Dara Bubamara - Trn u oku (Трн у оку) (Ukrainian translation)

Serbian

Trn u oku (Трн у оку)

Mislio si da bez tebe ja ne mogu
al' na srecu nije tako hvala Bogu
sad se cuje, sad se vidi ko je ko
bez tebe mi svanulo
 
Ref. 2x
Trn u oku ja sam tebi sad
jer sam srecna vise nego ikad
trn u oku a znam sta te boli
sto sam nasla boljeg da me voli
 
Okreni se oko sebe vreme leti
jer zabluda tvoja ti se sada sveti
priznaj ne bi pogodio ni u snu
ja na vrhu, ti na dnu
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:43
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 12:26
Align paragraphs
Ukrainian translation

Порошинка у оці

Думав ти що без тебе я не можу
Але на щастя це не так, дякувати Богу
Зараз чути, зараз видно хто є хто
Без тебе розвиднілося.
 
Ref. 2x
Порошинка у оці я для тебе зараз
Тому що щаслива більше ніж будь-коли
Порошинка у оці, але знаю що тобі завдає болю
Те, що я знайшла кращого який мене кохає
 
Озернись навколо себе, час летить
Тому що омана твоя тобі зараз мстить
Зізнайся, не вгадав би і уві сні
Я на вершині, ти на дні
 
Ref.
 
Submitted by nefret on Wed, 31/05/2017 - 19:13
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Trn u oku (Трн у оку)"
Ukrainiannefret
Please help to translate "Trn u oku (Трн у оку)"
Idioms from "Trn u oku (Трн у оку)"
See also
Comments