Dara Bubamara - Trebaš mi (Требаш ми) (Bulgarian translation)

Serbian

Trebaš mi (Требаш ми)

Prosula se mladost ulicama grada
devojke, mladici nasmejanih lica
gledam oko sebe,gledam oko sebe parovi se ljube
svako ima svoje skloniste od tuge
 
Ref.
Trebas mi
necu sama, trebas mi
ovih dana, ovih noci
kad' je tuga do neba
 
Trebas mi
kao vazduh, trebas mi
daj mi nadu da me volis
bar me slazi ponekad
trebas mi
 
Oci kao tvoje uzaludno trazim
prevarice srce svako nalik tebi
potrajace kratko,potrajace kratko
pocece da bledi
kopija za oci srcu malo vredi
 
Ref.
 
Submitted by boxerche on Mon, 29/12/2008 - 09:04
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 12:25
Align paragraphs
Bulgarian translation

Нужен си ми

Премина младостта ми по градските улици
Момичета и момчета с усмихнати лица
Гледам около себе си, гледам, че около мен се целуват двойки
Всеки има свое убежище от мъката
 
Припев:
Нужен си ми
Не искам да бъда сама, нужен си ми
В тези дни, в тези нощи, в които тъгата стига до небето
 
Нужен си ми
Като въздух си ми нужен
Дай ми надежда, че ме обичаш
Поне ме излъгвай понякога
Нужен си ми
 
Напразно търся очи като твоите
Ще измами сърцето ми всеки, който прилича на теб
Ще продължи кратко, ще продължи кратко
Ще започне да избледнява
Копията на твоите очи не означават много за сърцето ми
 
Припев
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 28/06/2017 - 16:15
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Please help to translate "Trebaš mi (Требаш ми)"
Comments