zeffiretto14

zeffiretto14's picture
Joined
28.02.2014
Role
Senior Member
Points
451
Contribution
43 translations, thanked 178 times, solved 27 requests, helped 21 members, transcribed 4 songs
Languages
Native
German
Fluent
English, Spanish
Studied
French, Portuguese
Contact Me

43 translations posted by zeffiretto14DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Diego González BonetaAntworte Spanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Ana FernándezHow to explain Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
EnyaTrost English → German-English → German
EnjovherKlassische Schönheit English → German-
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
José LemosOh, beautiful friend Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Yasmin LevyFiruze Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Sandy & JuniorDer Stern, der am hellsten leuchtet Portuguese → German2
thanked 2 times
Portuguese → German
thanked 2 times
MadredeusDas Paradies Portuguese → German-
thanked 1 time
Portuguese → German
thanked 1 time
Ana MouraMein Stern Portuguese → German2
thanked 1 time
Portuguese → German
thanked 1 time
MadredeusDer Hirte Portuguese → German-
thanked 2 times
Portuguese → German
thanked 2 times
Michael BubléEin schöner Tag English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
MarizaRegen Portuguese → German2
thanked 2 times
Portuguese → German
thanked 2 times
EnyaKönnte ich da sein, wo du bist English → German-
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Paula FernandesFür dich Portuguese → German-
thanked 4 times
Portuguese → German
thanked 4 times
EnyaIch konnte nie Abschied nehmen English → German-
thanked 16 times
English → German
thanked 16 times
Cidade NegraA love like yours Portuguese → English1
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
EnyaExil English → German-
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Mercedes SosaReason to live Spanish → English-Spanish → English
EnyaEchos im Regen English → German-
thanked 63 times
English → German
thanked 63 times
Violetta (OST)Ich glaube dir Italian → German-
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
DespistaosBis der Sturm vorüberzieht Spanish → German-Spanish → German
Maria GuinotDie Stille und so viele Menschen Portuguese → German-
thanked 1 time
Portuguese → German
thanked 1 time
MadredeusMorgen Portuguese → German3
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → German
5
1 vote, thanked 1 time
Ellie GouldingWenn deine Füße den Boden nicht berühren English → German-
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Roberto CarlosLook Portuguese → English-
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
RoxetteLike rain on the window Spanish → English-Spanish → English
Belén ArjonaIf you aren't here Spanish → English-Spanish → English
AmbrozijnAll the lovers French → English-French → English
Annette MorenoHelp me to live Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoI'm sure Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
The Early Bird SpecialsEine glückliche Ehe English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Paddy KellySollte ich zurückbleiben English → German2
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Joey MontanaOne in a million Spanish → English-Spanish → English
Isabel PantojaHe was my life Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Dani MartínHow beautiful is life Spanish → English-
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Jesse & JoyZehntausend Leben Spanish → German-
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Kelly ClarksonSeit du weg bist English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tercer CieloEine schöne Reise Spanish → German-Spanish → German
Hector AcostaDon't cry for me Spanish → English3
4
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
4
1 vote, thanked 1 time
English FolkShady Grove English → German-
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Mayré MartínezThere is a voice Spanish → English-Spanish → English
JullieFor you Portuguese → English-Portuguese → English
Los PalominosMy Obsession Spanish → English1
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times