✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tres besitos
Un besito, dos besitos, tres besitos
en el piquito, en el piquito.
Suavecito, despacito, tranquilito
con la manito, con la manito.
Un besito, dos besitos, tres besitos
en el piquito, en el piquito.
Ay ay ay ay, a ver si dejas de portarte mal.
Ay ay ay ay, a ver si dejas de portarte mal.
Sabes que la gente comenta
y al vernos en la puerta todos piensan mal.
Mira, si quieres lo que tengo,
habla de casamiento con mamá y papá.
Vamos, no seas caprichoso
no te me pongas loco y pórtate normal.
Mira, que mi mamá vigila
y mi hermano en la esquina nos empezó a mirar.
Submitted by Diazepan Medina on 2018-01-20
Translation
Three kisses
One kiss, two kisses, three kisses
in the lips, in the lips.
Softly, slowly, calmly
with the hand, with the hand.
One kiss, two kisses, three kisses
in the lips, in the lips.
Ay ay ay ay, let's see if you stop misbehaving.
Ay ay ay ay, let's see if you stop misbehaving.
You know the people talks about it
and when they see us in the door they all think bad.
Look, if you want what I got
talk about wedding with mom and dad.
Come on, don't be whimsical
don't go grazy and behave normal.
Look, my mom is watching
and my brother in the corner started to look at us.
Las Primas: Top 3
1. | Ole ole ole |
2. | Sacátela |
3. | Saca la mano antonio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9705 translations, 2533 transliterations, 6838 songs, 60 collections, 11268 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3153 comments, added 29 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.