Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Connect-R

    Tren De Noapte → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Night Train

Let’s leave, simple as that
The two of us and a 1 liter bottle of water
I want to lose my balance
And for a while not to care about the passing of the time
Crowded city
My house is concrete, but literally
The mailbox doesn’t have letters when I open it
It just reminds me to pay what I’ve consumed
And sometimes you feel like you can’t stay (here) anymore
Something from inside says : come, come, come
 
Refrain:
And I will leave, just you and I
Somewhere where no one knows us
With no worries and no papers
Get up in my night train
And I will leave, just you and I
In a place where no one will find us
With no worries and no papers
Get up in my night train
It takes us far away, away from everything
 
'Cause this train doesn’t have stations
It goes through the country especially in summer
Smart people but also boys with no school go in it
'Cause it has all the classes but doesn’t have a social class
Crowded city
Even the sun is gone, 'cause there were no parking spots
And I left too, cause I’ve always followed it
To light my way even when it’s evening
And sometimes you feel like you can’t stay (here) anymore
Something from inside says : come, come, come
 
Refrain:
And I will leave, just you and I
Somewhere where no one knows us
With no worries and no papers
Get up in my night train
It takes us far away
 
Like the wind, like the thought
And we stop where the Earth says 'Stop!'
It takes us far away
To the sun, to the stars
And if we fall, we will hang on them
Passangers in the universe, we look for a meaning to everything
And we don’t understand anymore, we don’t know what to choose
But it won’t matter
I will let them behind me
 
Refrain X 3 :
And I will leave, just you and I
Somewhere where no one knows us
With no worries and no papers
Get up in my night train
It takes us far away
Away from everything
It takes us far away
 
Original lyrics

Tren De Noapte

Click to see the original lyrics (Romanian)

Comments