Sin NadaEnglish → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Robbie WilliamsSentir  English → Spanish-
thanked 29 times
English → Spanish
thanked 29 times
FonsecaTangle MeSpanish → English-
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
Lady GagaBailar En La Oscuridad  English → Spanish-English → Spanish
Tokio HotelPreparados Listos Ya  English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
CherViva de Nuevo  English → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
30 Seconds To MarsUna Mentira Preciosa  English → Spanish-
thanked 7 times
English → Spanish
thanked 7 times
R.K.M & Ken-YMy days without my loveSpanish → English-
thanked 15 times
Spanish → English
thanked 15 times
The BeatlesEleanor Rigby  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
30 Seconds To MarsHuracán  English → Spanish-
thanked 70 times
English → Spanish
thanked 70 times
Three Days GraceEl Último en Saberlo  English → Spanish-
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
CaifanesThe Exploding CellSpanish → English2
thanked 31 times
Spanish → English
thanked 31 times
Backstreet BoysLa Llamada  English → Spanish-
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Tokio HotelHuracanes y SolesEnglish → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tokio HotelVive Cada Segundo  English → Spanish-English → Spanish
Tokio HotelMonzón  English → Spanish-
thanked 10 times
English → Spanish
thanked 10 times
Tokio HotelEl Último Día  English → Spanish-English → Spanish
Queen¿Quién Quiere Vivir Para Siempre?  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
The CranberriesNo Puedo Estar ContigoEnglish → Spanish-English → Spanish
YellowcardCree  English → Spanish-
3
1 vote
English → Spanish
3
1 vote
YellowcardRespirando  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The BeatlesLa Noche Anterior  English → Spanish-English → Spanish
1 2