Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Japanese
→
Trident
→ Purest Blue
Trident
Purest Blue •
Purest Blue
2 translations
English
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
English
Transliteration #1
3 translations
Purest Blue lyrics
どうしようもないほど
無意識の意識が
君を求めてた
(Purest Blue, Purest Water)
「何を考えてるの?」
答えのない問いが
今はちょっと愛しくて uh
澄んだ水に溶けるように
思ったこと、ただ叫んだ
(Missing you)
これ以上、君の名を
呼んだら切なさで
カラダごと消えちゃいそうだけど
(Missing you)
0じゃなく、100でもなく
1%でいいから
ココロの奥でつながっていたい
水面を漂う
悲しみの粒が
連なるだけの存在 uh
明けない夜を待つように
思い出で時を埋めては
(Missing you)
二人の間にある
この濁りなき蒼に
今何を伝えればいいんだろう
(Missing you)
0じゃなく、100でもなく
一つだけの感情
ココロの奥で解り合いたくて
君の手を流れ…
あたたかい夜を流れ…
片方の気持ちだけが、
目の前に溜まっていく
なぜ…?
(Purest Blue, Purest Water)
(Missing you)
これ以上、君の名を
呼んだら切なさで
カラダごと消えちゃいそうだけど
(Missing you)
0じゃなく、100でもなく
1%でいいから
ココロの奥でつながっていたい
Add new translation
Request a translation
Translations of "Purest Blue"
English
Transliteration
Trident: Top 3
1.
Blue Snow
2.
Innocent Blue
3.
ブルー・フィールド (Blue Field)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓