Funny van Dannen - Trauriges Arschloch (Russian translation)

Russian translation

о печальном мудаке

печальное мудило стоит на той стороне у забора
его что забыл кто-то, или кто-то его побил?
он не истекает кровью и совершенно голый
и даже нельзя сказать мужчина он или женщина
и каждый думает, проходя мимо: и зачем это такое печальное мудило там вообще стоит?
 
не то чтобы это кому-то мешало, кому это может вообще помешать? Да просто ведь уже конец ноября, а это мудило совсем без одежды!
и почему у него нету мурашек? почему он производит такое безучастное впечатление? почему ему хотя бы не стыдно? и почему у него такие большие глаза?
 
печальное мудило стоит на той стороне у забора
его что забыл кто-то, или кто-то его побил?
он не истекает кровью и совершенно голый
и даже нельзя сказать мужчина он или женщина
и каждый думает, проходя мимо: и зачем это такое печальное мудило там вообще стоит?
 
Что думает это печальное мудило? Чего он от меня хочет? Ему может мелочь нужна или выпивка? Чего подобным людям здесь надо? Я подхожу к нему - он неподвижен, какой сверхкрутой тур, только сейчас я замечаю, что это же просто мудака скульптура
Я дотрагиваюсь до неё - внимание! кажется какая-то пластмасса, да так правдоподобно выглядит, что просто уже не знаешь о чём и думать
я иду домой и не знаю: было это на самом деле или просто причудилось
или может это была скрытая камера или искусство в общественных местах?
 
печальное мудило стоит на той стороне у забора
его что забыл кто-то, или кто-то его побил?
он не истекает кровью и совершенно голый
и даже нельзя сказать мужчина он или женщина
и каждый думает, проходя мимо: и зачем это такое печальное мудило там вообще стоит?
 
Submitted by protauk on Sun, 26/12/2010 - 14:57
Author's comments:

Arschloch - с немецкого переводится как груб. задница, задний проход, но это слово часто используется как обзывалово, типа русского дурак, мудак, козёл и т.п.

German

Trauriges Arschloch

More translations of "Trauriges Arschloch"
Russianprotauk
Idioms from "Trauriges Arschloch"
See also
Comments