3 in 1 (Tri u jednoj)

Serbian

Tri u jednoj

Sve su na svoj način lepe
sve ljubavi moje slepe
tačno znam šta sam na svakoj voleo
 
Ali kad podvučem crtu
sve sa tobom gube trku
ti si ipak nešto sasvim posebno
 
Ref.
Tri u jednoj, i žena i sestra i drug
tri u jednoj, ma stvarno bih bio lud
pa da pustim te tek tako
a nisam te našao lako
tri u jednoj, s tobom il' nikako
 
Sve su bile Bogom dane
i imale svoje mane
ni na jednu čovek da se osloni
 
Ali ti si ptica retka
ona što se dugo čeka
blago onom kom te život pokloni
 
Ref. 2x
 
Submitted by sortilegi0 on Wed, 08/08/2012 - 00:30
Last edited by barsiscev on Mon, 22/07/2013 - 20:57
Align paragraphs
English translation

3 in 1

they were all marvelous in their way
all my loves were blind
I know exactly what I was dear each one
but when I draw the line
all the races you lost
you are really something special
 
CHORUS : 3 in 1
wife, sister and friend
3 in 1
developed would be crazy
if I let you go just like that
and I have not easily found
3 in 1
with you or no way
 
everyone was giving us by God
and had their flaws
man can not tell any
but you're the rare bird
which is waited for a long time
lucky man to whom would you be the life´s gift
 
CHORUS 2x
 
Submitted by sortilegi0 on Wed, 08/08/2012 - 00:35
More translations of "Tri u jednoj"
Serbian → English - sortilegi0
Comments