zanzara

Joined:
14.02.2013
Role:
Editor
Points:
12255
Badges:
Interface translatorInterface translator
Contributions:
1120 translations, 2 transliterations, 543 songs, 1 collection, 2500 thanks received, 407 translation requests fulfilled for 122 members, 94 transcription requests fulfilled, added 56 idioms, explained 35 idioms, left 1231 comments

zanzara

Interests

Foreign languages and theirs dialects. Ethno and jazz music. Theatre and dance theatre. Accordion and tango argentino.

About me

Please don't copy my translations to other www sites without asking me for permission before.
Proszę o niekopiowanie moich przekładów na inne strony www bez zapytania o zgodę.
Prosím nekopirujte mé překlady na jiné stranky, pokud jste se nezeptalí, zda s tím souhlasim.

Languages
Native
Polish
Fluent
Czech, German
Advanced
Russian
Intermediate
English, Ukrainian
Beginner
French, Yiddish, Persian, Portuguese
Contact Me

1120 translations posted by zanzara, 2 transliterations posted by zanzara DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Mergen Teldenov
Altai → Russian
31  
Oesch's die Dritten
German (Swiss-German/Alemannic) → German
12  8
Nadau
Occitan → French
20  
Dalida
French → Polish
6  2
Trackshittaz
German (Austrian/Bavarian) → German
1  8
Leningrad
Russian → Polish
1  3
Trackshittaz
German (Austrian/Bavarian) → German
1  2
Erich Fried
German → Polish
9  
Flëur
Russian → German
Oesch's die Dritten
German (Swiss-German/Alemannic) → Polish
  2
Flëur
Russian → Polish
Katastroof
German (central dialects) → German
  8

Pages