Three words (Tres Palabras)

English translation

Three words

There isn't a minute in the day that I don't think of you
there isn't a scilence that you don't miss
when I see you, I can't resist.
I would give up everything for my love to you
 
There isn't a second that I wouldn't want to share
and there's nothing that I wouldn't want to confess to you
there're three words that I don't kniow how to say
and that I don't know how to ask when I see you
 
I don't want to keep my heart quiet.
break the scilence...today
I don't want to wait because of the love that I have for you
you arrive soon and leave without saying goodbye
 
The whte night pases and the dawn comes
lonelly I get despairate having the same dream
how much road will you stay walking on
for me to escape from this hell?
 
(No, no, no)
I don't want to keep my heart quiet
break the scilence;
I don't want to wait because of the love I have for you,
you arrive soon and leave without saying goodbye.
 
Until then the world will stop, I will wait here;
I will follow you until I find you.
with the stars and the moon I will say to you,
the words before then I never pronounced
(you you you you yeah!)
 
(No, no, no)
I don't want to keep my heart quiet
break the scilence;
I don't want to wait because of the love I have for you,
you arrive soon and leave without saying goodbye.
 
I don't want to keep my heart quiet
break the scilence;
I don't want to wait because of the love I have for you,
you arrive soon and leave without saying goodbye.
 
I don't want to keep my heart quiet
break the scilence;
I don't want to wait because of the love I have for you,
you arrive soon and leave without saying goodbye.
 
Submitted by science man on Mon, 02/08/2010 - 21:54
Author's comments:

I love this song. I'm so honoredto have translated it.

thanked 21 times
UserTime ago
tucker.2.jet2 years 11 weeks
mika.alen.5013 years 5 weeks
Guests thanked 19 times
Spanish

Tres Palabras

UserPosted ago
mariposa-xx6 years 17 weeks
4
Dawn6 years 17 weeks
1
Comments
Dawn     August 2nd, 2010

You made some mistakes ..
I'm not sure if I could do it well, but .. I'll try to correct them!
For example ..

My heart doesn't want to be quiet,
break the silence;
It doesn't want to wait because love
arrives soon and leaves without saying goodbye

And there are other things that I don't know how to say in English x)
I hope I could help you!
Kisses Smile