Continue your search (Traži dalje)

Serbian

Traži dalje

 
Sad me traži, traži dalje
pozdrav moj ti tuga šalje
nema me u tvojoj sobi
osvanućeš u teškobi
 
Na jastuku pored tebe
gde je bila moja glava
od sada će da te budi
crna zora zaborava
 
U suzama do kolena
molih čudo da se desi
govorila promeni se
ne varaj me, znam da jesi
 
A ti, ko ti, mislio si
uvek biću tu gde jesam
sad zoveš me kroz zidove
kad pogledaš značeš gde sam
 
Ref. 2x
Daj pogledaj, što si stao
da nisi me, drugom dao
ne nisi lud, nisi pio
negde si me izgubio
 
Sad me tražiš Boga moliš
čini ti se da me voliš
i što nemas sve bih dao
život bih mi obećao
 
Jastuk ljubiš gde sam bila
pitaš šta sam učinila
prvi put sam, prvi put sam
i ja tebe pobedila
 
U suzama do kolena
molih čudo da se desi
govorila promeni se
ne varaj me, znam da jesi
 
A ti, ko ti, mislio si
uvek biću tu gde jesam
sad zoveš me kroz zidove
kad pogledaš značeš gde sam
 
Ref. 2x
 
Submitted by Eveline1979 on Fri, 01/06/2012 - 19:12
Align paragraphs
English translation

Continue your search

Versions: #1#2
Now look for me, continue your search
sorrow is sending you my greeting
I'm not there in your bedroom
you'll find yourself in anxiety
 
On the pillow next to you
where my head once lay
the dark dawn of forgetfullness
will wake you up from now on
 
Drowning in tears
I prayed for a miracle to happen
told you to change, don't cheat
because I know you did
 
But you, you thought
I'll always be there for you
now you're calling out to me
once you look, you'll find me
 
Ref.
Come on look, why have you stopped
have you given me away to another man
no, you haven't, you didn't drink
you've lost me somewhere
 
Now you're looking for me and praying to God
you seem to love me
and you'd give anything
you'd commit your life to me
 
You kiss the pillow I once lay on
you wonder what I've done
for the first time, for the first time
I've conquered you
 
Drowning in tears
I prayed for a miracle to happen
told you to change, don't cheat
because I know you did
 
But you, you thought
I'll always be there for you
now you're calling out to me
once you look, you'll find me
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Sun, 03/06/2012 - 10:06
More translations of "Traži dalje"
Serbian → English - MayGoLoco
Comments