Ти потрібен мені [ Trebaš mi (Требаш ми) ]

Serbian

Trebaš mi (Требаш ми)

Prosula se mladost ulicama grada
devojke, mladici nasmejanih lica
gledam oko sebe,gledam oko sebe parovi se ljube
svako ima svoje skloniste od tuge
 
Ref.
Trebas mi
necu sama, trebas mi
ovih dana, ovih noci
kad' je tuga do neba
 
Trebas mi
kao vazduh, trebas mi
daj mi nadu da me volis
bar me slazi ponekad
trebas mi
 
Oci kao tvoje uzaludno trazim
prevarice srce svako nalik tebi
potrajace kratko,potrajace kratko
pocece da bledi
kopija za oci srcu malo vredi
 
Ref.
 
Submitted by boxerche on Mon, 29/12/2008 - 09:04
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 12:25
Align paragraphs
Ukrainian translation

Ти потрібен мені

Пролилася молодість вулицями міста
Дівчата, хлопці з усміхненими обличчями
Дивлюся навколо себе, дивлюся навколо себе пари цілуються
У кожного є свій сховок від журби
 
Ref.
Ти потрібен мені
Не хочу бути одною, ти потрібен мені
У ці дні, у ці дні
Коли туга до неба
 
Ти потрібен мені
Як повітря, ти потрібен мені
Дай мені надію, що мене кохаєш
Хоча б збреши мені іноді
Ти потрібен мені
 
Очі такі як твої марно шукаю
Обдурить серце кожен схожий на тебе
Триватиме недовго, триватиме недовго
Почне зникати
Копія для очей серця мало значить
 
Ref.
 
Submitted by nefret on Wed, 31/05/2017 - 20:13
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Please help to translate "Trebaš mi (Требаш ми)"
Comments