-
Tri Martolod → Russian translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tri Martolod
Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)
E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ (bis)
Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis)
Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)
E-kichen mein ar veilh... la la la...
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)
O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù (bis)
Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)
Pelec'h hor graet konesañs, gê !
Pelec'h hor graet konesañs (bis)
En Naoned er marc'had... la la la...
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)
Submitted by kyonaute on 2010-12-10
Last edited by BlackRyder on 2022-04-30
Translation
Три моряка
Три моряка ля-ля-ля
Три моряка отправились в путешествие (2)
В путешествие отправились,
В путешествие отправились.(2)
Ветер их нёс ля-ля-ля
Ветер их нёс к новой земле.(2)
До новой земли
До новой земли(2)
И возле каменной мельницы ля-ля-ля
И возле каменной мельницы.(2)
Якорь бросили они
Якорь бросили они! (2)
А на этой мельнице Ля-ля-ля
А на этой мельнице,была служанка (работница).(2)
Где я видела вас?
Где я видела вас? (2)
В Нанте на базаре ля-ля-ля
В Нанте на базаре,выбирала ты обручальное кольцо(2)
✕
Nolwenn Leroy: Top 3
1. | Tri Martolod |
2. | Mná na hÉireann |
3. | Karantez vro |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
estong
Name: Konstantin
Role: Super Member
Contributions: 105 translations, 31 songs, 1014 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 13 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 14 comments
Languages: native Russian, fluent Bulgarian, advanced English, Polish, intermediate Hebrew, Italian